-
1 Tupf
1. то́чка, крап(и́нка), пя́тнышко, горо́шинка; му́шка; узело́к;2. прикоснове́ние (ко́нчиком) ки́сти (нанесе́ние кра́ски) -
2 Tupf
Tupf m -(e)s, -eто́чка; кра́пинка, горо́шинаein Stoff mit Tüpfelchen — ткань [мате́рия] в кра́пинку [в горо́шек]
◇bis aufs i-Tüpfelchen genáu разг. — с большо́й то́чностью; ≅ как в апте́ке
-
3 Tupf
m -(e)s, -e -
4 Tupf
сущ.1) общ. горошина, горошинка, крап, крапинка, мушка, пятнышко, узелок, точка, прикосновение (кончиком) кисти (нанесение краски)2) дер. пора -
5 Tupf
-
6 Tupf
m -(e)s, -e, Tüpfel m & n -s, - tačkica, mrljica f -
7 Tupf
m <-(e)s, -e> ю-нем, австр швейц см Tupfen -
8 Tupfen
-
9 tupfen
-
10 Tupfen
-
11 tupfen
'tupfənmpoint m, pois mtupfentụ pfen ['t62c8d4f5ʊ/62c8d4f5bfc21c72pf/bfc21c72ən]essuyer; Beispiel: [sich Dativ ] etwas von etwas tupfen [s']essuyer quelque chose sur quelque chose; Beispiel: etwas auf etwas tupfen tamponner quelque chose sur quelque chose -
12 Tüpfel
-
13 Tupfen
m -s, =см. Tupf -
14 Tupfer
-
15 горошина
горо́шина (горо́шинка) f (- нок) Erbse; Pünktchen n* * *горо́шин|а<-ы>ж Erbse f* * *ngener. Erbse, Tupf -
16 горошинка
-
17 крап
-
18 крапинка
n1) gener. Tupf, Tüpfelchen, Tüttel, Tüttelchen, Sprenkel2) colloq. Stipp, Stippe3) eng. Fleck, Flecken4) textile. Farbstoffpartikelchen, Flechchen, Pünktchen, Tupfen, Tüpfchen, Tüpfel5) low.germ. Tippel6) cab. Beilauffaden (в оплётке провода) -
19 пора
1. adv1) gener. es wird Zeit (делать что-л.), Pore2) liter. Stunde
2. n1) gener. es ist an der Zeit (zu+inf), Tüpfel2) geol. Lücke (преимущественно угловатая), Öffnung (Por., Arch.)3) oil. Gesteinspore (в породе)4) silic. Blähpore (в керамзите)5) wood. Tupf -
20 прикосновение кисти
ngener. (кончиком) Tupf (нанесение краски), (кончиком) Tupfen (нанесение краски)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tupf — Tụpf 〈m. 1; Nebenform von〉 Tupfen * * * Tụpf, der; [e]s, e [mhd. topfe, ahd. topho, eigtl. = (leichter) Stoß, Schlag, zu ↑ stoßen, im Nhd. an ↑ tupfen angelehnt] (südd., österr., schweiz.): Tupfen. * * * Tụpf … Universal-Lexikon
Tupf — Tupf,der:⇨Tupfen … Das Wörterbuch der Synonyme
Tupf — *1. Auf den Tupfen treffen. – Eiselein, 128. *2. Er hat es auf den Tupf errathen (getroffen). – Stalder, I, 327. D.i. sehr genau. *3. Er ist auf den Tupf gekommen. – Stalder, I, 321. In dem angegebenen bestimmten Augenblick. *4. Er ist zu früh an … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Tupf — Tüpfel »Punkt, runder Fleck«: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Wort ist eine Verkleinerungsbildung zu dem noch im Oberd. gebräuchlichen Tupf »Punkt, Fleck« (mhd. topfe, ahd. topho). Dieses Substantiv gehört im Sinne von »‹leichter› Stoß, Schlag« zu… … Das Herkunftswörterbuch
Tupf — Tụpf, der; [e]s, e (süddeutsch, österreichisch und schweizerisch für Tupfen) … Die deutsche Rechtschreibung
Topfen — Weißkäse; Quark * * * Top|fen [ tɔpf̮n̩], der; s (österr.): 1Quark (1): ein Strudel mit Topfen. * * * tọp|fen 〈V. tr.; hat; umg.〉 Pflanzen topfen in einen Blumentopf einpflanzen * * * Tọp|fen , der; s: 1. [spätmhd. topfe, H. u., viell. eigtl … Universal-Lexikon
tupfen — abtupfen * * * tup|fen [ tʊpf̮n̩] <tr.; hat: unter einer leichten Berührung auftragen oder entfernen: Salbe auf eine Wunde tupfen; jmdm., sich den Schweiß von der Stirn tupfen. * * * tụp|fen 〈V. tr.; hat〉 1. mit Tupfen versehen 2. mehrmals… … Universal-Lexikon
Tüpfel — Tụ̈p|fel 〈m. 5 oder n. 13〉 1. kleiner Tupfen 2. Aussparung in der Wandverdickung pflanzl. Zellen * * * Tụ̈p|fel, das od. der; s, [spätmhd. dippfel, Vkl. von ↑ Tupf] (selten): Tüpfelchen. * * * Tüpfel, bei pflanzlichen Zell … Universal-Lexikon
Baujagd — Ein Labrador Retriever mit apportierter Tafelente. Als Jagdhund wird ein Hund bezeichnet, der dem Menschen – in der heutigen Zeit dem Jäger – im weitesten Sinne als Gehilfe bei der Jagd dient. Unter dem Begriff „Jagdhund“ wird heute dabei eine… … Deutsch Wikipedia
Jagdgebrauchshund — Ein Labrador Retriever mit apportierter Tafelente. Als Jagdhund wird ein Hund bezeichnet, der dem Menschen – in der heutigen Zeit dem Jäger – im weitesten Sinne als Gehilfe bei der Jagd dient. Unter dem Begriff „Jagdhund“ wird heute dabei eine… … Deutsch Wikipedia
Jagdhund — Ein Labrador Retriever mit apportierter Tafelente Als Jagdhund wird ein Hund bezeichnet, der dem Menschen – in der heutigen Zeit dem Jäger – im weitesten Sinne als Gehilfe bei der Jagd dient. Unter dem Begriff „Jagdhund“ wird heute dabei eine… … Deutsch Wikipedia