-
1 лентопротяжное устройство
adj1) comput. Bandvorschubvorrichtung, Bandwickelvorrichtung, Bandwickler, Magnetbandanlage (для МЛ), Magnetbandeinheit (для МЛ), Magnetbandhandler (для МЛ), Magnetbandspeichergerät (для МЛ)2) Av. Transporteinrichtung3) eng. Bandantrieb, Magnetbandlaufwerk4) electr. Ablaufvorrichtung5) IT. Bandgerät, Bandtransporteinrichtung, Bandvorschub, Bandvorschubeinrichtung, Bandzuführungseinrichtung, Magnetbandantrieb, Magnetbandblock (для МЛ), Magnetbandgerät (для МЛ), Magnetbandstation (для МЛ)Универсальный русско-немецкий словарь > лентопротяжное устройство
-
2 лентопротяжный механизм
adj1) gener. Bandtransport (магнитофона), Laufwerk (магнитофона)2) comput. Bandvorschubeinrichtung, Bandwickler, Bandzuführungseinrichtung, Magnetbandantrieb4) eng. Bandeinheit, Bandlaufwerk, Bandtransporteinrichtung, Bandtransportmechanismus (z. Â. für "tape"-Verfahren der kontinuierlichen Spektralanalyse), Bandtransportsystem, Bandvorschub, Magnetbandeinheit, Magnetbandlaufwerk, Papierantrieb, Papierantriebswerk, Papierfördereinrichtung, Papiertransport, Papiervorschub, Papiervorschubeinrichtung, Streifentransport, Streifentransporteinrichtung5) radio. Bandantrieb6) electr. Bandtransportvorrichtung, Filmlaufwerk, Laufwerk (напр. магнитофона), Papierantrieb (в самописце), Streifentransporteur, Vorschubgetriebe, Zuggestänge7) IT. Bandvorschubvorrichtung, Bandwickelvorrichtung8) busin. Bandgerät9) autom. Papiervorschubmechanismus (в самописце)10) telegr. Papierführung, Papiervorschubmechanismus11) cinema.equip. Antriebsmechanismus, Bewegungsmechanismus, Durchzugslaufwerk, Filmfuhrungsvorrichtung, Transportsystem, FilmwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > лентопротяжный механизм
-
3 механизм подачи
n1) comput. Blattantrieb (формуляров или листов бумаги)2) milit. Zuführungseinrichtung3) eng. Rostbeschicker, Vorschubgerät, Vorschubgetriebe, Vorschubvorrichtung, Zuführung4) artil. Transporteinrichtung (патронов, ленты), Zubringer, Zubringevorrichtung, Zufuhraggregat, Zuführer, Zuführungsmechanismus5) mining. Vorschubvorrichtung (напр., экскаватора)6) road.wrk. Vorschubmechanismus7) forestr. Nachschubvorrichtung8) polygr. Papiervorschub9) electr. Speisemechanismus, Vorschubwerk10) IT. Laufwerk (напр. лентопротяжный механизм), Vorschubeinrichtung11) oil. Vorschub12) weld. Vorschubapparat13) wood. Vorschub tippen14) small.arm. Zubringereinrichtung15) cinema.equip. Nachschubeinrichtung (углей) -
4 протяжное устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > протяжное устройство
-
5 протяжный механизм
adjAv. Transporteinrichtung, Vorschubwerk -
6 сумка-тележка для покупок
Универсальный русско-немецкий словарь > сумка-тележка для покупок
-
7 транспортное оборудование
adj1) gener. Transportanlagen2) construct. Transportausrüstung, Transporteinrichtung3) mining. BeförderungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортное оборудование
-
8 транспортное устройство
adj1) Av. Fahrgestell, Fahrwerk, Transporteinrichtung, Transportgerät2) milit. Fördereinrichtung, Förderer3) eng. Förderanlage, Fördergerät, Transportanlage4) auto. Transportanläge5) electr. Verkehrsanlage6) food.ind. Fördermittel7) weld. Transferelement (автоматической линии), Transportvorrichtung, Verkettungseinrichtung (в автоматической линии)8) shipb. FörderwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортное устройство
-
9 устройство для маркировки и транспортировки
nfood.ind. Signier- und Transporteinrichtung (напр. консервных банок)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для маркировки и транспортировки
-
10 транспортёр
(м)(F)ördereinrichtung (f); (F)örderer (m); Wippe (f);ленточный транспортёр — Bandtransporteur (m), Bandbeförderer (m); (F)örderband (n); Gurtförderer (m);
вибрационный транспортёр — Wuchtförderer (m); Vibrationsförderer (m);
канатный транспортёр — Seilförderer (m);
передвижной транспортёр — fahrbarer (F)örderer (m);
лоток транспортёра — (F)örderrinne (f);
мостовой транспортёр — Bandbrücke (f);
лента транспортёра — Laufgurt (m);
ленточный транспортёр к бетономешалке — Transportband (n) zur Betonmischmaschine;
транспортёр для цемента — Transporteinrichtung (f) (f)ür Zement;
-
11 транспортный
Verkehrs-; Transport-; (F)örder-;транспортная эстакада — (F)örderbrücke (f);
транспортные расходы — (F)örderkosten pl;
транспортное средство с опрокидывающейся ёмкостью — Muldenkipper (m), Muldenkippwagen (m);
-
12 транспортное устройство
Förderanlage, Fördergerät, ( автоматической линии) Transfereinrichtung, TransporteinrichtungRussian-german polytechnic dictionary > транспортное устройство
-
13 транспортёр
транспортёр м. Beförderer m; Fließförderer m; Förderanlage f; Fördereinrichtung f; Förderer m; Förderleitung f; Förderrohrleitung f; Höhenförderer m; ж.-д. Tiefladewagen m; Transporteinrichtung f; Transportvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > транспортёр
См. также в других словарях:
Transporteinrichtung — Ein Verkehrsträger (Verkehrszweig) ist eine speziell abgegrenzter Bereich innerhalb des Verkehrswesens (Verkehrssystem), der mit speziellem technischen Gerät (Fahrzeug), Anlagen oder Organisationsprinzipien die Bewegung bzw. des Transportes von… … Deutsch Wikipedia
Abwasserpumpwerk — Pumpwerk Hamburg Landungsbrücken zum Transport der Hamburger Abwässer über die Elbe zur Kläranlage Köhlbrandhöft Abwasserpumpwerke oder auch Abwasserhebewerke sind technische Einrichtungen zum Zwangstransport von Abwasser aus Trenn oder… … Deutsch Wikipedia
Lärchwand-Schrägaufzug — Geografische Daten Land Österreich Bundesland Salzburg Streckendaten … Deutsch Wikipedia
Plansichter [1] — Plansichter, im weiteren Sinne jedes plane (ebene) Sieb zum Unterschied von Trommelsieben, im engeren Sinne eine Gruppe von unmittelbar aufeinander liegenden Flachsieben, die, in einem gemeinsamen Gehäuse oder durch Verschraubung vereinigt, eine… … Lexikon der gesamten Technik
Bandanlage — Der Begriff Bandanlage bezeichnet folgende technischen Einrichtungen: im Bergbau eine Transporteinrichtung aus Förderbändern, siehe Förderband in der Metallindustrie eine Anlage zur Bearbeitung eines kontinuierlichen Metallbandes, siehe… … Deutsch Wikipedia
Einküchenhaus — Werbebroschüre der Berliner Einküchenhaus Gesellschaft, 1908 Das Einküchenhaus war ein Reformmodell städtischer Wohnbebauung, bei dem eine zentral bewirtschaftete Großküche innerhalb eines Mehrparteienhauses die Küchen der einzelnen Wohnungen… … Deutsch Wikipedia
Lärchwandschrägaufzug — Streckenlänge: 0,82 km Spurweite: 8200 mm Maximale Neigung: 810 … Deutsch Wikipedia
Standseilbahn Kiew — Die beiden Wagen der Standseilbahn vor der Talstation. Die Standseilbahn Kiew (ukrainisch Київський фунікулер/Kyjiwskyj funikuler) verbindet die Kiewer Stadtteile Postviertel in der Unterstadt (Podoli) und Michailowski Viertel auf einer Länge von … Deutsch Wikipedia
Müllbeseitigung — Müllabfuhr; Kehrichtabfuhr (schweiz.) * * * 1 der Müllwagen (Müllabfuhrwagen, das Müllauto, ugs. die Müllabfuhr, schweiz. der Kehrichtabfuhrwagen), ein Pressmüllfahrzeug n 2 die Mülltonnenkippvorrichtung, ein staubfreies Umleersystem 3 die… … Universal-Lexikon
Straßenreinigung — 1 der Müllwagen (Müllabfuhrwagen, das Müllauto, ugs. die Müllabfuhr, schweiz. der Kehrichtabfuhrwagen), ein Pressmüllfahrzeug n 2 die Mülltonnenkippvorrichtung, ein staubfreies Umleersystem 3 die Mülltonne (Abfalltonne) 4 der Müllcontainer 5 der… … Universal-Lexikon
Transferstraße — Trans|fer|stra|ße 〈f. 19〉 vollautomat. industrielle Fertigungsstraße * * * Trans|fer|stra|ße, die (Technik): Fertigungsstraße, bei der Bearbeitung u. Weitertransport automatisch erfolgen. * * * Transferstraße, vollautomatisierte, in der… … Universal-Lexikon
