-
1 установление допуска
Russian-german polytechnic dictionary > установление допуска
-
2 toleration
nounTolerierung, die (geh.)* * *2) (tolerance, especially in religious matters: The government passed a law of religious toleration.) die Duldung* * *tol·era·tion[ˌtɒlərˈeɪʃən, AM ˌtɑ:ləˈreɪ-]* * *["tɒlə'reISən]nDuldung f, Tolerierung f* * *1. Duldung f, Tolerierung f2. → academic.ru/75424/tolerance">tolerance 1* * *nounTolerierung, die (geh.)* * *n.Duldung -en f. -
3 толерантность, терпимость, признание, допуск, допущение
ngener. Tolerierung (das Tolerieren; das Toleriertwerden, ñèíîíèìû: Anerkennung, Zulassung; ïðèìåðû: die Tolerierung von Kriegsverbrechen, die Tolerierung terroristischer/krimineller Aktivitäten)Универсальный русско-немецкий словарь > толерантность, терпимость, признание, допуск, допущение
-
4 установление
установление с. (напр., срока, цены) Ansetzen nустановление с. Aufnahme f; Bestimmung f; Festlegung f; Festsetzung f; Feststellung f; Herstellung f; Konstatierung fустановление с. соединения Aufbau m einer Verbindung; свз. Herstellung f einer Verbindung; Verbindungsaufbau mустановление с. сообщения Aufbau m einer Verbindung; свз. Herstellung f einer Verbindung; Verbindungsaufbau mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > установление
-
5 назначение допуска
neng. Tolerierung -
6 назначение допусков
nweld. Tolerierung -
7 установление допуска
neng. TolerierungУниверсальный русско-немецкий словарь > установление допуска
-
8 установление допусков
nroad.wrk. TolerierungУниверсальный русско-немецкий словарь > установление допусков
-
9 gedoogsteun
deTolerierung f -
10 tolerálás
(DE) Tolerierung {e} -
11 tűrés
(DE) Duldung {e}; Tolerierung {e}; (EN) allowance; endurance; margin; tolerance -
12 назначение
назначение с. (напр., срока, цены) Ansetzen nназначение с. Bestimmung f; Ernennung f; Festsetzung f; Funktion f; Verwendungszweck m; Zuteilung f; Zweck mназначение с. (напр., адресов) выч. Zuordnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > назначение
См. также в других словарях:
Tolerierung — bezeichnet: die Ausübung von Toleranz eine Duldung beispielsweise einer Minderheitsregierung Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort … Deutsch Wikipedia
Tolerierung — To|le|rie|rung 〈f. 20; Pl. selten〉 das Tolerieren, das Toleriertwerden * * * To|le|rie|rung, die; , en: das Tolerieren; das Toleriertwerden. * * * To|le|rie|rung, die; , en: das Tolerieren; das Toleriertwerden … Universal-Lexikon
Tolerierung — To|le|rie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
SPD Hessen — Vorsitzender Logo Thorsten Schäfer Gümbel Basisdaten Gründungsdatum … Deutsch Wikipedia
Ernst Heilmann — Gedenktafel für Ernst Heilmann in Berlin Kreuzberg. Das Bronzerelief wurde 1987 von Ludmilla Seefried Matejkowa angefertigt, und zwei Jahre später an seinem Wohnhaus in der Brachvogelstraße 5 angebracht. Ernst Heilmann (* 13. April 1881 in… … Deutsch Wikipedia
Minderheitsregierung — Von einer Minderheitsregierung spricht man in parlamentarischen Systemen, wenn die die Regierung tragenden Fraktionen keine eigene Mehrheit im Parlament haben. Zur Wahl der Regierung und zum Beschluss von Gesetzen müssen deshalb Mehrheiten… … Deutsch Wikipedia
Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen 2010 — Landtagswahl 2010 (Zweitstimmen in %)[1] … Deutsch Wikipedia
Andrea Dill — Andrea Ypsilanti (2008) Andrea Ypsilanti (geb. Dill, * 8. April 1957 in Rüsselsheim) ist eine deutsche Politikerin (SPD) und war von März 2003 bis Januar 2009 Vorsitzende des hessischen Landesverbandes ihrer Partei sowie von 2007 bis 2009 auch… … Deutsch Wikipedia
Andrea Ypsilanti — (2008) Andrea Ypsilanti (geb. Dill, * 8. April 1957 in Rüsselsheim) ist eine deutsche Politikerin (SPD) und war von März 2003 bis Januar 2009 Vorsitzende des hessischen Landesverbandes ihrer Partei sowie von 2007 bis 2009 auch Vorsitzende der SPD … Deutsch Wikipedia
Hamburger Bürgerschaft — Die Hamburgische Bürgerschaft ist seit 1859 das Parlament der Stadt Hamburg. Heute ist es eines von sechzehn Landesparlamenten der Bundesrepublik Deutschland und nimmt als Stadtstaat zugleich kommunalpolitische Aufgaben wahr. 1859 wurde die… … Deutsch Wikipedia
MdBü — Die Hamburgische Bürgerschaft ist seit 1859 das Parlament der Stadt Hamburg. Heute ist es eines von sechzehn Landesparlamenten der Bundesrepublik Deutschland und nimmt als Stadtstaat zugleich kommunalpolitische Aufgaben wahr. 1859 wurde die… … Deutsch Wikipedia