-
1 palanca
pa'lakaf TECHHebel mpalanca de cambio/palanca de marchas — Schalthebel m
sustantivo femenino2. [trampolín] Sprungbrett daspalancapalanca [pa'laŋka]num1num (pértiga) Hebel masculino; (palanqueta) Brechstange femenino; palanca de mando aeronáutica Steuerknüppel masculino; informática Joystick masculino -
2 palanca de mando
-
3 palanca de cambio
-
4 tener mucha palanca
tener mucha palancasehr einflussreich sein -
5 accionar
akθǐo'narv1) bewegen, treiben2) TECH betätigen, schalten¡En caso de peligro accionar la palanca! — Bei Gefahr den Hebel betätigen!
verbo transitivoaccionaraccionar [aghθjo'nar]gestikulierentécnica betätigen; accionar un cohete einen Feuerwerkskörper zünden -
6 apalancar
verbo transitivo[con palanca] mit einem Hebel bewegen————————apalancarse verbo pronominal(muy familiar) [apoltronarse] es sich bequem machenapalancarapalancar [apalaŋ'kar] <c ⇒ qu>mit einer Brechstange hochheben -
7 barra
'barraf1) JUR Schranke f2) GAST Theke f3) ( bastón) Stab mbarra combustible — TECH Brennstab m
4)hacer barra — (LA) anfeuern
sustantivo femenino7. [signo gráfico] Schrägstrich der8. [de escudo] Schrägbalken der9. (locución)barrabarra ['barra]num1num (pieza larga) Stange femenino; barras asimétricas deporte Stufenbarren masculino; barra de ejercicios deporte Schwebebalken masculino; barra de labios Lippenstift masculinonum4num (raya) Querstreifen masculino; (signo gráfico) Schrägstrich masculino; música Taktstrich masculinonum9num informática barra de comandos Befehlsleiste femenino; barra de desplazamiento Schiebeleiste femenino, Bildlaufleiste femenino; barra de inversa Backslash masculino; barra de navegación Navigationsleiste femenino -
8 efecto
e'fɛktom1) Folge f, Wirkung fefecto de palanca — PHYS Hebelwirkung f
2)efecto de comercio — ECO Akzept n
3)efectos personales pl — Habseligkeiten pl
sustantivo masculinohacer o surtir efecto Erfolg haben6. [documento] Wertpapier das7. (locución)————————efectos sustantivo masculino plural————————en efecto locución adverbialefectoefecto [e'fekto]num1num (consecuencia) Wirkung femenino; (resultado) Ergebnis neutro; efecto boomerang Bumerangeffekt masculino; efecto invernadero Treibhauseffekt masculino; hacer efecto wirken; hacer buen efecto (impresión) einen guten Eindruck machen; tener efecto stattfinden; llevar a efecto zustande bringen; en efecto tatsächlich; con efectos retroactivos rückwirkend -
9 mangueta
manguetamangueta [maŋ'geta] -
10 manija
См. также в других словарях:
palanca — sustantivo femenino 1. Barra rígida apoyada en un punto que permite ejercer una fuerza en un extremo para poder mover un cuerpo situado en el extremo contrario. palanca de primer género. palanca de segundo género. palanca de tercer género. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Palanca — ist der Name mehrerer Orte in Rumänien: Palanca (Bacău), Gemeinde im Kreis Bacău Palanca (Giurgiu), Dorf im Kreis Giurgiu Palanca (Prahova), Dorf im Kreis Prahova in Moldawien: Palanca (Călărași), Dorf im Rajon Călărași Palanca (Drochia),… … Deutsch Wikipedia
palancă — PALÁNCĂ, palănci, s.f. 1. (înv.) Palisadă (1). ♢ expr. A face (sau a da ceva) palancă (la pământ) = a culca la pământ, a doborî. 2. (reg.) Nume dat unor construcţii rudimentare, folosite ca gard, ca adăpost pentru animale etc. – Din tc., pol.… … Dicționar Român
Palanca — can refer to: *Palanca Awards *Palanca, Bacău, a municipality in Romania *Palanca, Moldova, a village in Moldova … Wikipedia
palanca (1) — {{hw}}{{palanca (1)}{{/hw}}s. f. 1 Grossa trave o palo, in legno o metallo. 2 Tavola che serve da ponte volante tra un natante e la terra, o tra due natanti contigui. 3 Sorta di riparo con grosse travi e terra, usato nell antica fortificazione.… … Enciclopedia di italiano
palanca — (en fisiología) cualquiera de los numerosos huesos y articulaciones asociadas del cuerpo que actúa en conjunto como una palanca, de forma que la fuerza aplicada al extremo de un hueso para levantar un peso en otro punto tiende a desplazar al … Diccionario médico
palanca — s. f. 1. [Fortificação] Estacaria coberta, ou não, de terra. 2. Estaca. 3. Instrumento de caldeireiro que serve para alisar e estanhar. 4. [Portugal: Algarve] Cada um dos dois paus, forrados de preto, sobre que se leva o caixão mortuário. 5. O… … Dicionário da Língua Portuguesa
palanca — (Del lat. palanga, y este del gr. φάλαγξ, γγος, garrote). 1. f. Barra inflexible, recta, angular o curva, que se apoya y puede girar sobre un punto, y sirve para transmitir una fuerza. 2. Pértiga o palo de que se sirven los palanquines para… … Diccionario de la lengua española
Palanca — Para otros usos de este término, véase Palanca (desambiguación). La palanca es una máquina simple que tiene como función transmitir una fuerza y un desplazamiento. Está compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un… … Wikipedia Español
Palanca — (Del lat. palanga < gr. phalanx, angos, rodillo.) ► sustantivo femenino 1 MECÁNICA Barra rígida que, apoyada en un punto o articulada con otra barra, se usa para transmitir una fuerza o para levantar pesos: ■ con una palanca podremos forzar la … Enciclopedia Universal
Palanca — 1 Original name in latin Palanca Name in other language State code RO Continent/City Europe/Bucharest longitude 46.53333 latitude 26.11667 altitude 684 Population 3733 Date 2012 06 12 2 Original name in latin Palanca Name in other language… … Cities with a population over 1000 database