-
1 Tragseil
-
2 Tragseil
Tragseil n 1. suspension cable, supporting cable, carrying cable, carrying rope (Seilbahn); 2. main cable, standing rope, pull cable (Kabelkran, Seilbahn); 3. EL catenary cable, bearer cable, supporting cable (bei Freileitungen); 4. hauling rope (Aufzug)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Tragseil
-
3 Tragseil
Tragseil n messenger [bearer] cable (Kabeltragseil); catenary [suspending] wire, suspension strand (Freileitung); bearier wireDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Tragseil
-
4 Tragseil
Tragseil (n)rus несущий трос (м), несущий канат (м) -
5 Tragseil
Tragseil n несу́щий [подде́рживающий] трос (конта́ктной сети́, кана́тной доро́ги) -
6 Tragseil
-
7 Tragseil
ванта несущая
Ванта, воспринимающая нагрузки от несомых и стабилизирующих элементов вантовой системы и передающая их на опоры или опорный контур
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
ванты-подборы
Ванты, к которым крепят несущие ванты для передачи от них нагрузки на опоры или опорный контур вантовой системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tragseil
-
8 Tragseil
-
9 Tragseil
Tragseil n bæretov n -
10 Tragseil
nнесущий ( поддерживающий) трос (контактной сети, канатной дороги) -
11 Tragseil
сущ.1) общ. несущий трос (контактной сети, канатной дороги), поддерживающий трос (контактной сети, канатной дороги)2) тех. несущий канат, несущий трос3) стр. несущий канат (в висячих мостах)4) электр. трос для подвески5) ВМФ. стропа (парашюта), подъёмный конец (трос)6) судостр. строп -
12 Tragseil
n <tech.allg> (zwischen zwei Punkten gespannt bzw. durchhängend; z.B. bei Hängebrücke) ■ carrying rope; catenary cable; carrying cablen < bahn> (des Fahrdrahts) ■ catenary; catenary wire; catenary cable; span wire; suspension wiren <bau.bahn> (für Fahrdraht, Freileitung) ■ supporting cablen <el> ■ bearer cable; messenger cablen < förd> ■ hauling ropen < theat> ■ wire cable; line -
13 Tragseil
nнесущий трос; несущий канат -
14 Tragseil
несущий тросподъёмный конец (трос)стропа (парашюта) -
15 Tragseil
nнесущий тросDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Tragseil
-
16 Tragseil
nтяговый канат /представляет собой канат, используемый в качестве несущего органа кабины лифта/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Tragseil
-
17 Tragseil
Trágseil n носещо въже. -
18 Tragseil
fune metallica portanteDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Tragseil
-
19 Tragseil
n несущий канат м.; несущий трос м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tragseil
-
20 Tragseil
Trágseil n -(e)s, -e тех.несу́щий трос
См. также в других словарях:
Tragseil — (n) eng suspension rope … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Tragseil — Das Tragseil ist in der Mechanik ein Seil, das den größten Teil der Gewichtskräfte der durch eine technische Einrichtung zu tragenden Last aufnimmt. Tragseile kommen bei Kabelkränen, Seilaufzügen, Seilbahnen, Seilbrücken und Oberleitungen zum… … Deutsch Wikipedia
Tragseil — Trag|seil 〈n. 11〉 tragendes Seil * * * Trag|seil, das (bes. Technik, Bauw.): Seil, das die Last trägt (im Unterschied zum Zugseil). * * * Trag|seil, das (bes. Technik, Bauw.): Seil, das die Last trägt (im Unterschied zum Zugseil) … Universal-Lexikon
Tragseil — Trag|seil … Die deutsche Rechtschreibung
Tragseil — siehe Seiltragwerk … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Oberleitung — an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen mit Nachspannung über einen Flaschenzug und Stahlgewichte … Deutsch Wikipedia
Seilbahnen — (ropeways; chemins de fer funiculaires; ferrovie funiculare), Bahnen, bei denen die bewegenden Kräfte durch Seile auf die Fahrzeuge übertragen werden. Seile sind ein vorzügliches Kraftübertragungsmittel, da jede Anspannung unmittelbar Zugkräfte… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Luftseilbahn — Eine Luftseilbahn, auch Seilschwebebahn, ist eine Seilbahn, deren Fahrbetriebsmittel (Gondeln, Sessel, Materialkörbe, Kübel, Loren, Hunte) ohne feste Führungen von einem oder mehreren Seilen – in der Regel Drahtseilen – getragen in der Luft… … Deutsch Wikipedia
Seilbrücke — Eine Seilbrücke ist eine Hängebrücke aus Naturfaser , Kunstfaser oder Stahlseilen. Alte Triftbrücke … Deutsch Wikipedia
Seilrutsche — Eine Seilbrücke ist eine Hängebrücke aus Naturfaser , Kunstfaser oder Stahlseilen. Inhaltsverzeichnis 1 Beispiele 2 Bauformen 2.1 Einfachseil 2.2 Doppelseil übereinander 2.3 Doppelseil nebeneinander … Deutsch Wikipedia