-
1 ingeniero de caminos, canales y puertos
Diccionario Español-Alemán > ingeniero de caminos, canales y puertos
-
2 travail
tʀavajm1) Arbeit ftravail aux pièces — ECO Akkordarbeit f
travail temporaire/travail intérimaire — Zeitarbeit f
2) ( place) Stelle f, Anstellung f3) ( façonnage) Bearbeitung f4) ( charge) Belastung f, Beanspruchung ftravail1 (activité) Arbeit féminin; Beispiel: travaux dirigés [oder pratiques] école [praktische] Übungen Pluriel; Beispiel: travail d'amateur stümperhafte Arbeit; Beispiel: travail de force Schwerstarbeit féminin; Beispiel: travail de fourmi Fleißarbeit féminin; Beispiel: travail d'équipe Teamarbeit féminin3 (activité professionnelle) Arbeit féminin; Beispiel: travail [au] noir Schwarzarbeit; Beispiel: travail intérimaire [oder temporaire] Zeitarbeit; Beispiel: se mettre au travail sich an die Arbeit machen; Beispiel: travail à la chaîne Fließbandarbeit féminin; Beispiel: travail à plein temps Ganztagsbeschäftigung féminin; Beispiel: travail à temps partiel Teilzeitarbeit féminin; Beispiel: travaux d'utilité collective; (emploi) ABM-Stelle féminin4 pluriel (ensemble de tâches) Beispiel: les travaux domestiques/ménagers die Hausarbeit; Beispiel: travaux d'urbanisme städtebauliche Maßnahmen Pluriel10 (effet) [Ein]wirkung féminin; Beispiel: travail de l'érosion/de la fermentation Erosions-/Gärprozess masculin12 administration Beispiel: travaux publics Bauarbeiten Pluriel der öffentlichen Hand; (opp: secteur du bâtiment) Tiefbau masculin; Beispiel: ingénieur des travaux publics [Hoch- und] Tiefbauingenieur; Beispiel: travaux! Bauarbeiten! -
3 constructional
con·struc·tion·al[kənˈstrʌkʃənəl]adj baulich\constructional plan Bauplan m\constructional technique Bauweise f* * *[kən'strʌkʃənl]adjbaulich; technique, tool Bau-; fault, toy Konstruktions-* * *constructional [-ʃənl] adj (adv constructionally)1. TECH Konstruktions…, Bau…, baulich, konstruktionstechnisch:constructional engineer Tiefbauingenieur(in)2. GEOL aufbauend* * *adj.baulich adj. -
4 ingeniero
iŋxe'nǐeromingeniero de caminos, canales y puertos Tiefbauingenieuringenieroingeniero , -a [iŋxe'njero, -a]sustantivo masculino, femeninoIngenieur(in) masculino (femenino) -
5 civil engineer
English-German dictionary of Architecture and Construction > civil engineer
См. также в других словарях:
Tiefbauingenieur — Ein Tiefbauingenieur (auch Tiefbau Ingenieur) ist ein Bauingenieur, der sich mit Baumaßnahmen des Tiefbaus (Straßen , Eisenbahn , Wasserbaumaßnahmen, usw.) befasst. Sein Tätigkeitsfeld erstreckt sich auf den Grundbau, den konstruktiven… … Deutsch Wikipedia
Tiefbauingenieur — Tief|bau|in|ge|ni|eur, der: im ↑ Tiefbau (1 a) tätiger Ingenieur. * * * Tief|bau|in|ge|ni|eur, der: im ↑Tiefbau (1 a) tätiger Ingenieur … Universal-Lexikon
Anton Adriaan Mussert — 1936 Anton Adriaan Mussert (* 11. Mai 1894 in Werkendam/Niederlande; † 7. Mai 1946 in Den Haag) war ein niederländischer Tiefbauingenieur und Politiker. Er war Mitgründer und Vorsitzender der niederländischen … Deutsch Wikipedia
Anton Adrian Mussert — Anton Adriaan Mussert 1936 Anton Adriaan Mussert (* 11. Mai 1894 in Werkendam/Niederlande; † 7. Mai 1946 in Den Haag) war ein niederländischer Tiefbauingenieur und Politiker. Er war Mitgründer und Vorsitzender der niederländischen … Deutsch Wikipedia
Mussert — Anton Adriaan Mussert 1936 Anton Adriaan Mussert (* 11. Mai 1894 in Werkendam/Niederlande; † 7. Mai 1946 in Den Haag) war ein niederländischer Tiefbauingenieur und Politiker. Er war Mitgründer und Vorsitzender der niederländischen … Deutsch Wikipedia
Anton Mussert — Anton Adriaan Mussert 1936 Anton Adriaan Mussert (* 11. Mai 1894 in Werkendam; † 7. Mai 1946 in Den Haag) war ein niederländischer Tiefbauingenieur und Politiker. Er war Mitgründer und Vorsitzender der niederländischen … Deutsch Wikipedia
Architekt im Praktikum — Architekt, 1893 Architekten (griech. aus den Wörtern αρχη [arché] Anfang, Ursprung, Grundlage, das Erste und τεχνη [techné] Kunst, Handwerk ; zu altgriechisch architéktos Oberster Handwerker (Zimmermann), Baukünstler, Baumeister ) befassen sich… … Deutsch Wikipedia
Architektin — Architekt, 1893 Architekten (griech. aus den Wörtern αρχη [arché] Anfang, Ursprung, Grundlage, das Erste und τεχνη [techné] Kunst, Handwerk ; zu altgriechisch architéktos Oberster Handwerker (Zimmermann), Baukünstler, Baumeister ) befassen sich… … Deutsch Wikipedia
Architekturbüro — Architekt, 1893 Architekten (griech. aus den Wörtern αρχη [arché] Anfang, Ursprung, Grundlage, das Erste und τεχνη [techné] Kunst, Handwerk ; zu altgriechisch architéktos Oberster Handwerker (Zimmermann), Baukünstler, Baumeister ) befassen sich… … Deutsch Wikipedia
Bazalgette — Joseph Bazalgette im Jahre 1865 Sir Joseph William Bazalgette (* 28. März 1819 in Enfield; † 15. März 1891 in Wimbledon) war einer der großen Tiefbauingenieure des Viktorianischen Zeitalters. Als Chefingenieur der Londoner Metropolitan Board of… … Deutsch Wikipedia
Danis Tanovic — Danis Tanović, 2008 Danis Tanović (* 20. Februar 1969 in Zenica, Jugoslawien, heutiges Bosnien Herzegowina) ist ein bosnischer Filmregisseur, Oscar Preisträger sowie Politiker und gehört neben Emir Kusturica zu den herausragendsten Regisseuren… … Deutsch Wikipedia