-
1 положение мертвой точки
Russian-german polytechnic dictionary > положение мертвой точки
-
2 крайнее положение звена
крайнее положение звена
Положение звена, из которого оно может двигаться только в одном направлении.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крайнее положение звена
-
3 крайнее положение механизма
крайнее положение механизма
Положение механизма, при котором хотя бы одно звено механизма занимает крайнее положение.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крайнее положение механизма
-
4 мертвая точка
Totlage, Totpunkt, Umkehrpunkt -
5 верхняя мёртвая точка
adj1) Av. höchster Totpunkt, obere Totlage2) milit. äußerer Totpunkt (оппозитного двигателя)3) auto. deckelseitiger Totpunkt, obere Totpunktstellung, oberer Totpunkt, äußerer Totpunkt4) radio. Höhenpunkt (двигателя)5) weld. obere TotpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняя мёртвая точка
-
6 крайнее положение
adj1) comput. Grenzstelle2) Av. Grenzlage3) eng. Extremposition5) radio. Extremlage6) hydraul. versetzte Stellung (золотника распределителя)7) mechan. Totlage8) gr. Endstellung9) shipb. Endlage, Hartlage (ðóëÿ), äußerste Lage -
7 крайнее положение механизма
adjgener. Totlage eines Getriebes (положение механизма, при котором хотя бы одно звено механизма занимает крайнее положение; см. Теория механизмов и машин. Терминология. Буквенные обозначения величин. М.: Наука, 1984. Вып. 99)Универсальный русско-немецкий словарь > крайнее положение механизма
-
8 мёртвая точка
adj1) gener. Anschlagstellung, der tote Punkt2) sports. Ermüdungspunkt3) eng. Totlage, Totpunkt, Ruhestellung4) construct. Festpunkt5) railw. Hubende (хода поршня)6) auto. Ruhelage, toter Punkt7) gr. Umkehrlage, Umkehrpunkt8) shipb. Stillstand -
9 мёртвое положение
adjeng. Totlage, Totpunktlage -
10 нижняя мёртвая точка
adj1) Av. untere Totlage2) milit. innerer Totpunkt (оппозитного двигателя)3) auto. innerer Totpunkt, kurbelseitiger Totpunkt, untere Totpunktstellung, unterer Totpunkt4) weld. untere TotpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > нижняя мёртвая точка
-
11 положение в мёртвой точке
neng. Totpunktlage, TotlageУниверсальный русско-немецкий словарь > положение в мёртвой точке
-
12 мёртвое положение
мёртвое положение с. Totlage f; Totpunktlage f; Totpunktstellung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мёртвое положение
-
13 положение
положение с. Bestimmung f; Gestaltung f; Lage f; Leitsatz m; Position f; Richtlinie f; Sachlage f; Satz m; Situation f; Stand m; Stelle f; Stellung f; These f; Verordnung f; Vorschrift f; Zustand mположение с., устанавливающее порядок м. работы железнодорожного телеграфа Eisenbahntelegrafenreglement nположение с., в котором производится сварка ж. Schweißlage fположение с. о строительстве и эксплуатации трамвайных линий (ФРГ) Verordnung f über den Bau und Betrieb der Straßenbahn; BOStraßположение с. покоя Haltestellung f; Haltstellung f; Nulllage f; Nullstellung f; Ruhelage f; Ruhestellung fположение с. рычага переключения передач, при котором коробка ж. передач блокируется (включён ручной тормоз) P-Stellung f -
14 верхняя мертвая точка
точка ж, верхняя мертвая мёртвая точка, в которой поршень наиболее удалён от коленчатого вала двигателяTotpunkt m, oberer; Totlage f, obere; Totpunktstellung f, obereРусско-немецкий словарь по энергетике > верхняя мертвая точка
-
15 нижняя мертвая точка
точка ж, нижняя мертвая мёртвая точка, в которой поршень расположен ближе всего к коленчатому валу двигателяTotpunkt m, unterer; Totlage f, untere; Totpunktstellung f, untereРусско-немецкий словарь по энергетике > нижняя мертвая точка
-
16 крайнее положение звена
крайнее положение звена
Положение звена, из которого оно может двигаться только в одном направлении.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крайнее положение звена
-
17 крайнее положение механизма
крайнее положение механизма
Положение механизма, при котором хотя бы одно звено механизма занимает крайнее положение.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крайнее положение механизма
-
18 крайнее положение звена
крайнее положение звена
Положение звена, из которого оно может двигаться только в одном направлении.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крайнее положение звена
-
19 крайнее положение механизма
крайнее положение механизма
Положение механизма, при котором хотя бы одно звено механизма занимает крайнее положение.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крайнее положение механизма
См. также в других словарях:
Totlage — Totlage, s. Totpunkt … Kleines Konversations-Lexikon
Totlage — mirties taško padėtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dead center position; dead point position vok. Totlage, f; Totpunktlage, f rus. мёртвое положение, n; положение в мёртвой точке, n pranc. position du point mort, f … Fizikos terminų žodynas
Totlage — Tot|lage, Technik: der Totpunkt. * * * Tot|la|ge, die (Technik): Stellung eines Mechanismus, der durch Richtungswechsel ganz kurz in Ruhestellung ist, die Geschwindigkeit null hat … Universal-Lexikon
Kolbenwegdiagramm — Kolbenwegdiagramm, Raumdiagramm, Volumendiagramm. Man versteht hierunter eine graphische Darstellung der Abhängigkeit der Kolbenwege, bezw. der bei diesen Kolbenwegen vom Kolben abgeschlossenen Zylinderräume von den Stellungen der Kurbel beim… … Lexikon der gesamten Technik
Totlagen — Totlagen. Bei den Mechanismen (s.d.) können derartige Lagen einzelner Glieder auftreten, daß durch die Wirkung einer Kraft auf ein solches Glied eine Bewegung des Mechanismus nicht erfolgen kann, daß dagegen aber durch eine auf ein betreffendes… … Lexikon der gesamten Technik
Gleichstromdampfmaschinen — Gleichstromdampfmaschinen. Der wesentlichste Dampfverlust einer Kolbendampfmaschine wird durch die an der Zylinderwandung beim Dampfeintritt und im ersten Teil der Expansion erfolgende Abkühlung hervorgerufen, die bei überhitztem Dampf… … Lexikon der gesamten Technik
Kurbeln — für Dampfmaschinen und Pumpen, am Stirnende einer Kurbelwelle, haben dem Krummzapfen gegenüber den Vorzug leichterer Herstellung in der Maschinenfabrik und geringeren Zapfendurchmessers, daher leichteren Ganges, aber den Nachteil einseitiger… … Lexikon der gesamten Technik
Luftkompressor [1] — Luftkompressor, Arbeitsmaschine zur Verdichtung der atmosphärischen Luft oder irgend eines Gases, wie z.B. Leuchtgas, oder der Dämpfe irgend einer Flüssigkeit, z.B. Kohlensäure, Ammoniak, schweflige Säure u.s.w. Dieselbe wird ohne Ausnahme als… … Lexikon der gesamten Technik
Übertragungswinkel — Der Übertragungswinkel µ ist in der Getriebetechnik, vor allem bei Kurbelgetrieben, der Winkel zwischen der Bewegungsrichtung des angetriebenen Gelenks und der Relativgeschwindigkeit zwischen dem Antriebsglied (z. B. Kurbel) und dem… … Deutsch Wikipedia
Kompressoren — (hierzu Tafeln »Kompressoren I u. II«) oder Kompressionspumpen, Kompressionsmaschinen, Luftverdichtungsmaschinen, Luftpresser sind Arbeitsmaschinen, die Luft oder eine andre Gasart unter Erhöhung der Spannung auf ein kleineres Volumen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Totpunkt — (Todpunkt, toter Punkt, Totlage), beim Kurbelgetriebe jede der beiden Stellungen, in denen eine von der Schubstange oder der Kurbelschleife etc. auf die Kurbel ausgeübte Kraft keine Drehung der letztern hervorzubringen vermag. Bei Maschinen mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon