-
1 Treuhandschaft
Treuhandschaft f = см. Treuhand -
2 Treuhandschaft
-
3 Treuhandschaft
f =см. Treuhand -
4 Treuhandschaft
сущ.1) юр. опека, доверительное управление имуществом, Ведомство по управлению имуществом в новых ФРГ, управление секвестированным предприятием2) экон. трастовое управление, управление секвестрованным предприятием, управление чужим имуществом по поручению доверителя3) бизн. управление секвестровым предприятием4) внеш.торг. опёка -
5 Treuhandschaft
f, см. TreuhandDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Treuhandschaft
-
6 Treuhandschaft
опёкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Treuhandschaft
-
7 Treuhandschaft
Tréuhandschaft f см. Treuhand -
8 Land unter Treuhandschaft
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Land unter Treuhandschaft
-
9 internationale Treuhandschaft
Универсальный немецко-русский словарь > internationale Treuhandschaft
-
10 unter Treuhandschaft stehen
прил.фин. быть под опёкойУниверсальный немецко-русский словарь > unter Treuhandschaft stehen
-
11 unter Treuhandschaft stehend
прил.юр. подопечныйУниверсальный немецко-русский словарь > unter Treuhandschaft stehend
-
12 unter Treuhandschaft stehendes land
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unter Treuhandschaft stehendes land
-
13 internationale Treuhandschaft
международная опёкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > internationale Treuhandschaft
-
14 Übergabeprotokoll zur Lagerung oder zur Treuhandschaft
акт передачи на хранение или в опёкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Übergabeprotokoll zur Lagerung oder zur Treuhandschaft
-
15 Übergabeprotokoll zur Lagerung oder zur Treuhandschaft àêò ïåðåäà÷è íà õðàíåíèå èëè â îï¸êó
внеш.торг. **Универсальный немецко-русский словарь > Übergabeprotokoll zur Lagerung oder zur Treuhandschaft àêò ïåðåäà÷è íà õðàíåíèå èëè â îï¸êó
-
16 опека
жVormundschaft f; Treuhandschaft f (над имуществом, территорией); перен. Bevormundung fучредить опеку над кем-либо — j-m (A) unter Vormundschaft stellenвыйти из-под опеки — mündig werden ( стать совершеннолетним); die Bevormundung abschütteln (перен.)•• -
17 подопечный
1) юр. unter Vormundschaft stehend ( о лицах); unter Treuhandschaft stehend (об имуществе и т.п.) -
18 попечительство
с юр.Kuratel f; эк. Treuhandschaft f -
19 опека
опека ж Vormundschaft f c; Treuhandschaft f (над имуществом, территорией); перен. Bevormundung f c быть под опекой unter Vormundschaft stehen* vi учредить опеку над кем-л. jem. (A) unter Vormundschaft stellen выйти из-под опеки mündig werden (стать совершеннолетним); die Bevormundung abschütteln (перен.) а Ведомство по опеке (ФРГ) Treuhandanstalt f -
20 подопечный
подопечный 1. юр. unter Vormundschaft stehend( о лицах); unter Treuhandschaft stehend (об имуществе и т. п.) подопечная территория Treuhandgebiet n 1a 2. в знач. сущ. юр. Mündel m 1d; перен. Schützling m 1a
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Treuhandschaft — ist die Verwaltung fremden Vermögens oder die Ausübung von Rechten für Dritte in deren Interesse. Das Vermögen oder die Rechte werden zu treuen Händen übertragen. Rechtsanwälte und Notare nehmen Gelder für ihre Mandanten in Empfang und müssen… … Deutsch Wikipedia
Treuhandschaft — Treu|hand|schaft 〈f. 20; unz.〉 = Treuhand (1) * * * Treu|hand|schaft, die; , en: Ausübung od. Verwaltung fremder Rechte durch eine dazu bevollmächtigte Person. * * * Treu|hand|schaft, die; , en: Ausübung od. Verwaltung fremder Rechte durch eine… … Universal-Lexikon
Treuhandschaft — I. Begriff:Rechtsverhältnis, bei dem eine natürliche oder juristische Person (⇡ Treugeber) einer zweiten Person (⇡ Treuhänder) ein Recht unter der Bedingung überträgt, von diesem Recht nicht zum eigenen Vorteil Gebrauch zu machen. T. sind der… … Lexikon der Economics
Treuhandschaft — Treu|hand|schaft … Die deutsche Rechtschreibung
doppelseitige Treuhandschaft — ⇡ Treuhandschaft … Lexikon der Economics
gesetzlich gestaltete Treuhandschaft — ⇡ Treuhandschaft … Lexikon der Economics
rechtsgeschäftlich gestaltete Treuhandschaft — ⇡ Treuhandschaft … Lexikon der Economics
Vollberechtigungs-Treuhandschaft — ⇡ Treuhandschaft … Lexikon der Economics
Vollmachts-Treuhandschaft — ⇡ Treuhandschaft … Lexikon der Economics
gesetzliche Treuhandschaft — liegt bei kraft Hoheitsakt generierten Treuhandverhältnissen vor, wenn der Inhalt des Treuhandverhältnisses wesentlich durch Rechtsvorschriften geprägt ist. Vgl. auch ⇡ Treuhandschaft … Lexikon der Economics
öffentlich-rechtliche Treuhandschaft — kann sowohl durch öffentlich rechtlichen Vertrag als auch durch staatlichen Hoheitsakt begründet werden. Vgl. auch ⇡ Treuhandschaft … Lexikon der Economics