-
1 транспирация
-
2 транспирация
транспирация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
transpiration
The loss of water vapour from a plant, mainly through the stomata and to a small extent through the cuticle and lenticels. Transpiration results in a stream of water, carrying dissolved minerals salts, flowing upwards through the xylem. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > транспирация
-
3 зловонное потение
-
4 лёгочная перспирация
Русско-французский медицинский словарь > лёгочная перспирация
-
5 ночное потение
-
6 коэффициент транспирации
коэффициент транспирации
Ktr
Отношение массы воды, расходуемой растением на транспирацию, к массе сухого вещества за вегетационный или межфазный период.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент транспирации
-
7 испарина
ж.transpiration f, perspiration fпокры́ться испа́риной — transpirer vi
* * *n1) gener. perspiration, sudation, sueur, moiteur, transpiration2) med. buée, diaphorèse -
8 транспирация
-
9 лопатка турбины с проникающим охлаждением
лопатка турбины с проникающим охлаждением
лопатка с проникающим охлаждением
Лопатка турбины ГТД, в полом пере которой имеются поры или отверстия, расположенные по всей поверхности пера и предназначенные для выпуска воздуха, образующего защитный слой на поверхности лопатки.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
115. Лопатка турбины с проникающим охлаждением
Лопатка с проникающим охлаждением
D. Turbinenschaufel mit poroser Kühlung
Е. Transpiration cooled vane
F. Aube refroidie a parois poreuses
Лопатка турбины ГТД, в полом пере которой имеются поры или отверстия, расположенные по всей поверхности пера и предназначенные для выпуска воздуха, образующего защитный слой на поверхности лопатки
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лопатка турбины с проникающим охлаждением
-
10 охлаждение испарением
Русско-французский политехнический словарь > охлаждение испарением
-
11 испарина
-
12 потение
1) sudation -
13 потоотделение
-
14 быть в поту
vgener. être en sueur, être en transpiration, n'avoir plus un poil de sec -
15 вызывать испарину
vgener. solliciter la transpiration -
16 выпот
м. мед.exsudat m* * *n1) gener. manne (некоторых растений), ressuage, suintement, suage2) med. exsudat, transsudat, effusion, épanchement3) eng. exsudation, transpiration4) mech.eng. effet de capillarité (напр. в уплотнении), gouttelettes gousset d'eau -
17 зловонное потение
adjmed. transpiration fétide -
18 испарение
с.1) ( действие) évaporation f, sublimation f2) мн.испаре́ния — vapeurs f pl, exhalaisons f pl, émanations f pl
* * *n1) gener. exhalaison (продукт), fumée, dissipation, exhalation (действие), vapeur, effluve, transpiration, vaporisation, évaporation2) eng. effluence3) metal. volatilisation4) phys. émanation (летучих веществ) -
19 кожное дыхание
adj1) gener. perspiration (cutanée), transpiration2) med. perspiration cutanée, respiration cutanée -
20 лёгочная перспирация
Dictionnaire russe-français universel > лёгочная перспирация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
transpiration — [ trɑ̃spirasjɔ̃ ] n. f. • 1503; lat. médiév. transpiratio 1 ♦ Excrétion de la sueur par les glandes sudoripares de la peau. ⇒ diaphorèse, moiteur, sudation; perspiration. Transpiration provoquée par la chaleur, l effort, l émotion. Diminution de… … Encyclopédie Universelle
Transpiration — is the evaporation of water from the aerial parts of plants, especially leaves but also stems, flowers and roots. Leaf transpiration occurs through stomata, and can be thought of as a necessary cost associated with the opening of stomata to allow … Wikipedia
Transpiration — Tran spi*ra tion, n. [F. transpiration.] 1. (Physiol.) The act or process of transpiring or excreting in the form of vapor; exhalation, as through the skin or other membranes of the body; as, pulmonary transpiration, or the excretion of aqueous… … The Collaborative International Dictionary of English
transpiration — Transpiration. s. f. v. Mouvement des humeurs qui transpirent. Il faut faire de l exercice pour aider à la transpiration. il y a des maladies qui se guerissent par la seule transpiration … Dictionnaire de l'Académie française
Transpiration — Transpiration, Wasserdampfabgabe über oberirdische Pflanzenteile bei Cormophyten; geschieht in erster Linie über die ⇒ Spaltöffnungen (stomatäre T.), zu einem geringen Teil auch über die ⇒ Cuticula (cuticuläre T.); ist wesentlicher Bereich des ⇒… … Deutsch wörterbuch der biologie
Transpiration — (neulat.), Hautausdünstung, s. Ausdünstung; bei Gasen der Durchfluß durch kapillare Kanäle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Transpiration — (neulat.), Hautausdünstung; transpirieren, ausdünsten, ausschwitzen … Kleines Konversations-Lexikon
transpiration — index experience (encounter), happening Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Transpiration — Transpiration→Schweiß … Das Wörterbuch der Synonyme
transpiration — des pieds: Signe de santé … Dictionnaire des idées reçues
transpiration — early 15c., from M.L. transpirationem, noun of action from transpirare (see TRANSPIRE (Cf. transpire)) … Etymology dictionary