Перевод: с немецкого на турецкий

с турецкого на немецкий

Toter

  • 1 tot

    tot adj ölmüş, ölü;
    tot umfallen düşüp ölmek;

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > tot

  • 2 Punkt

    Punkt <-(e) s, -e> [pʊŋkt] m
    1) ( allgemein) nokta;
    um \Punkt sechs Uhr tam saat altıda;
    \Punkt eins ( bei einer Aufzählung) nokta bir;
    bis zu einem gewissen \Punkt belli bir noktaya kadar;
    der springende \Punkt ( fig) o ( fam) işin püf noktası;
    der strittige \Punkt tartışmalı olan nokta;
    wunder \Punkt ( fig) o ( fam) hoş olmayan mesele;
    toter \Punkt ölü nokta;
    \Punkt für \Punkt noktası noktasına;
    ein dunkler \Punkt in seiner Vergangenheit geçmişinde [o mazisinde] karanlık bir nokta;
    ohne \Punkt und Komma reden ( fam) nokta, virgül bilmeden konuşmak
    2) math nokta
    3) ( Ort) nokta
    4) sport puan, skor, sayı;
    nach \Punkten siegen/führen puan hesabıyla yenmek/önde olmak
    5) typo punto;
    diese Schrift hat die Größe von 10 \Punkt(en) bu yazı 10 puntodur

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Punkt

  • 3 Raum

    Raum <-(e) s, Räume> [raʊm, pl 'rɔımə] m
    1. 1) a. philos, math uzay
    2) ( Zimmer) oda; (Heizungs\Raum, Maschinen\Raum) daire; ( Räumlichkeit) mekân;
    eine Frage steht im \Raum bir sorun ortada kalmak;
    eine These in den \Raum stellen bir tezi ortaya atmak
    3) ( Gebiet) bölge, havza, çevre; (Luft\Raum) saha;
    im \Raum Frankfurt Frankfurt bölgesinde [o çevresinde];
    toter \Raum mil ölü açı
    4) sport (Straf\Raum) alan, saha
    2. <- (e) s> m kein pl
    1) a. astron, phys uzay;
    luftleerer \Raum phys boşluk
    2) ( Platz) yer, mekân; (Heizungs\Raum, Maschinen\Raum) daire;
    zu viel \Raum einnehmen fazla yer kaplamak

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Raum

  • 4 tot

    tot [to:t] adj
    ölü; ( verstorben) ölmüş; ( leblos) cansız;
    \toter Raum mil ölü açı;
    ein \tot geborenes Kind ölü doğmuş bir çocuk;
    das T\tote Meer Ölü Deniz;
    halb \tot yarı ölü;
    er war auf der Stelle \tot anında öldü
    sich \tot stellen ölmüş numarası yapmak;
    den \toten Mann machen ( fam) suyun üstünde ölü numarası yapmak;
    mehr \tot als lebendig ( sein) ölü gibi (olmak)

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > tot

  • 5 Winkel

    Winkel <-s, -> ['vıŋkəl] m
    1) math açı;
    gestreckter/spitzer/stumpfer/rechter \Winkel doğru/dar/geniş/dik açı;
    toter \Winkel ölü açı; auto kör alan
    2) (\Winkelmaß) gönye
    3) ( Ecke) köşe;
    jeden \Winkel im Haus absuchen evin köşesini bucağını aramak

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Winkel

См. также в других словарях:

  • Toter — Toter …   Deutsch Wörterbuch

  • Toter — Tot er, n. [See {Tote} to carry.] (Zo[ o]l.) The stone roller. See {Stone roller} (a), under {Stone}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Toter — To|ter [ to:tɐ], der Tote/ein Toter; des/eines Toten, die Toten/zwei Tote: Person, die tot ist: bei dem Unfall gab es zwei Tote (Todesopfer); die Toten begraben. Syn.: ↑ Leiche, ↑ Leichnam, ↑ Verstorbener. Zus.: Drogentoter, Herointoter,… …   Universal-Lexikon

  • Toter — The Toter, or Mobile Home Toter is often confused or mistaken for a semi trailer tractor. A toter is a semi trailer tractor specifically designed for the modular and manufactured housing industries. Some toters are highly adapted for purposes of… …   Wikipedia

  • Toter — ↑ Tote 1. Leiche, Seliger, Selige, Verewigter, Verewigte, Verstorbener, Verstorbene; (geh.): Abgeschiedener, Abgeschiedene, abgeschiedene Seele, Dahingegangener, Dahingegangene, Leichnam; (verhüll.): Entschlafener, Entschlafene; (geh. verhüll.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • toter — Ⅰ. tote [1] ► NOUN (the tote) informal ▪ a system of betting based on the use of the totalizator, in which dividends are calculated according to the amount staked rather than odds offered. Ⅱ. tote [2] ► VERB informal, chiefly N. Amer. ▪ carry …   English terms dictionary

  • Toter Uhu — Édouard Manet, 1881 97 × 64 cm Öl auf Leinwand Stiftung Sammlung E. G. Bührle, Zürich Toter Uhu[1] (französisch: Le Grand duc) …   Deutsch Wikipedia

  • Toter Mann — steht für: geografische Objekte: Toter Mann (Totes Gebirge) (2137 m), Berg bei Spital am Pyhrn Toter Mann (Berchtesgadener Alpen) (1392 m), Berg bei Berchtesgaden Toter Mann (Schwarzwald) (1321 m), Berg in der Gemeinde Oberried (Breisgau),… …   Deutsch Wikipedia

  • Toter Mann (Seulingswald) — Toter Mann Der Berg Toter Mann aus dem Tal der Solz fotografiert Höhe …   Deutsch Wikipedia

  • Toter Winkel —   Ein toter Winkel bezeichnet einen Gesichtswinkel, aus dem heraus etwas Bestimmtes nicht wahrgenommen werden kann: Der Angreifer befand sich im toten Winkel der Befestigungsmauern. Max von der Grün schreibt in seinem Roman »Stellenweise… …   Universal-Lexikon

  • toter Winkel — toter Winkel,   1) Kraftfahrzeugtechnik: der hinter und seitlich von einem Kfz durch die Rückspiegel nicht einsehbare Raum; kann durch Verwendung von Weitwinkelspiegeln verringert werden.    2) Militärwesen: toter Raum, Teil des Geländes oder… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»