-
1 Ausstoßplatte
fвыталкивающая плита (напр., автомобиля-мусоровоза)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ausstoßplatte
-
2 Ausstoßplatte
fплита [обойма] выталкивателей -
3 Ausstoßplatte
артил. вышибной дискартил. диафрагма (шрапнели) -
4 Ausstoßplatte
сущ.1) авт. выталкивающая плита (напр. автомобиля-мусоровоза)2) артил. вышибной диск, диафрагма (шрапнели) -
5 Ausstoßplatte
fплита [обойма] выталкивателейDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Ausstoßplatte
-
6 выталкивающая плита
adjauto. Ausstoßplatte (напр. автомобиля-мусоровоза) -
7 вышибной диск
adjartil. Ausstoßplatte -
8 диафрагма
f Anat. Zwerchfell n; Fot. Blende* * *диафра́гма f ANAT Zwerchfell n; FOT Blende* * *диафра́гм|а<-ы>ж* * *n1) geol. Membran (в устье), Peristom (Rad.), Querwand (Ceph.) (в сифоне)2) Av. Düsenzwischenboden (ÐÄÒÒ), Lichtschutz3) eng. Abblendung (напр. объектива), Abblendvorrichtung (напр. объектива), Deckel (турбины), Drosselblende, Iris (в волноводе), Leitradboden (паровой турбины), Membran, Scheidewand, Schott, Schottverband, Trennwand (турбины), Versteifungsblech, Zwischendeckel, Zwischenscheibe (турбины), Zwischenwand, (земляной плотины) Schlitzwand4) chem. Heizbalg (для форматора вулканизатора)5) construct. Querschotte (металлической конструкции), Schotte, Versteifungswand, Binderscheibe6) anat. Interseptum, Diaphragma, Zwerchfell7) auto. Abdeckblech, Abschlußdeckel, Federplatte, Membran(e)8) astr. Diafragma, Lochblende9) artil. Ausstoßplatte (шрапнели), Blendenschieber, Stoßboden (шрапнели), Stoßscheibe (шрапнели), Treibspiegel, Verdunkelungseinrichtung (оптического прибора)11) mining. Dichtungswand, Schürze12) road.wrk. Kern13) polygr. Lichtblende14) radio. Öffnungsblende (объектива)15) photo. Blendung, (ирисовая) Irisblende, Blende16) electr. Abblendevorrichtung, Membrane, Schallblech, Öffnungsblende17) atom. (сопловая) Düsendeckel (турбины)18) meat. Kronenfleisch19) shipb. Membranå, Querschott, Schirm, Stützplatte, Tiefenplatte, Zwischenboden, Steg20) cinema.equip. Blende (для смены света в кинокопировальном аппарате), Membran (микрофона), Membrane (микрофона), Membran (громкоговорителя), Membrane (громкоговорителя)21) photo.sound.rec. (пишущая) Blende -
9 выталкивающая плита
(напр., автомобиля-мусоровоза) AusstoßplatteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выталкивающая плита
-
10 выталкивающая плита
(напр., автомобиля-мусоровоза) AusstoßplatteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выталкивающая плита
-
11 плита выталкивателей
( в литьевом прессе) Aushebebalken, Ausstoßplatte, AusdrückplatteРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > плита выталкивателей
-
12 пластина
пластина ж. Blatt n; дер. Bohle f; Deckbrett n; Halbholz n; стр. Halbrundholz n; Lamelle f; Platte f; дер. Randbohle f; Scheibe f; Streifen m; Stückholz nпластина ж., изготовленная прессованием Preßplatte fпластина ж. (напр., кристалла) Scheibchen n