-
1 Training
-
2 training
■ The process of bringing the players to an agreed standard of proficiency by practice and instruction.Syn. football trainingTraining n■ Planmäßige Durchführung eines Programms von vielfältigen Übungen zur Ausbildung von fußballerischem Können, Stärkung der Kondition und Steigerung der Leistungsfähigkeit. -
3 Training
n; -s, kein Pl.; SPORT training, practice (auch Motorsport); Motorsport (Qualifikation) qualifying; zum Training gehen go to ( oder attend) training ( oder practice oder a training session); montags ist Training training’s ( oder practice is) on Monday(s); nicht zum Training kommen miss training ( oder practice oder a training session); ein hartes / zweistündiges Training absolvieren complete a hard ( oder rigorous) / two-hour training session; Schnellster / Fünfter im Training sein Motorsport: be fastest ( oder quickest) / fifth fastest in practice ( Formel 1: qualifying); nicht mehr im Training sein be out of condition, not be in training; autogen* * *das Trainingtraining; practice; workout* * *Trai|ning ['trɛːnɪŋ, 'treː-]nt -s, -straining no pl; (= Fitnesstraining) workout; (bei Autorennen) practice; (fig = Übung) practicedurch regelmäßiges Training lernen die Schüler... — by regular practice the pupils learn...
* * *(preparation for a sport: He has gone into training for the race.) training* * *Trai·ning<-s, -s>[ˈtrɛ:nɪŋ]nt SPORT training, practiceautogenes \Training PSYCH relaxation through self-hypnosis* * *das; Trainings, Trainings (FitnessTraining, auch fig.): (Ausbildung) training no indef. art.; (Motorsport, fig.) practice* * *Training n; -s, kein pl; SPORT training, practice (auch Motorsport); Motorsport (Qualifikation) qualifying;montags ist Training training’s ( oder practice is) on Monday(s);ein hartes/zweistündiges Training absolvieren complete a hard ( oder rigorous)/two-hour training session;Schnellster/Fünfter im Training sein Motorsport: be fastest ( oder quickest)/fifth fastest in practice ( Formel 1: qualifying);* * *das; Trainings, Trainings (FitnessTraining, auch fig.): (Ausbildung) training no indef. art.; (Motorsport, fig.) practice* * *n.training n.workout n. -
4 Training
Trai·ning <-s, -s> [ʼtrɛ:nɪŋ] nttraining, practice;autogenes \Training psych relaxation through self-hypnosis -
5 Training
-
6 Training
n1. practice2. workout -
7 training ground
■ Abgegrenzte, größere, freie und ebene Fläche, die für das Training genutzt werden kann. -
8 training theory
-
9 training devices
■ Means and measures that are used during a training session.■ Mittel und Maßnahmen, die den Trainingsprozess unterstützen. -
10 training period
■ Segment of a long-term training programme with a specific goal.■ Abschnitt eines langfristigen Trainingsprogramms, der sich durch spezifische Zielsetzungen auszeichnet. -
11 training principle
■ Guideline for exercise programme development.■ Übergeordnete Anweisung zum Handeln im sportlichen Training. -
12 training camp
■ A retreat to which a team goes in order to prepare itself for the season, a competition or an important match.■ Zusammenziehen einer Mannschaft an einen bestimmten Ort, um sich dort intensiv auf eine Hin- oder Rückrunde, auf einen Wettbewerb oder auf einzelne Spiele vorzubereiten. -
13 training centre
-
14 training compensation
■ Payment due to a football club to cover the costs of the development of a young player, which is due when the player signs his first contract as a professional and on each subsequent transfer as a professional until the end of the season of his 23rd birthday.■ Ausgleichszahlung, die ein Verein erhält, der einen Spieler ausgebildet hat, sobald dieser Spieler den ersten Profivertrag unterzeichnet, sowie bei jedem Transfer bis zum Ende der Spielzeit, in der der betreffende Spieler 23 Jahre alt wird. -
15 training costs
■ Investment required to train one player for one year multiplied by an average player factor.■ Finanzielle Aufwendungen, die zur Ausbildung eines Spielers für ein Jahr erforderlich sind, multipliziert mit dem sogenannten Spielerfaktor. -
16 training exposure
■ Team-based or individual physical activity under the control or guidance of the team's coaching or fitness staff and aimed at maintaining or improving players' football skills or physical condition.■ Mannschaftsbezogene oder individuelle körperliche Aktivität unter Kontrolle oder Anleitung des Mannschafts- oder Konditionstrainers, die auf die Erhaltung oder Verbesserung der fußballerischen Fertigkeiten oder der körperlichen Kondition des Spielers ausgerichtet ist. -
17 training method
■ Procedure of physical and mental preparation of players before a match or competition.■ Art und Weise der körperlichen und mentalen Vorbereitung von Spielern auf einen Wettbewerb. -
18 training programme
■ Coordinated programme of exercise designed to make the athlete fit for competition.■ In Etappen gegliedertes Programm, nach dem der Sportler auf einen Wettkampf vorbereitet wird. -
19 training session
-
20 training with the ball
■ Exercise designed to improve ball-control skills.■ Übungseinheit, die dazu dient, die Ballbeherrschung zu verbessern.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > training with the ball
См. также в других словарях:
training — train‧ing [ˈtreɪnɪŋ] noun HUMAN RESOURCES [singular, uncountable] the process of training someone or of being trained: • 30 workers are being sent to Japan for training. • 90% of the graduates were offered on the job training (= training while… … Financial and business terms
training — [ treniŋ ] n. m. • 1854; mot angl. « éducation, entraînement » ♦ Anglic. 1 ♦ Entraînement (sportif). 2 ♦ (1958) Psychol. Méthode de relaxation par autosuggestion. Training autogène. 3 ♦ (1956) Survêtement. ⇒ jogging. ● training nom masculin … Encyclopédie Universelle
Training — Train ing, n. The act of one who trains; the act or process of exercising, disciplining, etc.; education. [1913 Webster] {Fan training} (Hort.), the operation of training fruit trees, grapevines, etc., so that the branches shall radiate from the… … The Collaborative International Dictionary of English
training — TRÁINING s. n. (sport; rar) antrenament. (< engl. training) Trimis de raduborza, 08.07.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
training — /ˈtreinin(g), ingl. ˈtreɪŋɪŋ/ [vc. ingl., da to train «trascinare, trainare»] s. m. inv. allenamento, addestramento, tirocinio FRASEOLOGIA training autogeno, autodistensione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Training — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Übung • Praxis Bsp.: • Übung macht den Meister. • Er gewann das Rennen nach Wochen harten Trainings. • Es ist ein gutes Training … Deutsch Wörterbuch
Training — (engl., spr. Trehuing), die Abrichtung u. Schulung der Pferde, bes. zu Wettrennen … Pierer's Universal-Lexikon
training — index competence (ability), direction (guidance), disciplinary (educational), edification, education … Law dictionary
training — / treiniŋ/, it. / trɛining/ s. ingl. [der. di (to ) train allenare ], usato in ital. al masch. 1. [periodo di addestramento professionale o tecnico in un organizzazione aziendale] ▶◀ addestramento, stage, tirocinio 2. (sport.) [periodo di… … Enciclopedia Italiana
training — training, sociology of … Dictionary of sociology
training — Voz inglesa que se usa ocasionalmente en español con el sentido de ‘preparación encaminada a la consecución o mantenimiento de una destreza o una aptitud’. Es anglicismo innecesario, ya que puede sustituirse por términos españoles de sentido… … Diccionario panhispánico de dudas