-
1 Titelverteidiger
Titelverteidiger m чемпио́н, защища́ющий своё́ зва́ние -
2 Titelverteidiger
Titelverteidiger m ( Titelverteidigerin f) obrońca m (-czyni) tytułu -
3 Titelverteidiger
mчемпион, защищающий своё звание -
4 Titelverteidiger
сущ.спорт. чемпион, защищающий своё звание -
5 Titelverteidiger
mспортсмен, отстаивающий титул [звание] чемпиона -
6 Titelverteidiger
m <-s, -> спорт чемпион, защищающий своё званиеDem Títelverteidiger geláng der Sieg. — Чемпиону удалось отстоять своё звание.
-
7 Titelverteidiger
-
8 Titelverteidiger
Títelverteidiger m -s, = спорт.чемпио́н, защища́ющий своё́ зва́ние -
9 Titelverteidiger
m спорт.чемпион, защищающий своё званиеСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Titelverteidiger
-
10 der Titelverteidiger ist nicht am Start
Универсальный немецко-русский словарь > der Titelverteidiger ist nicht am Start
-
11 Start
m -(e)s, -e и -s1) спорт. старт; тех. пуск; трогание с местаfliegender Start — старт с разбега ( коньки)Start aus dem Stand — высокий стартeinen guten ( schlechten) Start haben — хорошо ( плохо) стартоватьan den Start gehen — выходить на стартder Titelverteidiger ist nicht am Start — чемпион не принимает участия в соревнованииder Start eines Erdsatelliten — запуск( искусственного) спутника Земли3) начало -
12 Start
fliegender Start старт с разбе́га (коньки́), Start "auf allen vieren" разг. ни́зкий стартStart aus der Schwimmlage старт из воды́ (пла́вание), Start aus dem Stand высо́кий стартeinen guten [schlechten] Start haben хорошо́ [пло́хо] стартова́тьan den Start gehen выходи́ть на стартdie Läufer werden in diesem Monat an den Start gehen в э́том ме́сяце состоя́тся соревнова́ния по бе́гуder Titelverteidiger ist nicht am Start чемпио́н не принима́ет уча́стия в соревнова́нииvom Start abkommen стартова́тьStart m -(e)s, -e и -s ав. взлёт, старт; der Start eines Erasatelliten за́пуск (иску́сственного) спу́тника Земли́der Start ins Leben нача́ло самостоя́тельной жи́зниder Start zur Pokalrunde нача́ло игр на ку́бокder Start zum Fünfjahrplan нача́ло выполне́ния пятиле́тнего пла́на -
13 Titelverteidigerin
Titelverteidiger m ( Titelverteidigerin f) obrońca m (-czyni) tytułu
См. также в других словарях:
Titelverteidiger — der Titelverteidiger, (Aufbaustufe) Sportler, der an einem Wettkampf teilnimmt und seinen Titel verteidigt Beispiel: Im Viertelfinale spielt er gegen den Titelverteidiger … Extremes Deutsch
Titelverteidiger — Ti|tel|ver|tei|di|ger 〈m. 3; Sp.〉 Sieger in einem früheren Wettkampf, der wieder um den Sieg kämpft * * * Ti|tel|ver|tei|di|ger, der: Sportler, der seinen ↑ Titel (1 b) in einem Wettkampf verteidigt. * * * Ti|tel|ver|tei|di|ger, der: Sportler,… … Universal-Lexikon
Titelverteidiger — Titelverteidigerm sicherneutzurWahlstellenderBundeskanzler( präsident).AusderSportspracheentlehnt.1965ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Titelverteidiger — Ti|tel|ver|tei|di|ger … Die deutsche Rechtschreibung
Formel-1-Saison 1999 — Titelverteidiger Mika Häkkinen im McLaren MP4/14 Mercedes 1999 Nach Schumachers … Deutsch Wikipedia
Wimbledon Championships 2007/Herreneinzel — Titelverteidiger ist SUI Roger Federer. Inhaltsverzeichnis 1 Setzliste 2 Hauptrunde 2.1 Zeichenerklärung … Deutsch Wikipedia
DTM-Saison 2009 — Titelverteidiger Timo Scheider auf dem Hockenheimring … Deutsch Wikipedia
Formel-1-Saison 1988 — Titelverteidiger Nelson Piquet im Lotus Honda vor Nigel Mansell im Williams Judd, GP Kanada 1988 Die Formel 1 Saison 1988 war die 39. FIA Formel 1 Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 3. April bis zum 5. November… … Deutsch Wikipedia
Formel-1-Saison 1989 — Titelverteidiger Ayrton Senna beim GP San Marino 1989 Die Formel 1 Saison 1989 war die 40. FIA Formel 1 Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 26. März 1989 bis zum 5. November 1989 ausgetragen. Alain Prost gewann zum dritten … Deutsch Wikipedia
Formel-1-Saison 1990 — Titelverteidiger Alain Prost im Ferrari 641 beim US GP Die Formel 1 Saison 1990 war die 41. FIA Formel 1 Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 11. März 1990 bis zum 4. November 1990 ausgetragen. Ayrton Senna gewann zum… … Deutsch Wikipedia
Formel-1-Saison 1997 — Titelverteidiger Damon Hill im Arrows Yamaha beim GP Großbritannien 1997 … Deutsch Wikipedia