-
1 Tobsucht
Tobsucht f = бу́йное помеша́тельство; бе́шенство; неи́стовствоdie Tobsucht brach bei ihr aus у неё́ начало́сь бу́йное помеша́тельствоin Tobsucht verfallen впасть в бу́йное помеша́тельство; перен. прийти́ в бе́шенство -
2 Tobsucht
f =in Tobsucht verfallen — впасть в буйное помешательство; перен. прийти в бешенство -
3 Tobsucht
2) Medizin бу́йное помеша́тельство. in einem Anfall von Tobsucht в при́ступе бу́йного помеша́тельства -
4 Tobsucht
-
5 Tobsucht
f <-> буйное помешательствоder Ánfall der Tóbsucht — приступ буйного помешательства
in Tóbsucht verfállen* (s) — 1) впасть в буйное помешательство 2) перен прийти в бешенство
-
6 Tobsucht
Tóbsucht f =бу́йное помеша́тельство1) впасть в бу́йное помеша́тельство2) перен. прийти́ в бе́шенство -
7 die Tobsucht brach bei ihr aus
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Tobsucht brach bei ihr aus
-
8 in Tobsucht verfallen
Универсальный немецко-русский словарь > in Tobsucht verfallen
-
9 Frontkoller
m -s, o. PL огран. употр. шутл. бешенство, неистовство (солдата на фронте). Die Anfälle von Frontkoller werden gefährlich. (E. Remarque) II "Wie kommt dieser Soldat zu solch einer Tobsucht?" — "Das ist Frontkoller. Danach kommt die Entspannung."Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Frontkoller
См. также в других словарях:
Tobsucht — Tobsucht, auch Delirium fubundum sive furiosum und Furor maniacus[1], ist ein veralteter medizinischer Begriff für eine psychische Störung, meist im Sinne einer Manie, die durch hochgradige Erregung und deren nachfolgende, oft aggressiv gefärbte… … Deutsch Wikipedia
Tobsucht — Tobsucht, so v.w. Manie, s.u. Geisteskrankheiten C) … Pierer's Universal-Lexikon
Tobsucht — (Furor maniacus), einzelnes Symptom bestimmter Geisteskrankheiten, z. B. des Säuferwahnsinns (s. Delirium) oder der Melancholie, der Verrücktheit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tobsucht — Tobsucht, Raserei, krankhafte Steigerung der Willenstätigkeit, die sich gewalttätig Luft macht, tritt auf entweder symptomatisch als Delirium furibundum bei hitzigen Krankheiten, oder als eigentümliches Stadium im Verlauf der chronischen… … Kleines Konversations-Lexikon
Tobsucht — Tobsucht, Raserei, nennt man diejenige Form von Geisteskrankheit, die mit abnorm erhöhtem Aeußerungstrieb verbunden ist, mit Nöthigung des Willens zu gewaltsamen Handlungen, Lärmen, Toben, Zerstören, Morden. Die T. kommt symptomatisch und acut… … Herders Conversations-Lexikon
Tobsucht — Tob|sucht 〈f. 7u; unz.〉 häufig wiederkehrender, bis zur Unerträglichkeit gesteigerter Reizzustand [→ toben] * * * Tob|sucht, die <o. Pl.> [mhd. tobesuht]: ungezügelte, sich wild u. ziellos austobende Wut, Zustand höchster Erregung, der sich … Universal-Lexikon
Tobsucht — Jähzorn, Raserei, Schreikrampf, Wut, Zorn; (geh.): Furor. * * * Tobsucht,die:⇨Raserei … Das Wörterbuch der Synonyme
Tobsucht — toben: Mhd. toben, ahd. tobōn, tobēn, aengl. dofian gehören zu dem unter ↑ taub behandelten Adjektiv und bedeuten eigentlich »taub, dumm, unsinnig werden« (vgl. über die weiteren Zusammenhänge den Artikel ↑ Dunst). – Zus.: Tobsucht »ungezügelte … Das Herkunftswörterbuch
Tobsucht, die — Die Tobsucht, plur. car. ein im Hochdeutschen größten Theils veraltetes Wort, Unsinn, Raserey oder Tollheit, d.i. den Verlust des Verstandes und der Empfindung mit Bewußtseyn, zu bezeichnen. Von Toben 2 … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Tobsucht — To̲b·sucht die; nur Sg; eine starke, oft krankhafte Wut || K : Tobsuchtsanfall || hierzu to̲b·süch·tig Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tobsucht — Tob|sucht, die; … Die deutsche Rechtschreibung