-
1 tros
-
2 Kdo TroS
сущ.воен. Kommando der Troßschiffe -
3 Trosse
-
4 trösten
trös·ten [ʼtrø:stn̩]vtjdn \trösten to comfort [or console] sb;sie war von nichts und niemandem zu \trösten she was utterly inconsolable;etw tröstet jdn sth is of consolation to sbvrsich akk [mit jdm/etw] \trösten to find consolation [with sb]/console oneself [with sth], to find solace [in sth] ( form)\trösten Sie sich,... console yourself with the thought that... -
5 tröstend
-
6 Tröster
Trös·ter(in) <-s, -> m(f)comforter -
7 Tröstung
Trös·tung <-, -en> f( geh) comfort -
8 desaströs
Adj. geh. disastrous* * *de|sas|trös [deza'strøːs]adj (geh)disastrous* * *de·sas·trösadj (geh) disastrous, catastrophic* * *desaströs adj geh disastrous -
9 hinwegtrösten
(trennb., hat -ge-)I v/t: jemanden hinwegtrösten über (+ Akk) help s.o. get over s.th.; das kann ( mich) nicht darüber hinwegtrösten that’s no consolation (to me), that doesn’t make up for it* * *hin|wẹg|trös|tenvt sephinwegtrösten — to console sb about sth
deine Entschuldigung tröstet mich nicht darüber hinweg, dass... — your apology does not make up for the fact that...
* * *hin·weg|trös·tenvt* * *transitives Verbjemanden über etwas (Akk.) hinwegtrösten — console somebody for something
* * *hinwegtrösten (trennb, hat -ge-)A. v/t:das kann (mich) nicht darüber hinwegtrösten that’s no consolation (to me), that doesn’t make up for itB. v/r:sich hinwegtrösten über (+akk) (try to) get over* * *transitives Verbjemanden über etwas (Akk.) hinwegtrösten — console somebody for something
-
10 trösten
II v/refl console o.s.; sich mit einem Glas Wein etc. trösten auch comfort o.s. with; sich mit dem Gedanken trösten, dass draw comfort from the fact that; tröste dich, ihm geht’s noch schlimmer if it’s any consolation...; sich mit jemandem trösten nach enttäuschter Liebe: turn to s.o. on the rebound* * *to comfort; to solace; to console* * *trös|ten ['trøːstn]vtto comfort; (= Trost zusprechen auch) to consolejdn/sich mit etw trö́sten — to console sb/oneself with sth
trö́sten — to get over sth
trö́sten — to help sb to get over sth
trö́sten Sie sich! — never mind
tröste dich, ihm ist es auch nicht besser ergangen — console yourself with the thought that he didn't fare any better
* * *(to comfort: She could not console the weeping child.) console* * *trös·ten[ˈtrø:stn̩]▪ jdn \trösten to comfort [or console] sbsie war von nichts und niemandem zu \trösten she was utterly inconsolable▪ etw tröstet jdn sth is of consolation to sbII. vr▪ sich akk [mit jdm/etw] \trösten to find consolation [with sb]/console oneself [with sth], to find solace [in sth] form\trösten Sie sich,... console yourself with the thought that...* * *1.transitives Verb comfort, console ( mit with)2.tröstende Worte — words of comfort; comforting words
reflexives Verb console oneself* * *das tröstet mich that makes me feel betterB. v/r console o.s.;sich mit einem Glas Wein etcsich mit dem Gedanken trösten, dass draw comfort from the fact that;tröste dich, ihm geht’s noch schlimmer if it’s any consolation …;sich mit jemandem trösten nach enttäuschter Liebe: turn to sb on the rebound* * *1.transitives Verb comfort, console ( mit with)2.tröstende Worte — words of comfort; comforting words
reflexives Verb console oneself* * *(mit) v.to console (with) v. v.to comfort v.to solace v. -
11 Tröster
-
12 Tröstung
f consolation, comfort; versehen mit den Tröstungen der Kirche KIRCHL. having received the last rites, fully shriven* * *Trös|tung ['trøːstʊŋ]f -, -encomfort; (= das Trösten) comforting* * *(the act of consoling.) consolation* * *Trös·tung<-, -en>f (geh) comfort* * *Tröstung f consolation, comfort;versehen mit den Tröstungen der Kirche KIRCHE having received the last rites, fully shriven* * *-en f.consolation n. -
13 vertrösten
* * *to put off* * *ver|trös|ten ptp vertröstet1. vtto put offjdn auf ein andermal/auf später vertrö́sten — to put sb off
2. vrto be content to wait ( auf +acc for)* * *ver·trös·ten *vt* * *transitives Verb put < person> off (auf + Akk. until)* * *vertrösten v/t feed with hopes (auf +akk zeitlich: till, until)* * *transitives Verb put < person> off (auf + Akk. until)* * *(auf) v.to feed with hopes (of) expr. v.to console (with) v.to put off (till, until) v. -
14 Trosse
-
15 Albatros
-
16 monströs
* * *monst|rös [mɔn'strøːs]1. adjmonstrous; (= riesig groß) monster2. advsich benehmen monstrouslymonströ́s aussehen — to look monstrous
monströ́s aussehende Kreaturen — monstrous-looking creatures
* * ** * *mons·trös[mɔnˈstrø:s]adj (geh)ein \monströses Bauwerk a massive [or fam monster [of a]] building2. (grässlich) monstrous3. (ungeheuerlich) monstrous, horrifying* * *Adjektiv (geh., auch fig.) monstrous; [huge and] hideous* * ** * *Adjektiv (geh., auch fig.) monstrous; [huge and] hideous -
17 Seelentröster
m umg. (Schnaps) pick-me-up, bracer* * *See|len|trös|termhum = Schnaps) pick-me-up (inf)* * *Seelentröster m umg (Schnaps) pick-me-up, bracer -
18 Trosse
f; -, -n hawser* * *die Trossehawser* * *Trọs|se ['trɔsə]f -, -ncable, hawser* * *(a thick rope or a steel cable for towing ships or tying them to a dock etc.) hawser* * *Tros·se<-, -n>[ˈtrɔsə]f NAUT hawser* * *die; Trosse, Trossen hawser (Naut.)* * ** * *die; Trosse, Trossen hawser (Naut.)* * *-n f.hawser n. -
19 tröstend
I Part. Präs. trösten* * *trös·tendI. adj comforting, consoling, consolatoryII. advjdm \tröstend über die Haare streichen to stroke sb's hair in a comforting [or consoling] [or consolatory] mannerjdn \tröstend umarmen to give sb a comforting [or consoling] [or consolatory] hug* * *B. adj comforting, consoling;tröstende Worte auch words of comfort* * *adj.consoling adj. -
20 Bugsiertau
Bug|sier|tau1. ntBug|síér|tros|se2. f (NAUT)towline, towrope
- 1
- 2
См. также в других словарях:
TROS — Lema De grootste familie van Nederland Tipo Empresa pública Fundación 17 de diciembre de 1964 Sede … Wikipedia Español
Tros — (griech. Τρώς) ist in der griechischen Mythologie der König von Troja in Phrygien, Sohn des Erichthonios und der Astyoche. Seine Gattin ist Kallirhoe, Tochter des Skamandros (oder Akallaris, Tochter des Eumedes). Sie gebar ihm die drei Söhne… … Deutsch Wikipedia
Tros — can mean:*Tros (mythology), a figure in Greek mythology who was the eponymous ancestor of the Trojans. *TROS, a Dutch broadcasting union. *An abbreviation for TR Oil Services. *The Riddle of Steel roleplaying game. *Tros of Samothrace, Talbot… … Wikipedia
Tros [1] — Tros, 1) Sohn des Erichthonios u. der Astyoche, König von Troja, s.d. Von Kalirrhoe wurde er Vater des Ilos, Assarakos, Ganymedes u. der Kleopatra. 2) Sohn des Alastor, wurde von Achilles vor Troja erlegt … Pierer's Universal-Lexikon
Tros [2] — Tros, Rechnungsmünze in Cochinchina, zu 5 Kwan od. Täl; ursprünglich = 62/3 Thlr.; jetzt = 4 Thlr … Pierer's Universal-Lexikon
Tros — Tros, im griech. Mythus Sohn des Erichthonios, Enkel des Dardanos (s. d.), Vater des Ilos, Assarakos und Ganymedes (s. d.); nach ihm sollte Troja benannt sein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tros — Tros, Rechenmünze in Cochinchina = 62/3 Thlr. = 9 fl. 40 kr. C. M … Herders Conversations-Lexikon
Tros — TROS, öls, Gr. Τρὼς, ωὸς, (⇒ Tab. XXXI.) des Erichthonius Sohn, welchen er mit der Astyoche, des Simois Tochter, zeugete. Apollod. l. III. c. 11. §. 2. Nach andern soll seine Mutter Kalliroe, des Skamanders Tochter gewesen seyn. Dion. Halyc. ant … Gründliches mythologisches Lexikon
TROS — in nummis Costantini M. idem cum TRO. de quo vide supra … Hofmann J. Lexicon universale
tros — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
Tros — er en betegnelse for militære vogne til materiel … Danske encyklopædi