-
1 escombro
-
2 ruina
'rrwinaf1) Ruine f, Ruin m, Untergang m2)sustantivo femenino4. [persona] Wrack————————ruinas femenino pluralruinaruina ['rrwina]num2num arquitetura Ruine femenino; las ruinas de un castillo die Burgruine; este hombre está hecho una ruina dieser Mann ist nur noch ein Wracknum3num plural (escombros) Trümmer plural; convertir una ciudad en ruinas eine Stadt in Schutt und Asche legen; declarar una casa en ruinas ein Haus für baufällig erklärennum4num (perdición) Ruin masculino; causar la ruina de alguien jdn zugrunde richten; estar en la ruina ruiniert sein; salvar a alguien de la ruina jdn vor dem Untergang bewahren -
3 escombros
eskɔm'brosm/plTrümmer pl, Schutt m -
4 detrito
-
5 detritus
Detritus; Trümmer -
6 escombros
См. также в других словарях:
Trummer — ist der Familienname folgender Personen: Hans Trummer (1947–2007), österreichischer Schriftsteller Erich Trummer (* 1967), österreichischer Politiker (SPÖ) Joe Trummer (1922–2007), österreichischer Schauspieler Klaus Trummer (* 1945), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Trümmer — eines ehemaligen Wohngebäudes Trümmer (Plural von Trumm) sind Überreste eines zerstörten Bauwerks oder Fahrzeugs. Trumm entstammt dem mittelhochdeutschen Ausdruck drum (‚Stück‘, ‚Ende‘). Damit verbunden sind die Ausdrücke drumen bzw. drümen (,in … Deutsch Wikipedia
Trummer — is an island in the River Fergus in County Clare, Ireland … Wikipedia
Trümmer — Trümmer, s. Trumm 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Trümmer — Trümmer, bei Tiefbauschächten die durch Zimmerung gebildeten Abteilungen (Trumm) derselben; Trümmerstöcke, Stockwerke, welche durch einander nach allen Richtungen durchkreuzende Klüfte gebildet sind; Trümmererz, der mit Fahlerz vorkommende,… … Kleines Konversations-Lexikon
Trümmer — ↑Ruine … Das große Fremdwörterbuch
Trümmer — Spl std. (8. Jh.) Stammwort. Zu mhd. drum, trum n., ahd. drum n. Endstück, Splitter , hd. (bair.) Trumm (großes) Stück, Endstück , dazu anord. þro̧mr m. Kante, Rand . Herkunft unklar. Präfixableitung: zertrümmern. deutsch gwn … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Trümmer — »‹Bruch›stücke«: Das Wort ist die Pluralform (seit dem 15. Jh.) zu dem heute nur noch ugs. und mdal. gebräuchlichen Trumm »Ende, Stück; Fetzen; kleiner Erzgang« (mhd., ahd. drum »Endstück, Splitter«, entsprechend niederl. drom »Menge, Haufen«,… … Das Herkunftswörterbuch
Trümmer — Schutt; Bruchstein * * * Trüm|mer [ trʏmɐ], die <Plural>: Bruchstücke, Überreste eines zerstörten größeren Ganzen: die Trümmer eines Hauses, eines Spiegels. Syn.: ↑ Ruine <Singular>, ↑ Schutt <Singular>, ↑ Überbleibsel… … Universal-Lexikon
Trümmer — Trụ̈m·mer die; Pl; 1 die Reste, die einzelnen Teile eines zerstörten Ganzen: Er wurde aus den Trümmern des abgestürzten Flugzeugs geborgen; Nach dem Bombenangriff waren von dem Haus nur noch Trümmer übrig || K : Trümmerfeld, Trümmerhaufen 2 etwas … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Trümmer — die Trümmer (Mittelstufe) größere Bruchstücke von einem zerstörten, zertrümmerten Ganzen Beispiele: Unter den Trümmern wurden zwei lebende Personen gefunden. Von dem verunglückten Flugzeug sind nur Trümmer übrig geblieben … Extremes Deutsch