-
1 Trimmer
milit. T -
2 укладчик лесоматериалов
Russian-german polytechnic dictionary > укладчик лесоматериалов
-
3 конденсатор переменной ёмкости
Универсальный русско-немецкий словарь > конденсатор переменной ёмкости
-
4 конденсатор точной настройки
n1) Av. Trimmer2) eng. Feineinstellkondensator3) electr. Feinabstimmkondensator, FeinstellkondensatorУниверсальный русско-немецкий словарь > конденсатор точной настройки
-
5 обрезной станок
adj1) eng. Abgratmaschine, Kappmaschine, Beschneidemaschine2) forestr. Abkürzmaschine, Säumer, Säumsäge3) special. Besäumsäge4) silic. Abstechmaschine5) wood. Besäumer, Besäumhacke, (многопильный) Trimmer (может быть различного назначения и исполнения) -
6 подстроенный конденсатор
Универсальный русско-немецкий словарь > подстроенный конденсатор
-
7 подстроенный резистор
Универсальный русско-немецкий словарь > подстроенный резистор
-
8 подстроечный конденсатор
adj1) eng. Ausgleichkondensator, Feinabgleichkondensator2) radio. Padding, Tauchkondensator3) electr. Abgleichkondensator, Abgleichkondensator el., Abstimmtrimmer, Abstimmtrimmer el., Einstellkondensator, Paddingkondensator, Quetschkondensator, Regelkondensator, Trimmerkondensator, Trimmkondensator, einstellbarer Kondensator, Trimmer4) microel. AbstimmkondensatorУниверсальный русско-немецкий словарь > подстроечный конденсатор
-
9 полупеременный конденсатор
adjelectr. Trimmer, Trimmerkondensator, TrimmkondensatorУниверсальный русско-немецкий словарь > полупеременный конденсатор
-
10 помощник кочегара
nnavy. Trimmer -
11 регулируемый конденсатор
adj1) eng. Drehkondensator, Trimmer, variabler ( regelbarer) Kondensator2) electr. regelbarer Kondensator, stellbarer Kondensator3) nucl.phys. einstellbarer KondensatorУниверсальный русско-немецкий словарь > регулируемый конденсатор
-
12 трёхсторонняя резальная машина
Универсальный русско-немецкий словарь > трёхсторонняя резальная машина
-
13 триммер
n1) gener. Schneider2) Av. Dämpfungsruder, (аэродинамический) Entlastungsruder, Trimm3) milit. (аэродинамический) Trimmruder4) eng. Abgleichkondensator, Feinabgleichkondensator5) electr. Abstimmtrimmer, Trimmer, Trimmerkondensator, Trimmkondensator6) wood. Bestoßmaschine7) aerodyn. Entlastungsruder, Trimmblech, Trimmfläche, Trimmklappe, Trimmruder -
14 укладчик груза
nshipb. Trimmer -
15 укладчик лесоматериалов
Универсальный русско-немецкий словарь > укладчик лесоматериалов
-
16 самораспределитель грузов
nshipb. TrimmerУниверсальный русско-немецкий словарь > самораспределитель грузов
-
17 триммер
Entlastungsruder авиац., Feinabgleichkondensator, Trimmer, Trimmfläche, Trimmklappe, Trimmruder -
18 машина
машина ж., обслуживаемая одним рабочим Einmannmaschine fмашина ж. выч. Elektronenrechner m; Gerät n; Kraftfahrzeug n; Maschine fмашина ж., облегчающая выполнение с. домашних работ (столярных, слесарных и т. п.) Heimwerkermaschine fмашина ж., включаемая на ротор м. эл. Hintermaschine fмашина ж., работающая сегментными сборными инструментами (напр., шлифовальными кругами) Segmentmaschine fмашина ж., использующая энергию потока Strömungsmaschine fмашина ж., спроектированная по закону свободного вихря Wirbelflußmaschine fмашина ж. для вкладывания (напр., приложений в каталоги, газеты, журналы и т. д.) полигр. Einsteckmaschine fмашина ж. для выработки перекидного рисунка в покровном трикотаже текст. Maschine f zur Herstellung von Hinterlegtplattierwareмашина ж. для высокочастотной роликовой сварки пластических масс Hochfrequenz-Rollennahtschweißmaschine f für Plasteмашина ж. для дублирования с помощью оплавления поверхности наклеиваемого материала Flammkaschiermaschine fмашина ж. для завёртки (кондитерских изделий) в оловянную фольгу и оклейки бандеролью Stanniolier- und Banderoliermaschine fмашина ж. для изготовления книг из отдельных листов, скреплённых кольцами полигр. Ringbucheinlagen-Herstellungsmaschine fмашина ж. для испытания на вибрационную выносливость ж. Schwingfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingprüfmaschine f; Schwingungsfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingungsprüfmaschine f; Wechselfestigkeitsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на вибропрочность ж. Schwingfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingprüfmaschine f; Schwingungsfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingungsprüfmaschine f; Wechselfestigkeitsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременное кручение с. Wechseltorsionsmaschine f; Wechseltorsionsprüfmaschine f; Wechselverdrehmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременное скручивание с. Wechseltorsionsmaschine f; Wechseltorsionsprüfmaschine f; Wechselverdrehmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременный изгиб м. Wechselbiegemaschine f; Wechselbiegeprüfmaschine fмашина ж. для испытания на кручение с. Torsionsfestigkeitsprüfmaschine f; Torsionsmaschine f; Verdrehmaschine f; Verdrehprüfmaschine fмашина ж. для испытания на скручивание с. Torsionsmaschine f; Torsionsprüfmaschine f; Verdrehungsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. Dauerfestigkeitsprüfmaschine f; Dauerschwingprüfmaschine f; Dauerversuchsmaschine f; Schwingprüfmaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. изгибом при вращении Dauerbiegemaschine f mit umlaufendem Probestab; Umlaufbiegemaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. при осевой нагрузке образца Maschine f für Zug-Druck-Versucheмашина ж. для кислородной резки Brennschneidmaschine f; Sauerstoff-Brennschneidmaschine f; Schneidemaschine fмашина ж. для копирования форм, используемых при печати для слепых Punziermaschine fмашина ж. для литья под давлением Druckgießmaschine f; Druckgußmaschine f; пласт. Spritzgußmaschine f; Spritzpresse fмашина ж. для литья под давлением с горячей камерой сжатия Warmkammerdruckgießmaschine f; Warmkammerdruckgußmaschine fмашина ж. для литья под давлением с холодной камерой сжатия Kaltkammerdruckgießmaschine f; Kaltkammerdruckgußmaschine f; Kaltkammermaschine fмашина ж. для надевания на сигару кольца (с маркой фабрики) и завёртки её в целлофан м. Bering- und Zellophaniermaschine fмашина ж. для надписи (паспортов, служебных удостоверений, этикеток и т.д.) Paß- und Ausweisbeschriftungsmaschine fмашина ж. для обезглавливания рыбы, удаления части внутренностей и нарезки Nobbing-Maschine fмашина ж. для огневой зачистки Brennputzmaschine f; Flämm-Maschine f; Flämmhobelmaschine f; мет. Flämmhobler mмашина ж. для отделения средней жилки (табачного листа) и выкладки половинок листьев стопками Entripp- und Stapelmaschine fмашина ж. для припрессовки плёнки полигр. Folienkaschiermaschine f; бум. Kaschiermaschine f; полигр. Laminiermaschine fмашина ж. для разогревания и темперирования помадной массы пищ. Fondantauflöse- und Temperiermaschine fмашина ж. для расфасовки, наполнения или разлива в жестяные консервные банки Dosenfüllmaschine fмашина ж. для стыковой сварки сопротивлением Preßstumpfschweißmaschine f; Widerstandsstumpfschweißmaschine f; Wulststumpfschweißmaschine fмашина ж. для текстурирования нитей методом двойного кручения и скручивания их попарно текст. Falschdrahtzwirnmaschine fмашина ж. для увлажнения (зерна) водой в распылённом состоянии с.-х. Bestäubungsnetzapparat m; Bestäubungsnetzer mмашина ж. для удаления щетины Entborstmaschine f; Entborstungsmaschine f; Enthaarmaschine f; Enthaarungsmaschine fмашина ж. для укупорки бутылок м. колпачками Flaschenverkapselungsmaschine f; Kappenverschließmaschine fмашина ж. для укупорки корковыми пробками Korkverschließmaschine f; Verkorkmaschine f; Verkorkungsmaschine fмашина ж. для управления реляционной базой данных Maschine f zur Steuerung der relationalen Datenbankмашина ж. для формирования жгута фильтрующего материала (в производстве табачных изделий) Filterstrangmaschine fмашина ж. интерлок м. Interlockmaschine f; Interlockrundstrickmaschine f; Interlockrundwirkmaschine fмашина ж. крестовой намотки с эксцентриковым нитеводителем Kreuzspulmaschine f mit Exzenterfadenführerмашина ж. ложной крутки с двумя последовательно расположенными термофиксационными камерами текст. Falschdraht-Tandem-Maschine fмашина ж. МХ текст. englische Rundwirkmaschine f; englischer Rundstuhl mмашина ж. параллельно-последовательного возбуждения эл. Reihenschlußmaschine f mit Nebenschlußverhaltenмашина ж. последовательно-параллельного возбуждения эл. Nebenschlußmaschine f mit Reihenschlußverhaltenмашина ж. последовательного возбуждения эл. Hauptschlußmaschine f; эл. Hauptstrommaschine f; Reihenschlußmaschine f; эл. Serienmaschine fмашина ж. постоянного тока последовательного возбуждения Gleichstrom-Hauptschlußmaschine f; Gleichstrom-Reihenschlußmaschine fмашина ж. постоянного тока с последовательным возбуждением Gleichstrom-Reihenschlußmaschine f; Gleichstrom-Serienmaschine fмашина ж. постоянного тока со смешанным возбуждением Gleichstrom-Kompoundmaschine f; Gleichstrom-Verbundmaschine fмашина ж. с независимым охлаждением эл. Maschine f mit Fremdkühlung; fremdbelüftete Maschine f; fremdgekühlte Maschine fмашина ж. с перекидыванием мет. Schwenkformmaschine f; Umlegeformmaschine f; Umrollformmaschine f; Umschwenkformmaschine fмашина ж. с сериесным возбуждением Hauptschlußmaschine f; Hauptstrommaschine f; Reihenschlußmaschine fмашина ж. с фиксированной запятой Festkommamaschine f; Festkommarechenmaschine f; выч. Maschine f mit Festkomma; Rechenmaschine f mit Festkommaмашина ж. точной ковки Feinschmiedemaschine f; Genauschmiedemaschine f; Präzisionsschmiedemaschine fмашина ж. чистовой ковки Feinschmiedemaschine f; Genauschmiedemaschine f; Präzisionsschmiedemaschine fмашина ж. чулочного производства Maschine f zur Herstellung von Strumpfwaren; Strumpfstrickmaschine f -
19 метательный конвейер
метательный конвейер м. Abwurfbandförderer m; Schleuderbandförderer m; Trimmer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > метательный конвейер
-
20 подстроечник
подстроечник м. Abgleichkern m; Abgleichschraube f; Trimmer m; Trimmerkondensator mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подстроечник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trimmer — [ trimɶr; trimɛr ] n. m. • 1877; mot angl. , de to trim « équilibrer, gréer, orienter » ♦ Anglic. Pêche Engin formé d un flotteur circulaire sur lequel est enroulé le fil (le poisson qui a pris l hameçon déroule le fil). Des trimmers. ⊗ HOM.… … Encyclopédie Universelle
Trimmer — bezeichnet in der Elektrotechnik: Trimmkondensator, variabler Kondensator Potentiometer regelbarer Widerstand, in der Nautik/Aeronautik: Trimmer (Gleitschirm), Gerät zur Neigungsveränderung der Kalotte bei Gleitschirmen den Kohlentrimmer auf… … Deutsch Wikipedia
Trimmer — may refer to:*Trimmer (construction), a beam used in construction *Trimmer (electronics), a small electrical component *Trimmer (gardening), a gardening power tool *Laminate trimmer , a wood working tool … Wikipedia
Trimmer — (Bestoßapparat, maschinen), zum Bestoßen (glatten Beschneiden) von Holzkanten, zum Herstellen von Gehrungen (s.d.) u.s.w. dienend. Die Trimmer Fig. 1 und 2 besitzen zwei unter rechtem Winkel zusammenstoßende, an einem Schlitten befestigte Messer … Lexikon der gesamten Technik
Trimmer — Trim mer, n. 1. One who trims, arranges, fits, or ornaments. [1913 Webster] 2. One who does not adopt extreme opinions in politics, or the like; one who fluctuates between parties, so as to appear to favor each; a timeserver. [1913 Webster] Thus… … The Collaborative International Dictionary of English
Trimmer — (engl., Kohlenzieher), die Arbeiter, die auf Seeschiffen die Kohlen aus den Bunkern (Kohlenvorratsräumen) vor die Kesselfeuer schaffen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
trimmer — one who changes opinions, actions, etc. to suit circumstances, 1680s, agent noun from TRIM (Cf. trim) (v.) in a nautical sense of distribute the load of a ship so she floats on an even keel (1570s), hence, to adjust the balance of sails or yards… … Etymology dictionary
trimmer — [trim′ər] n. 1. a person, thing, machine, etc. that trims 2. a beam in a floor frame that receives the ends of headers, as around a stairwell … English World dictionary
Trimmer — Poti (umgangssprachlich); Potentiometer; Potenziometer; Trimmkondensator * * * Trịm|mer 〈m. 3〉 1. jmd., der sich häufig trimmt 2. verstellbarer Kondensator zum Trimmen von Schwingkreisen * * * Trịm|mer, der; s, : 1. (ugs.) jmd., der sich durch … Universal-Lexikon
trimmer — UK [ˈtrɪmə(r)] / US [ˈtrɪmər] noun [countable] Word forms trimmer : singular trimmer plural trimmers 1) a machine used for trimming something, for example hedges 2) informal, showing disapproval someone who changes their opinion on important… … English dictionary
trimmer — /ˈtrɪmə / (say trimuh) noun 1. someone or something that trims. 2. a tool or machine for trimming, clipping, paring, or pruning. 3. Building Trades a timber or beam into which one of the ends of a joist or rafter is fitted in the framing about an …