-
1 транспортер
Beförderer, Förderleitung, TransportanlageРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > транспортер
-
2 транспортер
Beförderer, Förderleitung, TransportanlageРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > транспортер
-
3 конвейер
Beförderer mConveyer mFließstraße fFörderer mKonveuer mLaufband nTransporteuer mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > конвейер
-
4 транспортер
Beförderer mFörderer mTransporter mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > транспортер
-
5 транспортер
Beförderer, Fließbahn, Förderer, Stetigförderer, Tiefladegüterwagen -
6 конвейер
n1) gener. Gleitband, Kettenzuführung, Schuppenstrom-Förderer, Zubringer, (ленточный) laufendes Band, laufendes Bänd, Bandstraße, Fließband2) eng. Fließbandanlage, Fließförderer, Fließstraße, Fließstrecke, Förderanlage, Förderer, Laufband, Taktstraße3) construct. Bandförderer, Beförderer, Transportanlage4) brit.engl. Conveyer, Pipe5) econ. Fertigungsstraße, Förderband, Maschinenstraße6) mining. Fördermittel, Rollenfahrt, Rutsche7) road.wrk. Konveyer, Transportband8) textile. Transporteur9) leath. Fließstrasse10) food.ind. Fließbahn, (ленточный) Fließband, (ленточный) Förderband11) microel. Pipeline12) wood. (ленточный) Band13) shipb. Breitbandstraße, Förderwerk, Paternoster -
7 меценат
-
8 отправитель
n3) eng. Spediteuer4) railw. Konsignant5) law. Abs. (Absender), Befrachter, Charterer6) econ. Expediteur, Spediteur7) auto. Absender (напр. груза)9) forestr. Verlader, Verschiffer10) busin. Beförderer11) S.-Germ. Fercher, Fergger, Ferker12) f.trade. Vers., Versender/Ausführer (графа в грузовой таможенной декларации), Adressant13) nav. Absender (радиограммы, груза)14) parapsych. Sender (агент телепатической коммуникации) -
9 перевозчик
n1) gener. Fährmann, Fuhrunternehmer2) obs. Ferge3) railw. Frachtführer (груза)4) law. Charterer, Frachtführer, Spediteur, Verfrachter5) econ. Empfangsspediteur6) f.trade. Beförderer (грузов)7) ornit. Flußuferläufer (Actitis hypoleucos, Tringa hypoleucos)8) shipb. Jollenfährer -
10 покровитель
n1) gener. Beförderer, Befördrer, Behüter, Beschützer, Förderer, Schirmherr, Schutzengel, Schützer, Sehutzherr, (тайный) Hintermann, Beschirmer, Gönner, Protektor, Schutzpatron2) hist. Patron3) math. Mehrer4) relig. Schutzheilige5) law. Schutzherr -
11 транспортёр
n1) gener. Förderanlage2) Av. Träger, Trägerflugzeug3) milit. Fördereinrichtung, Transporter, Transportwagen, Transportwegen, Truppentransporter, Truppentransportfahrzeug, Trägerfahrzeug4) eng. Beförderer, Förderleitung, Förderrohrleitung, Höhenförderer, Tiefgangwagen, Tiefladewagen, Förderer5) railw. Tiefgangrollwagen, Tiefladebrücke, Tieflader6) econ. Fließband7) auto. Transportanläge8) road.wrk. Beförderungsfahrzeug9) polygr. Transportanlage, Transporteur10) textile. Transportgitter11) food.ind. Fließbahn, (ленточный) Fließband, Laufband, (ленточный) Förderband12) wood. (ленточный) Band13) nav. Elevator (вертикальный), Fördermaschine14) shipb. Förderband, Ladungsträger, Schnecke, Trossschiff -
12 фрахтовщик
n1) law. Beförderer, Frachtgebühr, Verfrachter2) busin. Charterer (судна), Verfrachter (перевозчик)3) f.trade. Frachtführer, Verschiffer -
13 экспедитор
n1) gener. Bestatter, Bestätiger, Frachtführer, Expedient, Spediteur, Fertiger2) navy. Frachter3) eng. Spediteuer4) railw. Frachtaufgeber, Verkehrstreibende5) law. Abfertiger, Abfertigungsspediteur, Speditionsbetrieb, Speditionsfirma6) econ. Auflieferer, Expediteur, Frachtversender (в торговых перевозках), Güterabsender, Verschiffer (при отгрузке морским путём), Versender7) busin. Beförderer, Luftfrachtagent (выбираемый по предписанию международной авиатранспортной ассоциации), Verfrachter8) S.-Germ. Fercher, Fergger, Ferker9) f.trade. Versandleiter -
14 транспортёр
м.Beförderer m, Beförderungsanlage f -
15 перевозчик груза
(по морю, суше и в воздухе) Frachtführer m, Verkehrsunternehmer m; ( экспортёр) Beförderer m; ( экспедитор) Warenführer mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перевозчик груза
-
16 транспортёр
транспортёр м. Beförderer m; Fließförderer m; Förderanlage f; Fördereinrichtung f; Förderer m; Förderleitung f; Förderrohrleitung f; Höhenförderer m; ж.-д. Tiefladewagen m; Transporteinrichtung f; Transportvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > транспортёр
См. также в других словарях:
Beförderer — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Fluggesellschaft Bsp.: • Billige Fluggesellschaften wie Easyjet verlangen sehr niedrige Flugpreise, weil sie kleine Flughäfen benutzen und es keinen Service an Bord gibt … Deutsch Wörterbuch
Beförderer, der — Der Beförderer, des s, plur. ut nom. sing. der eine Sache, besonders der eines andern Glück und Wohlfahrt befördert … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Beförderer — Beschleuniger; Kat (umgangssprachlich); Katalysator * * * Be|fọ̈r|de|rer, Befördrer, der; s, : 1. Unternehmen, das Personen od. Dinge ↑ befördert (1). 2. (selten) Förderer, Gönner. * * * Be|fọ̈r|de|rer, Befördre … Universal-Lexikon
Beförderer — Be|fọ̈r|de|rer, Be|fọ̈rd|rer … Die deutsche Rechtschreibung
Beschleuniger — Beförderer; Kat (umgangssprachlich); Katalysator * * * Be|schleu|ni|ger 〈m. 3〉 = Teilchenbeschleuniger * * * Be|schleu|ni|ger, der; s, : 1. (Kernphysik) Teilchenbeschleuniger … Universal-Lexikon
Kat — Beförderer; Beschleuniger; Katalysator; Qat * * * Kạt 〈m. 6; Kfz; kurz für〉 Dreiwegekatalysator * * * kat: Einheitenzeichen für ↑ Katal. * * * Kạt … Universal-Lexikon
Katalysator — Beförderer; Beschleuniger; Kat (umgangssprachlich) * * * Ka|ta|ly|sa|tor [kataly za:to:ɐ̯], der; s, Katalysatoren [katalyza to:rən]: 1. (Chemie) Stoff, der chemische Reaktionen herbeiführt oder beeinflusst, selbst aber unverändert bleibt: der… … Universal-Lexikon
COTIF — Das Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr, kurz COTIF, original französisch Convention relative aux transports internationaux ferroviaires, engl. Convention concerning International Carriage by Rail) betrifft… … Deutsch Wikipedia
Convention concerning International Carriage by Rail — Das Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr, kurz COTIF, original französisch Convention relative aux transports internationaux ferroviaires, engl. Convention concerning International Carriage by Rail) betrifft… … Deutsch Wikipedia
Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemin de fer — Das Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr, kurz COTIF, original französisch Convention relative aux transports internationaux ferroviaires, engl. Convention concerning International Carriage by Rail) betrifft… … Deutsch Wikipedia
Convention internationale concernant le transport des voyageur par chemin de fer — Das Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr, kurz COTIF, original französisch Convention relative aux transports internationaux ferroviaires, engl. Convention concerning International Carriage by Rail) betrifft… … Deutsch Wikipedia