-
1 Treibspiegel
-
2 Treibspiegel
сущ.1) артил. вышибное дно, диафрагма, поддон, уровень жидкости в топливном баке ракеты2) нефт. уровень топлива (в баке) -
3 Treibspiegel
артил. поддонартил. вышибное дноартил. диафрагмаартил. уровень жидкости в топливном баке ракеты -
4 Treibspiegel
(m)поддонуровень топлива (в баке)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Treibspiegel
-
5 Treibspiegel
ḿ( артиллерия) поддон, диафрагма -
6 Treibspiegel
(m)арт. поддон, диафрагма -
7 Treibspiegel
msabot -
8 вышибное дно
adjartil. Treibspiegel -
9 диафрагма
f Anat. Zwerchfell n; Fot. Blende* * *диафра́гма f ANAT Zwerchfell n; FOT Blende* * *диафра́гм|а<-ы>ж* * *n1) geol. Membran (в устье), Peristom (Rad.), Querwand (Ceph.) (в сифоне)2) Av. Düsenzwischenboden (ÐÄÒÒ), Lichtschutz3) eng. Abblendung (напр. объектива), Abblendvorrichtung (напр. объектива), Deckel (турбины), Drosselblende, Iris (в волноводе), Leitradboden (паровой турбины), Membran, Scheidewand, Schott, Schottverband, Trennwand (турбины), Versteifungsblech, Zwischendeckel, Zwischenscheibe (турбины), Zwischenwand, (земляной плотины) Schlitzwand4) chem. Heizbalg (для форматора вулканизатора)5) construct. Querschotte (металлической конструкции), Schotte, Versteifungswand, Binderscheibe6) anat. Interseptum, Diaphragma, Zwerchfell7) auto. Abdeckblech, Abschlußdeckel, Federplatte, Membran(e)8) astr. Diafragma, Lochblende9) artil. Ausstoßplatte (шрапнели), Blendenschieber, Stoßboden (шрапнели), Stoßscheibe (шрапнели), Treibspiegel, Verdunkelungseinrichtung (оптического прибора)11) mining. Dichtungswand, Schürze12) road.wrk. Kern13) polygr. Lichtblende14) radio. Öffnungsblende (объектива)15) photo. Blendung, (ирисовая) Irisblende, Blende16) electr. Abblendevorrichtung, Membrane, Schallblech, Öffnungsblende17) atom. (сопловая) Düsendeckel (турбины)18) meat. Kronenfleisch19) shipb. Membranå, Querschott, Schirm, Stützplatte, Tiefenplatte, Zwischenboden, Steg20) cinema.equip. Blende (для смены света в кинокопировальном аппарате), Membran (микрофона), Membrane (микрофона), Membran (громкоговорителя), Membrane (громкоговорителя)21) photo.sound.rec. (пишущая) Blende -
10 поддон
n1) gener. Resteschale2) milit. Treibblock (подкалиберного снаряда)3) eng. Auffangpfanne, Aufnahmeteller, Beschickblech (в производстве древесностружечных плит), Gespann, Gießgespann, Ladepritsche, Palette (напр. для транспортирования штучных грузов), Rack, Sohlplatte (под клетью прокатного стана), Spangehäuse, Stapelleiste, Stapelpalette, Stapelplatte, Untersatz, Ölfangschale (картера), Palette4) chem. Aufnagmeteller, Formboden5) construct. Tropfschale, Unterboden6) auto. Fangpfanne, Sumpf, Tragbrett (для груза), Wanne (картера), Pfanne7) artil. Spiegel, Stoßspiegel (подкалиберного снаряда), Treibboden (подкалиберного снаряда), Treibspiegel8) forestr. Blech9) oil. Auffangblech, Doppelboden10) food.ind. Ablauftrog, Abtropfblech, Auffangmulde, Formschale, Schale, Tray, Tablett12) pack. Kistenboden13) cool. Auffangwanne, Stapelpritsche14) weld. Auffangschale15) busin. Ladeplatte16) wood. (ящичный) Behälter, Blech (в производстве древесностружечных плит), Lagerungsblech, Pressblech (в установках по производству древесностружечных плит), Unterlage17) nav. Löffel18) shipb. Ladepalette (для перевозки груза), Transportpalette, Überlaufwanne -
11 уровень жидкости в топливном баке ракеты
nartil. TreibspiegelУниверсальный русско-немецкий словарь > уровень жидкости в топливном баке ракеты
-
12 уровень топлива
n1) Av. Brennstoffspiegel (в топливных баках), Brennstoffstand (в топливных баках), Kraftstoffspiegel (в баке), Treibstoffniveau2) auto. Kraftstoffniveau, Kraftstoffspiegel, Kraftstoffstand3) oil. Brennstoffspiegel (в резервуаре, баке), Kraftstoffstandhöhe, Reservestand (в баке), Treibspiegel (в баке)4) missil. Treibstoffspiegel (в баках)5) shipb. Ölstand
См. также в других словарях:
Treibspiegel — (Kartätschspiegel), s. Kartätsche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Treibspiegel — Treibspiegel, bei den Kartätschen der glatten Kanonen hölzerne Scheibe zur Verbindung von Geschoß und Kartusche … Kleines Konversations-Lexikon
Treibspiegel — Als Treibspiegel, bei modernen Granaten auch Treibkäfig (engl. Sabot), bezeichnet man in der Waffentechnik einen zwischen Geschoss und Treibladung einer Feuerwaffe eingesetzten Munitionsbestandteil, der zur Abdichtung der Treibgase dient.… … Deutsch Wikipedia
Treibkäfig — Als Treibspiegel, bei modernen Granaten auch Treibkäfig (engl. Sabot), bezeichnet man in der Waffentechnik einen zwischen Geschoss und Treibladung einer Feuerwaffe eingesetzten Munitionsbestandteil, der zur Abdichtung der Treibgase dient.… … Deutsch Wikipedia
Zündnadelpatrone — Die Zündnadelpatrone ist eine von Johann Nikolaus von Dreyse in Verbindung mit dem preußischen Zündnadelgewehr entwickelte Einheitspapierpatrone mit Schwarzpulverladung. Sie war eine der ersten serienmäßig (und teils maschinell) hergestellten… … Deutsch Wikipedia
.50 BMG — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. 12,7 x 99 mm NATO … Deutsch Wikipedia
12,7 × 99 mm NATO — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. 12,7 x 99 mm NATO … Deutsch Wikipedia
12.7 x 99 mm NATO — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. 12,7 x 99 mm NATO … Deutsch Wikipedia
Browning Machine Gun — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. 12,7 x 99 mm NATO … Deutsch Wikipedia
Leichtgaskanone — Eine Leichtgaskanone (engl. light gas gun oder light gas gun) ist ein Massebeschleuniger, der in der experimentellen Impaktphysik eingesetzt wird, um Projektile auf hohe Geschwindigkeiten zu beschleunigen. Ziel solcher Versuche ist es, die… … Deutsch Wikipedia
12,7 x 99 mm NATO — Allgemeine Information Kaliber: 12,7 × 99 mm … Deutsch Wikipedia