-
1 barra
'barraf1) JUR Schranke f2) GAST Theke f3) ( bastón) Stab mbarra combustible — TECH Brennstab m
4)hacer barra — (LA) anfeuern
sustantivo femenino7. [signo gráfico] Schrägstrich der8. [de escudo] Schrägbalken der9. (locución)barrabarra ['barra]num1num (pieza larga) Stange femenino; barras asimétricas deporte Stufenbarren masculino; barra de ejercicios deporte Schwebebalken masculino; barra de labios Lippenstift masculinonum4num (raya) Querstreifen masculino; (signo gráfico) Schrägstrich masculino; música Taktstrich masculinonum9num informática barra de comandos Befehlsleiste femenino; barra de desplazamiento Schiebeleiste femenino, Bildlaufleiste femenino; barra de inversa Backslash masculino; barra de navegación Navigationsleiste femenino -
2 tapa
'tapafDeckel m, Klappe fsustantivo femenino2. [para comer] Appetithappen der3. [de libro, disco] (Buch)deckel der4. [de zapato] Absatzkappe dieAls Tapas bezeichnet man vielerlei kleine Appetithäppchen wie Oliven, Tortilla, frittierten Fisch, Schinken- und Käsewürfel, Tintenfischringe, Sardellen und anderes mehr, die man als Vorspeise oder auch anstelle einer Hauptmahlzeit essen kann. Mit ir de tapas, also Tapas essen gehen, ist der abendliche Besuch verschiedener Gaststätten oder Bodegas gemeint, wo deren Spezialitäten bei einem Gläschen Wein, dem sogenannten chato, gekostet werden. Die Tapas können im Stehen am Tresen oder am Tisch gegessen werden. Es ist üblich, dass bei solchen Touren jeweils einer aus der Gruppe eine Runde Tapas zahlt.tapatapa ['tapa]num1num (cubierta) Deckel masculino; tapa de rosca Schraubverschluss masculino; libro de tapas duras Hardcover neutro; levantarle a alguien la tapa de los sesos jdm eine Kugel durch den Kopf jagen
См. также в других словарях:
Tresen — Tresen … Deutsch Wörterbuch
Tresen — (auch Dresen) Sm Schanktisch, Ladentisch (eigentlich Geldkasten ) per. Wortschatz fach. (13. Jh., Bedeutung 18. Jh.), mhd. trese(n), tresem Schatz Neoklassische Bildung. Eigentlich Geldkasten , vgl. mhd. trese(n), tresem Schatz . Zu diesem s.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tresen — Ladentisch; Verkaufstisch; Theke; Schank; Ausschank; Bar; Schankraum * * * Tre|sen [ tre:zn̩], der; s, : Theke: am Tresen stehen. Syn.: ↑ Ausschank … Universal-Lexikon
Tresen — 1. Ausschank, Bar, Büfett, Schanktisch, Theke; (südd.): Zapf. 2. Ladentisch, Schalter, Theke, Verkaufstisch; (Touristik): Counter. * * * Tresen,der:⇨Theke Tresen→Theke … Das Wörterbuch der Synonyme
Tresen — Dieser Artikel behandelt die Theke als Tischfläche. Für die Wohnröhre der Graptolithen siehe Theca. Für das Thekenschaaf, das Theke als Kurzform verwendet, siehe ebendort. Außergewöhnliche Theke eines Schnellimbisses Als Theke (griech. θηκη… … Deutsch Wikipedia
tresen — a, tresen, enco adj. num. et n. troisième cl … Diccionari Personau e Evolutiu
Tresen — Tre̲·sen der; s, ; nordd ≈ Theke … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tresen — Tresenm Schanktisch, theke;Banktheke.Gehtzurückauflat»thesaurus=Schatz«undbeziehtsichaufdieGeldschubladeimLadentisch,auchaufdieLadenkasse.Vorwiegendwestf,auchhessu.a.,seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
trésen — sna o prid. (ẹ̑) redko ki povzroča tresenje: ropotalo je kot voz na tresni poti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Tresen — Tre|sen , der; s, (norddeutsch und mitteldeutsch für Laden , Schanktisch) … Die deutsche Rechtschreibung
Der Singende Tresen — Der Singende Tresen … Deutsch Wikipedia