-
1 дорожная сеть
tiestö -
2 горшечный
прил.1) de alfarería, de olleríaгорше́чная гли́на — arcilla de alfarería
горше́чное произво́дство — alfarería f, ollería f
2) ( выращиваемый в горшках) de (en) tiesto, de (en) macetaгорше́чная расса́да — plántulas en tiesto
* * *adjgener. (âúðà¡èâàåìúì â ãîðøêàõ) de (en) tiesto, de (en) maceta, de alfarerìa, de ollerìa -
3 котелок
м.1) уменьш. caldereta f, caldero m, marmita f2) ( головной убор) hongo m, bombín m3) прост. ( о голове) casco m, tiesto m, coco mкотело́к ва́рит — la cabeza carbura (funciona como un reloj)
* * *м.1) уменьш. caldereta f, caldero m, marmita f2) ( головной убор) hongo m, bombín m3) прост. ( о голове) casco m, tiesto m, coco mкотело́к ва́рит — la cabeza carbura (funciona como un reloj)
* * *n1) gener. (головной убор) hongo, bombìn (шляпа), marmita (солдатский и т.п.), paila, sombrero hongo, caldereta, caldero (с дужкой), pote (для варки пищи)2) simpl. (î ãîëîâå) casco, coco, tiesto3) Arg. pava4) Chil. tongo (шляпа), cabra (для варки пищи) -
4 горшок
горшо́кpoto.* * *м.olla f, puchero m; pote mцвето́чный горшо́к — maceta f, tiesto m
ночно́й горшо́к — orinal m, bacín m, bacinilla f
••горшо́к об горшо́к и в сто́роны разг. шутл. — se dieron de narices (de morros)
* * *м.olla f, puchero m; pote mцвето́чный горшо́к — maceta f, tiesto m
ночно́й горшо́к — orinal m, bacín m, bacinilla f
••горшо́к об горшо́к и в сто́роны разг. шутл. — se dieron de narices (de morros)
* * *n1) gener. cacharro, piñata (кухонный), pote, puchero, tarro2) colloq. olla, maceta3) mexic. tepalcate -
5 рассада
расса́д||аplantidaro, priklaĵo;\рассадаи́ть 1. (по местам) sidigi;2. (растения) planti, prikli.* * *ж.plantas f pl, plantones m plгорше́чная расса́да — plántulas en tiesto
сажа́ть, переса́живать расса́ду — plantar, trasplantar las plantas (los plantones)
* * *ж.plantas f pl, plantones m plгорше́чная расса́да — plántulas en tiesto
сажа́ть, переса́живать расса́ду — plantar, trasplantar las plantas (los plantones)
* * *n1) gener. plantas, plantones2) botan. plantón -
6 цветочный
прил.цвето́чная пыльца́ — polen m
цвето́чная по́чка — botón m, yema f, capullo m
цвето́чный горшо́к — maceta f, tiesto m
цвето́чный магази́н — florería f, floristería f
цвето́чный одеколо́н — colonia de flores
••цвето́чный чай — té perla, té de flores, tisana f
* * *прил.цвето́чная пыльца́ — polen m
цвето́чная по́чка — botón m, yema f, capullo m
цвето́чный горшо́к — maceta f, tiesto m
цвето́чный магази́н — florería f, floristería f
цвето́чный одеколо́н — colonia de flores
••цвето́чный чай — té perla, té de flores, tisana f
* * *adj -
7 выйти в люди
vgener. abrirse camino, salirse del tiesto -
8 глиняный черепок
-
9 горшечная рассада
adjgener. plántulas en tiesto -
10 из грязи, да в князи
part.gener. salirse del tiesto -
11 цветочный горшок
См. также в других словарях:
Tiësto — à Bingen en 2005 Surnom Tiesto Nom Tijs Michiel Verwest Naissance … Wikipédia en Français
Tiesto — Tiësto Tiësto Tiësto à Bingen en 2005 Alias DJ Tiësto, Allure, Da Joker, Drumfire, Handover Circuit, Paradise In Dubs, Passenger, Roze, Steve Forte Rio, Stray Dog, Tom Ac … Wikipédia en Français
Tïesto — Tiësto Tiësto Tiësto à Bingen en 2005 Alias DJ Tiësto, Allure, Da Joker, Drumfire, Handover Circuit, Paradise In Dubs, Passenger, Roze, Steve Forte Rio, Stray Dog, Tom Ac … Wikipédia en Français
Tiësto — 2005 im Palazzo (Bingen) Chartplatzierungen (vorläufig) Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige Cha … Deutsch Wikipedia
Tiësto — Tiësto … Википедия
Tiesto — Tiësto 2005 im Palazzo (Bingen) Tiësto (* 17. Januar 1969 in Breda; bürgerlicher Name Tijs Verwest) ist ein niederländischer Trance DJ und Produzent. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
tiesto — sustantivo masculino 1. Maceta: Tenemos que comprar tiestos para estas plantas. 2. Planta que está en un tiesto: Riégame los tiestos todos los días. 3. Uso/registro: coloquial. Origen: Chi … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tiesto — puede referirse a: DJ Tiësto (cuyo nombre real es Tijs Verwest), DJ y productor de música electrónica. Una maceta. Tiesto (asar), una especie de sartén de hierro que se utiliza para asar ciertas comidas tipicas en regiones del norte de Sudamerica … Wikipedia Español
Tiësto — Tijs redirects here. For other persons, see Tijs (disambiguation). Tiësto Tiësto performing in Wi … Wikipedia
Tiësto — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor p … Wikipedia Español
Tiesto — Тиесто Tiësto DJ Tiësto Полное имя Tijs Verwest Дата рождения 17 января 1969 Место рождения Бреда, Нидерланды … Википедия