-
1 marchepied
maʀʃpjemmarchepiedmarchepied [maʀ∫əpje]►Wendungen: servir de marchepied à quelqu'un jdm als Sprungbrett dienen; personne jdm als Steigbügelhalter dienen -
2 marche
maʀʃf1) Lauf m, Betrieb m, Gang mlaisser en marche — anlassen, eingeschaltet lassen
2) ( allure) Gehen n, Gang m3) ( déroulement) Hergang m, Verlauf m, Ablauf m4) ( d'escalier) Stufe f, Treppenstufe f5) MIL Marsch mmarche1marche1 [maʀ∫]1 (action) Gehen neutre; Sport Lauf masculin; Beispiel: se mettre en marche personnes sich auf den Weg machen; cortège, caravane sich in Bewegung setzen; Beispiel: marche à suivre Vorgehensweise féminin4 (cortège) Marsch masculin; Beispiel: une marche pacifique/de protestation ein Friedens-/Protestmarsch; Beispiel: faire marche sur quelque chose auf etwas Accusatif zumarschieren5 d'une étoile Bahn féminin; d'une caravane Zug masculin; d'un véhicule Fahrt féminin; Beispiel: le sens de la marche die Fahrtrichtung; Beispiel: en marche arrière rückwärts; Beispiel: faire [une] marche arrière automobilef rückwärts fahren6 d'une entreprise, horloge Gang masculin; d'une machine Betrieb masculin, Laufen neutre; Beispiel: moteur en marche laufender Motor; Beispiel: mettre une machine/un appareil en marche eine Maschine/ein Gerät einschalten►Wendungen: faire marche arrière einen Rückzieher machen; être en marche; démocratie auf dem Vormarsch sein————————marche2marche2 [maʀ∫]
См. также в других словарях:
Trittbrett — Cheerleaders als Trittbrettfahrerinnen eines Ford Modell A … Deutsch Wikipedia
Trittbrett — Tritt: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Substantiv mhd. trit, niederl. tred ist eine Bildung zu dem unter ↑ treten behandelten Verb. Der formelhafte Ausdruck »Schritt und Tritt« (17. Jh.) kehrt in vielen Redensarten wieder… … Das Herkunftswörterbuch
Trittbrett — Trịtt|brett 〈n. 12〉 Brett am Wagen als Stütze für den Fuß beim Ein u. Aussteigen, am Roller zum Stehen * * * Trịtt|brett, das: vor der Tür eines Fahrzeugs angebrachte Stufe, Fläche, die das Ein u. Aussteigen erleichtert. * * * Trịtt|brett, das … Universal-Lexikon
Trittbrett — Trịtt·brett das; eine Stufe zum Ein und Aussteigen bei Bussen, Zügen o.Ä … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Trittbrett — Trittbrettn 1.Schuh.MeistinderMehrzahl:Trittbretter(Trittbrettln).1940ff. 2.Trittbrettfahren(aufdemTrittbrettmitfahren)=alsSchwächereresmitdemStärkerenhalten.⇨Trittbrettfahrer1.1970ff. 3.aufsTrittbrettspringen=sicheinerEntwicklunganschließen.1970f… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Trittbrett — Trịtt|brett … Die deutsche Rechtschreibung
Franz Graf Harrach — Franz (František) Maria Alfred Graf von Harrach (* 26. Juli 1870 in Traunkirchen am Traunsee, Oberösterreich; † 14. Mai 1937 in Iglau) war ein böhmischer Adeliger und k. u. k. Kämmerer. Berühmt wurde Harrach als Begleiter des Erzherzogs Franz… … Deutsch Wikipedia
Ruderboote — sind Wasserfahrzeuge, die mit Hilfe von Riemen oder Skulls bewegt werden. Ruderboot vom Typ Anka … Deutsch Wikipedia
Sportruderboot — Ruderboote sind Wasserfahrzeuge, die mit Hilfe von Riemen oder Skulls bewegt werden. Ruderboot vom Typ Anka … Deutsch Wikipedia
Motorwagen [2] — Motorwagen (Kraftwagen, Automobil, Selbstfahrer). Von den in Bd. 6, S. 503 ff. beschriebenen Motorwagen haben sowohl die elektrischen als die mit flüssigem Brennstoff betriebenen Wagen. konstruktive Aenderungen bezw. Verbesserungen erfahren. I.… … Lexikon der gesamten Technik
Franz von Harrach — Franz (František) Maria Alfred Graf von Harrach (* 26. Juli 1870 in Traunkirchen am Traunsee, Oberösterreich; † 14. Mai 1937 in Iglau) war ein böhmischer Adeliger und k. u. k. Kämmerer. Berühmt wurde Harrach als Begleiter des Erzherzogs … Deutsch Wikipedia