Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Латинский
Немецкий
Русский
Французский

Thracia

Толкование Перевод

1 Thracia

Thrācĭa and Thrēcĭa, ae, f., = Thraikê, Thrace, Mel. 2, 2, 3; Plin. 4, 11, 18, § 40; Varr. R. R. 1, 57, 2; 2, 1, 5; Liv. 44, 27; Ov. M. 6, 435; Luc. 2, 162.—Called also, after the Greek, Thrācē, ēs, Cic. Rep. 2, 4, 9; Ov. F. 5, 257; id. P. 4, 5, 5; Hor. C. 2, 16, 5; 3, 25, 11; and, Latinized, Thrāca, ae, Verg. A. 12, 335; Hor. Ep. 1, 3, 3; 1, 16, 13; Cic. Fragm. ap. Serv. Verg. l. l. (but the Cod. palimps. Rep. 2, 4, 9, has in this passage Thracia).—After the Greek form Thrêikê, also Thrēcē, ēs, Ov. A. A. 2, 588.— Hence,
A.
Thrācĭus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:
ventus,
Hor. C. 1, 25, 11:
animae,
id. ib. 4, 12, 2:
equus,
Verg. A. 5, 565:
Orpheus,
id. E. 4, 55.—Also absol., Thracius, i. e. Orpheus, Stat. S. 3, 3, 193:
Threcia Bacche,
Ov. Am. 1, 14, 21:
notae,
Cic. Off. 2, 7, 25 Orell. N. cr. —
B.
Thrācus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:
palus,
Val. Fl. 2, 201:
natio,
Gell. 10, 25, 4:
homo,
id. 19, 12, 6 sq. —‡
C.
Thrācĭcus, a, um, adj. (late Lat.), of or belonging to Thrace, Thracian:
BELLO,
Inscr. Fabr. p. 172, 332.—In the Graecized collat. form, Thrēcĭcus, a, um: lingua, Capitol. Max. § 2. —
D.
Thrēĭcĭus, a, um, adj., = Thrêikios, of or belonging to Thrace, Thracian ( poet.):
Aquilo,
Hor. Epod. 13, 3; cf.
Boreas,
Ov. A. A. 2, 431:
hiemes,
Luc. 7, 833:
Orpheus,
Hor. C. 1, 24, 13;
called also vates,
Ov. M. 11, 2:
sacerdos,
Verg. A. 6, 645; cf.
cithara,
id. ib. 6, 120:
lyra,
Prop. 3, 2, 2 (4, 1, 42):
sagittae,
Verg. A. 5, 312:
Amazones,
id. ib. 11, 659. —
E.
Thrax, ācis, m. adj., Thracian; or, subst., a Thracian:
Lycurgus,
Hor. C. 2, 19, 16:
equi,
Ov. M. 9, 194:
Thraces arant,
Verg. A. 3, 14; Liv. 31, 39; 42, 60; Hor. C. 1, 27, 2; id. Epod. 5, 14; Ov. M. 6, 682; 10, 83. —
2.
Transf., a kind of gladiator, so called from his Thracian equipment; in this signif. the Graecized form Threx (also written Thraex) is the predom. one, Cic. Phil. 6, 5, 13; Sen. Q. N. 4, praef. 8; Suet. Calig. 35 Oud. N. cr.; 54; 55; id. Tit. 8; Plin. 11, 43, 99, § 245; Hor. S. 2, 6, 44; Inscr. Orell. 2576; Inscr. Fabr. p. 189, 434.— Hence,
b.
Thrēcĭdĭcus ( Thraec-), a, um, adj., of or belonging to a Threx or Thracian gladiator, Threcidic:
parma,
Plin. 33, 9, 45, § 129; cf.
gladius,
Aus. Caes. 18.— Absol.: Thrēcĭdĭca, ōrum, n. (sc. arma), the arms of a Threx, Cic. Phil. 7, 6, 17.—
F.
Thrēïssa or Thressa, ae, adj. f., = Thrêissa or Thrêissa, Thracian; or, subst., a Thracian woman:
Harpalyce,
Verg. A. 1, 316:
thalamisque tuis Threissa propinquat,
Val. Fl. 2, 147:
Thressa puella,
Ov. H. 19, 100; so,
Chloe,
Hor. C. 3, 9, 9:
caraeque Thressae,
Val. Fl. 2, 132; 2, 165 and 239.

Lewis & Short latin dictionary > Thracia
2 Thracia

Thrācia, ae f.

Фракия, страна в сев.-вост. Греции, между Македонией и Черным и Эгейским морями Vr, L, PM etc.

Латинско-русский словарь > Thracia
3 Thracia

-æ s f sg 1
Thrace (GR)
s

Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > Thracia
4 thracia

Thraciae N F

Thrace; (vaguely defined country east of Macedon/north-east of Greece)

Latin-English dictionary > thracia
5 thracia

1 track

eng. tracio

imperative 2 singular

aspirate

tracia

2 track

eng. tracio

present 3 singular

aspirate

tracia

Welsh-English dictionary > thracia
6 Thracicus

Thrācĭa and Thrēcĭa, ae, f., = Thraikê, Thrace, Mel. 2, 2, 3; Plin. 4, 11, 18, § 40; Varr. R. R. 1, 57, 2; 2, 1, 5; Liv. 44, 27; Ov. M. 6, 435; Luc. 2, 162.—Called also, after the Greek, Thrācē, ēs, Cic. Rep. 2, 4, 9; Ov. F. 5, 257; id. P. 4, 5, 5; Hor. C. 2, 16, 5; 3, 25, 11; and, Latinized, Thrāca, ae, Verg. A. 12, 335; Hor. Ep. 1, 3, 3; 1, 16, 13; Cic. Fragm. ap. Serv. Verg. l. l. (but the Cod. palimps. Rep. 2, 4, 9, has in this passage Thracia).—After the Greek form Thrêikê, also Thrēcē, ēs, Ov. A. A. 2, 588.— Hence,
A.
Thrācĭus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:
ventus,
Hor. C. 1, 25, 11:
animae,
id. ib. 4, 12, 2:
equus,
Verg. A. 5, 565:
Orpheus,
id. E. 4, 55.—Also absol., Thracius, i. e. Orpheus, Stat. S. 3, 3, 193:
Threcia Bacche,
Ov. Am. 1, 14, 21:
notae,
Cic. Off. 2, 7, 25 Orell. N. cr. —
B.
Thrācus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:
palus,
Val. Fl. 2, 201:
natio,
Gell. 10, 25, 4:
homo,
id. 19, 12, 6 sq. —‡
C.
Thrācĭcus, a, um, adj. (late Lat.), of or belonging to Thrace, Thracian:
BELLO,
Inscr. Fabr. p. 172, 332.—In the Graecized collat. form, Thrēcĭcus, a, um: lingua, Capitol. Max. § 2. —
D.
Thrēĭcĭus, a, um, adj., = Thrêikios, of or belonging to Thrace, Thracian ( poet.):
Aquilo,
Hor. Epod. 13, 3; cf.
Boreas,
Ov. A. A. 2, 431:
hiemes,
Luc. 7, 833:
Orpheus,
Hor. C. 1, 24, 13;
called also vates,
Ov. M. 11, 2:
sacerdos,
Verg. A. 6, 645; cf.
cithara,
id. ib. 6, 120:
lyra,
Prop. 3, 2, 2 (4, 1, 42):
sagittae,
Verg. A. 5, 312:
Amazones,
id. ib. 11, 659. —
E.
Thrax, ācis, m. adj., Thracian; or, subst., a Thracian:
Lycurgus,
Hor. C. 2, 19, 16:
equi,
Ov. M. 9, 194:
Thraces arant,
Verg. A. 3, 14; Liv. 31, 39; 42, 60; Hor. C. 1, 27, 2; id. Epod. 5, 14; Ov. M. 6, 682; 10, 83. —
2.
Transf., a kind of gladiator, so called from his Thracian equipment; in this signif. the Graecized form Threx (also written Thraex) is the predom. one, Cic. Phil. 6, 5, 13; Sen. Q. N. 4, praef. 8; Suet. Calig. 35 Oud. N. cr.; 54; 55; id. Tit. 8; Plin. 11, 43, 99, § 245; Hor. S. 2, 6, 44; Inscr. Orell. 2576; Inscr. Fabr. p. 189, 434.— Hence,
b.
Thrēcĭdĭcus ( Thraec-), a, um, adj., of or belonging to a Threx or Thracian gladiator, Threcidic:
parma,
Plin. 33, 9, 45, § 129; cf.
gladius,
Aus. Caes. 18.— Absol.: Thrēcĭdĭca, ōrum, n. (sc. arma), the arms of a Threx, Cic. Phil. 7, 6, 17.—
F.
Thrēïssa or Thressa, ae, adj. f., = Thrêissa or Thrêissa, Thracian; or, subst., a Thracian woman:
Harpalyce,
Verg. A. 1, 316:
thalamisque tuis Threissa propinquat,
Val. Fl. 2, 147:
Thressa puella,
Ov. H. 19, 100; so,
Chloe,
Hor. C. 3, 9, 9:
caraeque Thressae,
Val. Fl. 2, 132; 2, 165 and 239.

Lewis & Short latin dictionary > Thracicus
7 Thracius

Thrācĭa and Thrēcĭa, ae, f., = Thraikê, Thrace, Mel. 2, 2, 3; Plin. 4, 11, 18, § 40; Varr. R. R. 1, 57, 2; 2, 1, 5; Liv. 44, 27; Ov. M. 6, 435; Luc. 2, 162.—Called also, after the Greek, Thrācē, ēs, Cic. Rep. 2, 4, 9; Ov. F. 5, 257; id. P. 4, 5, 5; Hor. C. 2, 16, 5; 3, 25, 11; and, Latinized, Thrāca, ae, Verg. A. 12, 335; Hor. Ep. 1, 3, 3; 1, 16, 13; Cic. Fragm. ap. Serv. Verg. l. l. (but the Cod. palimps. Rep. 2, 4, 9, has in this passage Thracia).—After the Greek form Thrêikê, also Thrēcē, ēs, Ov. A. A. 2, 588.— Hence,
A.
Thrācĭus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:
ventus,
Hor. C. 1, 25, 11:
animae,
id. ib. 4, 12, 2:
equus,
Verg. A. 5, 565:
Orpheus,
id. E. 4, 55.—Also absol., Thracius, i. e. Orpheus, Stat. S. 3, 3, 193:
Threcia Bacche,
Ov. Am. 1, 14, 21:
notae,
Cic. Off. 2, 7, 25 Orell. N. cr. —
B.
Thrācus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:
palus,
Val. Fl. 2, 201:
natio,
Gell. 10, 25, 4:
homo,
id. 19, 12, 6 sq. —‡
C.
Thrācĭcus, a, um, adj. (late Lat.), of or belonging to Thrace, Thracian:
BELLO,
Inscr. Fabr. p. 172, 332.—In the Graecized collat. form, Thrēcĭcus, a, um: lingua, Capitol. Max. § 2. —
D.
Thrēĭcĭus, a, um, adj., = Thrêikios, of or belonging to Thrace, Thracian ( poet.):
Aquilo,
Hor. Epod. 13, 3; cf.
Boreas,
Ov. A. A. 2, 431:
hiemes,
Luc. 7, 833:
Orpheus,
Hor. C. 1, 24, 13;
called also vates,
Ov. M. 11, 2:
sacerdos,
Verg. A. 6, 645; cf.
cithara,
id. ib. 6, 120:
lyra,
Prop. 3, 2, 2 (4, 1, 42):
sagittae,
Verg. A. 5, 312:
Amazones,
id. ib. 11, 659. —
E.
Thrax, ācis, m. adj., Thracian; or, subst., a Thracian:
Lycurgus,
Hor. C. 2, 19, 16:
equi,
Ov. M. 9, 194:
Thraces arant,
Verg. A. 3, 14; Liv. 31, 39; 42, 60; Hor. C. 1, 27, 2; id. Epod. 5, 14; Ov. M. 6, 682; 10, 83. —
2.
Transf., a kind of gladiator, so called from his Thracian equipment; in this signif. the Graecized form Threx (also written Thraex) is the predom. one, Cic. Phil. 6, 5, 13; Sen. Q. N. 4, praef. 8; Suet. Calig. 35 Oud. N. cr.; 54; 55; id. Tit. 8; Plin. 11, 43, 99, § 245; Hor. S. 2, 6, 44; Inscr. Orell. 2576; Inscr. Fabr. p. 189, 434.— Hence,
b.
Thrēcĭdĭcus ( Thraec-), a, um, adj., of or belonging to a Threx or Thracian gladiator, Threcidic:
parma,
Plin. 33, 9, 45, § 129; cf.
gladius,
Aus. Caes. 18.— Absol.: Thrēcĭdĭca, ōrum, n. (sc. arma), the arms of a Threx, Cic. Phil. 7, 6, 17.—
F.
Thrēïssa or Thressa, ae, adj. f., = Thrêissa or Thrêissa, Thracian; or, subst., a Thracian woman:
Harpalyce,
Verg. A. 1, 316:
thalamisque tuis Threissa propinquat,
Val. Fl. 2, 147:
Thressa puella,
Ov. H. 19, 100; so,
Chloe,
Hor. C. 3, 9, 9:
caraeque Thressae,
Val. Fl. 2, 132; 2, 165 and 239.

Lewis & Short latin dictionary > Thracius
8 Thracus

Thrācĭa and Thrēcĭa, ae, f., = Thraikê, Thrace, Mel. 2, 2, 3; Plin. 4, 11, 18, § 40; Varr. R. R. 1, 57, 2; 2, 1, 5; Liv. 44, 27; Ov. M. 6, 435; Luc. 2, 162.—Called also, after the Greek, Thrācē, ēs, Cic. Rep. 2, 4, 9; Ov. F. 5, 257; id. P. 4, 5, 5; Hor. C. 2, 16, 5; 3, 25, 11; and, Latinized, Thrāca, ae, Verg. A. 12, 335; Hor. Ep. 1, 3, 3; 1, 16, 13; Cic. Fragm. ap. Serv. Verg. l. l. (but the Cod. palimps. Rep. 2, 4, 9, has in this passage Thracia).—After the Greek form Thrêikê, also Thrēcē, ēs, Ov. A. A. 2, 588.— Hence,
A.
Thrācĭus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:
ventus,
Hor. C. 1, 25, 11:
animae,
id. ib. 4, 12, 2:
equus,
Verg. A. 5, 565:
Orpheus,
id. E. 4, 55.—Also absol., Thracius, i. e. Orpheus, Stat. S. 3, 3, 193:
Threcia Bacche,
Ov. Am. 1, 14, 21:
notae,
Cic. Off. 2, 7, 25 Orell. N. cr. —
B.
Thrācus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:
palus,
Val. Fl. 2, 201:
natio,
Gell. 10, 25, 4:
homo,
id. 19, 12, 6 sq. —‡
C.
Thrācĭcus, a, um, adj. (late Lat.), of or belonging to Thrace, Thracian:
BELLO,
Inscr. Fabr. p. 172, 332.—In the Graecized collat. form, Thrēcĭcus, a, um: lingua, Capitol. Max. § 2. —
D.
Thrēĭcĭus, a, um, adj., = Thrêikios, of or belonging to Thrace, Thracian ( poet.):
Aquilo,
Hor. Epod. 13, 3; cf.
Boreas,
Ov. A. A. 2, 431:
hiemes,
Luc. 7, 833:
Orpheus,
Hor. C. 1, 24, 13;
called also vates,
Ov. M. 11, 2:
sacerdos,
Verg. A. 6, 645; cf.
cithara,
id. ib. 6, 120:
lyra,
Prop. 3, 2, 2 (4, 1, 42):
sagittae,
Verg. A. 5, 312:
Amazones,
id. ib. 11, 659. —
E.
Thrax, ācis, m. adj., Thracian; or, subst., a Thracian:
Lycurgus,
Hor. C. 2, 19, 16:
equi,
Ov. M. 9, 194:
Thraces arant,
Verg. A. 3, 14; Liv. 31, 39; 42, 60; Hor. C. 1, 27, 2; id. Epod. 5, 14; Ov. M. 6, 682; 10, 83. —
2.
Transf., a kind of gladiator, so called from his Thracian equipment; in this signif. the Graecized form Threx (also written Thraex) is the predom. one, Cic. Phil. 6, 5, 13; Sen. Q. N. 4, praef. 8; Suet. Calig. 35 Oud. N. cr.; 54; 55; id. Tit. 8; Plin. 11, 43, 99, § 245; Hor. S. 2, 6, 44; Inscr. Orell. 2576; Inscr. Fabr. p. 189, 434.— Hence,
b.
Thrēcĭdĭcus ( Thraec-), a, um, adj., of or belonging to a Threx or Thracian gladiator, Threcidic:
parma,
Plin. 33, 9, 45, § 129; cf.
gladius,
Aus. Caes. 18.— Absol.: Thrēcĭdĭca, ōrum, n. (sc. arma), the arms of a Threx, Cic. Phil. 7, 6, 17.—
F.
Thrēïssa or Thressa, ae, adj. f., = Thrêissa or Thrêissa, Thracian; or, subst., a Thracian woman:
Harpalyce,
Verg. A. 1, 316:
thalamisque tuis Threissa propinquat,
Val. Fl. 2, 147:
Thressa puella,
Ov. H. 19, 100; so,
Chloe,
Hor. C. 3, 9, 9:
caraeque Thressae,
Val. Fl. 2, 132; 2, 165 and 239.

Lewis & Short latin dictionary > Thracus
9 Thraecidicus

Thrācĭa and Thrēcĭa, ae, f., = Thraikê, Thrace, Mel. 2, 2, 3; Plin. 4, 11, 18, § 40; Varr. R. R. 1, 57, 2; 2, 1, 5; Liv. 44, 27; Ov. M. 6, 435; Luc. 2, 162.—Called also, after the Greek, Thrācē, ēs, Cic. Rep. 2, 4, 9; Ov. F. 5, 257; id. P. 4, 5, 5; Hor. C. 2, 16, 5; 3, 25, 11; and, Latinized, Thrāca, ae, Verg. A. 12, 335; Hor. Ep. 1, 3, 3; 1, 16, 13; Cic. Fragm. ap. Serv. Verg. l. l. (but the Cod. palimps. Rep. 2, 4, 9, has in this passage Thracia).—After the Greek form Thrêikê, also Thrēcē, ēs, Ov. A. A. 2, 588.— Hence,
A.
Thrācĭus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:
ventus,
Hor. C. 1, 25, 11:
animae,
id. ib. 4, 12, 2:
equus,
Verg. A. 5, 565:
Orpheus,
id. E. 4, 55.—Also absol., Thracius, i. e. Orpheus, Stat. S. 3, 3, 193:
Threcia Bacche,
Ov. Am. 1, 14, 21:
notae,
Cic. Off. 2, 7, 25 Orell. N. cr. —
B.
Thrācus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:
palus,
Val. Fl. 2, 201:
natio,
Gell. 10, 25, 4:
homo,
id. 19, 12, 6 sq. —‡
C.
Thrācĭcus, a, um, adj. (late Lat.), of or belonging to Thrace, Thracian:
BELLO,
Inscr. Fabr. p. 172, 332.—In the Graecized collat. form, Thrēcĭcus, a, um: lingua, Capitol. Max. § 2. —
D.
Thrēĭcĭus, a, um, adj., = Thrêikios, of or belonging to Thrace, Thracian ( poet.):
Aquilo,
Hor. Epod. 13, 3; cf.
Boreas,
Ov. A. A. 2, 431:
hiemes,
Luc. 7, 833:
Orpheus,
Hor. C. 1, 24, 13;
called also vates,
Ov. M. 11, 2:
sacerdos,
Verg. A. 6, 645; cf.
cithara,
id. ib. 6, 120:
lyra,
Prop. 3, 2, 2 (4, 1, 42):
sagittae,
Verg. A. 5, 312:
Amazones,
id. ib. 11, 659. —
E.
Thrax, ācis, m. adj., Thracian; or, subst., a Thracian:
Lycurgus,
Hor. C. 2, 19, 16:
equi,
Ov. M. 9, 194:
Thraces arant,
Verg. A. 3, 14; Liv. 31, 39; 42, 60; Hor. C. 1, 27, 2; id. Epod. 5, 14; Ov. M. 6, 682; 10, 83. —
2.
Transf., a kind of gladiator, so called from his Thracian equipment; in this signif. the Graecized form Threx (also written Thraex) is the predom. one, Cic. Phil. 6, 5, 13; Sen. Q. N. 4, praef. 8; Suet. Calig. 35 Oud. N. cr.; 54; 55; id. Tit. 8; Plin. 11, 43, 99, § 245; Hor. S. 2, 6, 44; Inscr. Orell. 2576; Inscr. Fabr. p. 189, 434.— Hence,
b.
Thrēcĭdĭcus ( Thraec-), a, um, adj., of or belonging to a Threx or Thracian gladiator, Threcidic:
parma,
Plin. 33, 9, 45, § 129; cf.
gladius,
Aus. Caes. 18.— Absol.: Thrēcĭdĭca, ōrum, n. (sc. arma), the arms of a Threx, Cic. Phil. 7, 6, 17.—
F.
Thrēïssa or Thressa, ae, adj. f., = Thrêissa or Thrêissa, Thracian; or, subst., a Thracian woman:
Harpalyce,
Verg. A. 1, 316:
thalamisque tuis Threissa propinquat,
Val. Fl. 2, 147:
Thressa puella,
Ov. H. 19, 100; so,
Chloe,
Hor. C. 3, 9, 9:
caraeque Thressae,
Val. Fl. 2, 132; 2, 165 and 239.

Lewis & Short latin dictionary > Thraecidicus
10 Threcia

Thrācĭa and Thrēcĭa, ae, f., = Thraikê, Thrace, Mel. 2, 2, 3; Plin. 4, 11, 18, § 40; Varr. R. R. 1, 57, 2; 2, 1, 5; Liv. 44, 27; Ov. M. 6, 435; Luc. 2, 162.—Called also, after the Greek, Thrācē, ēs, Cic. Rep. 2, 4, 9; Ov. F. 5, 257; id. P. 4, 5, 5; Hor. C. 2, 16, 5; 3, 25, 11; and, Latinized, Thrāca, ae, Verg. A. 12, 335; Hor. Ep. 1, 3, 3; 1, 16, 13; Cic. Fragm. ap. Serv. Verg. l. l. (but the Cod. palimps. Rep. 2, 4, 9, has in this passage Thracia).—After the Greek form Thrêikê, also Thrēcē, ēs, Ov. A. A. 2, 588.— Hence,
A.
Thrācĭus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:
ventus,
Hor. C. 1, 25, 11:
animae,
id. ib. 4, 12, 2:
equus,
Verg. A. 5, 565:
Orpheus,
id. E. 4, 55.—Also absol., Thracius, i. e. Orpheus, Stat. S. 3, 3, 193:
Threcia Bacche,
Ov. Am. 1, 14, 21:
notae,
Cic. Off. 2, 7, 25 Orell. N. cr. —
B.
Thrācus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:
palus,
Val. Fl. 2, 201:
natio,
Gell. 10, 25, 4:
homo,
id. 19, 12, 6 sq. —‡
C.
Thrācĭcus, a, um, adj. (late Lat.), of or belonging to Thrace, Thracian:
BELLO,
Inscr. Fabr. p. 172, 332.—In the Graecized collat. form, Thrēcĭcus, a, um: lingua, Capitol. Max. § 2. —
D.
Thrēĭcĭus, a, um, adj., = Thrêikios, of or belonging to Thrace, Thracian ( poet.):
Aquilo,
Hor. Epod. 13, 3; cf.
Boreas,
Ov. A. A. 2, 431:
hiemes,
Luc. 7, 833:
Orpheus,
Hor. C. 1, 24, 13;
called also vates,
Ov. M. 11, 2:
sacerdos,
Verg. A. 6, 645; cf.
cithara,
id. ib. 6, 120:
lyra,
Prop. 3, 2, 2 (4, 1, 42):
sagittae,
Verg. A. 5, 312:
Amazones,
id. ib. 11, 659. —
E.
Thrax, ācis, m. adj., Thracian; or, subst., a Thracian:
Lycurgus,
Hor. C. 2, 19, 16:
equi,
Ov. M. 9, 194:
Thraces arant,
Verg. A. 3, 14; Liv. 31, 39; 42, 60; Hor. C. 1, 27, 2; id. Epod. 5, 14; Ov. M. 6, 682; 10, 83. —
2.
Transf., a kind of gladiator, so called from his Thracian equipment; in this signif. the Graecized form Threx (also written Thraex) is the predom. one, Cic. Phil. 6, 5, 13; Sen. Q. N. 4, praef. 8; Suet. Calig. 35 Oud. N. cr.; 54; 55; id. Tit. 8; Plin. 11, 43, 99, § 245; Hor. S. 2, 6, 44; Inscr. Orell. 2576; Inscr. Fabr. p. 189, 434.— Hence,
b.
Thrēcĭdĭcus ( Thraec-), a, um, adj., of or belonging to a Threx or Thracian gladiator, Threcidic:
parma,
Plin. 33, 9, 45, § 129; cf.
gladius,
Aus. Caes. 18.— Absol.: Thrēcĭdĭca, ōrum, n. (sc. arma), the arms of a Threx, Cic. Phil. 7, 6, 17.—
F.
Thrēïssa or Thressa, ae, adj. f., = Thrêissa or Thrêissa, Thracian; or, subst., a Thracian woman:
Harpalyce,
Verg. A. 1, 316:
thalamisque tuis Threissa propinquat,
Val. Fl. 2, 147:
Thressa puella,
Ov. H. 19, 100; so,
Chloe,
Hor. C. 3, 9, 9:
caraeque Thressae,
Val. Fl. 2, 132; 2, 165 and 239.

Lewis & Short latin dictionary > Threcia
11 Threcidica

Thrācĭa and Thrēcĭa, ae, f., = Thraikê, Thrace, Mel. 2, 2, 3; Plin. 4, 11, 18, § 40; Varr. R. R. 1, 57, 2; 2, 1, 5; Liv. 44, 27; Ov. M. 6, 435; Luc. 2, 162.—Called also, after the Greek, Thrācē, ēs, Cic. Rep. 2, 4, 9; Ov. F. 5, 257; id. P. 4, 5, 5; Hor. C. 2, 16, 5; 3, 25, 11; and, Latinized, Thrāca, ae, Verg. A. 12, 335; Hor. Ep. 1, 3, 3; 1, 16, 13; Cic. Fragm. ap. Serv. Verg. l. l. (but the Cod. palimps. Rep. 2, 4, 9, has in this passage Thracia).—After the Greek form Thrêikê, also Thrēcē, ēs, Ov. A. A. 2, 588.— Hence,
A.
Thrācĭus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:
ventus,
Hor. C. 1, 25, 11:
animae,
id. ib. 4, 12, 2:
equus,
Verg. A. 5, 565:
Orpheus,
id. E. 4, 55.—Also absol., Thracius, i. e. Orpheus, Stat. S. 3, 3, 193:
Threcia Bacche,
Ov. Am. 1, 14, 21:
notae,
Cic. Off. 2, 7, 25 Orell. N. cr. —
B.
Thrācus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:
palus,
Val. Fl. 2, 201:
natio,
Gell. 10, 25, 4:
homo,
id. 19, 12, 6 sq. —‡
C.
Thrācĭcus, a, um, adj. (late Lat.), of or belonging to Thrace, Thracian:
BELLO,
Inscr. Fabr. p. 172, 332.—In the Graecized collat. form, Thrēcĭcus, a, um: lingua, Capitol. Max. § 2. —
D.
Thrēĭcĭus, a, um, adj., = Thrêikios, of or belonging to Thrace, Thracian ( poet.):
Aquilo,
Hor. Epod. 13, 3; cf.
Boreas,
Ov. A. A. 2, 431:
hiemes,
Luc. 7, 833:
Orpheus,
Hor. C. 1, 24, 13;
called also vates,
Ov. M. 11, 2:
sacerdos,
Verg. A. 6, 645; cf.
cithara,
id. ib. 6, 120:
lyra,
Prop. 3, 2, 2 (4, 1, 42):
sagittae,
Verg. A. 5, 312:
Amazones,
id. ib. 11, 659. —
E.
Thrax, ācis, m. adj., Thracian; or, subst., a Thracian:
Lycurgus,
Hor. C. 2, 19, 16:
equi,
Ov. M. 9, 194:
Thraces arant,
Verg. A. 3, 14; Liv. 31, 39; 42, 60; Hor. C. 1, 27, 2; id. Epod. 5, 14; Ov. M. 6, 682; 10, 83. —
2.
Transf., a kind of gladiator, so called from his Thracian equipment; in this signif. the Graecized form Threx (also written Thraex) is the predom. one, Cic. Phil. 6, 5, 13; Sen. Q. N. 4, praef. 8; Suet. Calig. 35 Oud. N. cr.; 54; 55; id. Tit. 8; Plin. 11, 43, 99, § 245; Hor. S. 2, 6, 44; Inscr. Orell. 2576; Inscr. Fabr. p. 189, 434.— Hence,
b.
Thrēcĭdĭcus ( Thraec-), a, um, adj., of or belonging to a Threx or Thracian gladiator, Threcidic:
parma,
Plin. 33, 9, 45, § 129; cf.
gladius,
Aus. Caes. 18.— Absol.: Thrēcĭdĭca, ōrum, n. (sc. arma), the arms of a Threx, Cic. Phil. 7, 6, 17.—
F.
Thrēïssa or Thressa, ae, adj. f., = Thrêissa or Thrêissa, Thracian; or, subst., a Thracian woman:
Harpalyce,
Verg. A. 1, 316:
thalamisque tuis Threissa propinquat,
Val. Fl. 2, 147:
Thressa puella,
Ov. H. 19, 100; so,
Chloe,
Hor. C. 3, 9, 9:
caraeque Thressae,
Val. Fl. 2, 132; 2, 165 and 239.

Lewis & Short latin dictionary > Threcidica
12 Thressa

Thrācĭa and Thrēcĭa, ae, f., = Thraikê, Thrace, Mel. 2, 2, 3; Plin. 4, 11, 18, § 40; Varr. R. R. 1, 57, 2; 2, 1, 5; Liv. 44, 27; Ov. M. 6, 435; Luc. 2, 162.—Called also, after the Greek, Thrācē, ēs, Cic. Rep. 2, 4, 9; Ov. F. 5, 257; id. P. 4, 5, 5; Hor. C. 2, 16, 5; 3, 25, 11; and, Latinized, Thrāca, ae, Verg. A. 12, 335; Hor. Ep. 1, 3, 3; 1, 16, 13; Cic. Fragm. ap. Serv. Verg. l. l. (but the Cod. palimps. Rep. 2, 4, 9, has in this passage Thracia).—After the Greek form Thrêikê, also Thrēcē, ēs, Ov. A. A. 2, 588.— Hence,
A.
Thrācĭus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:
ventus,
Hor. C. 1, 25, 11:
animae,
id. ib. 4, 12, 2:
equus,
Verg. A. 5, 565:
Orpheus,
id. E. 4, 55.—Also absol., Thracius, i. e. Orpheus, Stat. S. 3, 3, 193:
Threcia Bacche,
Ov. Am. 1, 14, 21:
notae,
Cic. Off. 2, 7, 25 Orell. N. cr. —
B.
Thrācus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:
palus,
Val. Fl. 2, 201:
natio,
Gell. 10, 25, 4:
homo,
id. 19, 12, 6 sq. —‡
C.
Thrācĭcus, a, um, adj. (late Lat.), of or belonging to Thrace, Thracian:
BELLO,
Inscr. Fabr. p. 172, 332.—In the Graecized collat. form, Thrēcĭcus, a, um: lingua, Capitol. Max. § 2. —
D.
Thrēĭcĭus, a, um, adj., = Thrêikios, of or belonging to Thrace, Thracian ( poet.):
Aquilo,
Hor. Epod. 13, 3; cf.
Boreas,
Ov. A. A. 2, 431:
hiemes,
Luc. 7, 833:
Orpheus,
Hor. C. 1, 24, 13;
called also vates,
Ov. M. 11, 2:
sacerdos,
Verg. A. 6, 645; cf.
cithara,
id. ib. 6, 120:
lyra,
Prop. 3, 2, 2 (4, 1, 42):
sagittae,
Verg. A. 5, 312:
Amazones,
id. ib. 11, 659. —
E.
Thrax, ācis, m. adj., Thracian; or, subst., a Thracian:
Lycurgus,
Hor. C. 2, 19, 16:
equi,
Ov. M. 9, 194:
Thraces arant,
Verg. A. 3, 14; Liv. 31, 39; 42, 60; Hor. C. 1, 27, 2; id. Epod. 5, 14; Ov. M. 6, 682; 10, 83. —
2.
Transf., a kind of gladiator, so called from his Thracian equipment; in this signif. the Graecized form Threx (also written Thraex) is the predom. one, Cic. Phil. 6, 5, 13; Sen. Q. N. 4, praef. 8; Suet. Calig. 35 Oud. N. cr.; 54; 55; id. Tit. 8; Plin. 11, 43, 99, § 245; Hor. S. 2, 6, 44; Inscr. Orell. 2576; Inscr. Fabr. p. 189, 434.— Hence,
b.
Thrēcĭdĭcus ( Thraec-), a, um, adj., of or belonging to a Threx or Thracian gladiator, Threcidic:
parma,
Plin. 33, 9, 45, § 129; cf.
gladius,
Aus. Caes. 18.— Absol.: Thrēcĭdĭca, ōrum, n. (sc. arma), the arms of a Threx, Cic. Phil. 7, 6, 17.—
F.
Thrēïssa or Thressa, ae, adj. f., = Thrêissa or Thrêissa, Thracian; or, subst., a Thracian woman:
Harpalyce,
Verg. A. 1, 316:
thalamisque tuis Threissa propinquat,
Val. Fl. 2, 147:
Thressa puella,
Ov. H. 19, 100; so,
Chloe,
Hor. C. 3, 9, 9:
caraeque Thressae,
Val. Fl. 2, 132; 2, 165 and 239.

Lewis & Short latin dictionary > Thressa
13 thracius

Thracia, Thracium ADJ

Thracian, of/belonging to Thrace; gem

lapis thracius -- combustible stone/lignite

Latin-English dictionary > thracius
14 ago

ēgī, āctum, ere

1)

а) приводить в движение, вести ( magnum agmen V); погонять, гнать (greges Sen; capellas V)

a. potum V — вести на водопой

б) загонять ( pisces in retia PM); уводить (captivos QC, M); угонять ( boves L); уносить (praedam Pl, Sl, L)

ferre (portare) et a. L, Cs — уносить ( имущество) и угонять ( людей и скот), т. е. грабить, расхищать

a. turbinem V — запускать волчок

в) приводить в волнение, волновать ( freta ventus agit O); изгонять ( membris venena V); шевелить, приводить в движение (a. carmine quercus V — об Орфее)

2) возвр.

se a. или pass. agi — приходить, идти

agmen agitur L — отряд выступает в поход

quo (hinc) te agis? Pl, Ter — куда ты направляешься?

unde agis (te)? Pl — откуда идёшь?

se ad auras a. V — подниматься, вырастать

in summum cacumen agi Sen — подниматься (влезать) до самой верхушки

3) преследовать, гонять, охотиться (cervos, aprum V)

aliquem in fugam a. Just — обратить кого-л. в бегство

aliquem in exsilium a. L — отправить в изгнание (сослать) кого-л.

4)

а) двигать ( stellae per occultum aguntur Sen)

agi motu suo C — находиться в самопроизвольном движении, тж. пододвигать, приближать, подводить (vineas turresque ad oppidum Cs)

б) направлять (carpentum per aliquid L); проводить (cloacam sub terram, v. l. sub terra L)

limitem a. T — проводить границу, но

a. limitem per agmen V — проложить себе дорогу (мечом) через стан (врагов)

cuniculos a. Cs, C — рыть подкопы

in litus naves a. Lcr — вытащить суда на берег

naves in adversum amnem a. T — пустить суда вверх по реке

5)

а) метать (scintillas Lcr; hastam V); вращать, крутить ( fundam circum caput V); отбрасывать

agite scordalias de medio Pt — бросьте перебранку

б) испускать ( gemitus V); вбивать, вколачивать ( sublīcas Cs); вонзать ( stipitem per corpus Sen)

radīces a. Vr, C, PM — пускать корни

in crucem a. C etc. — пригвождать к кресту, распинать

rimas a. C etc. — давать трещины

spumas (in) ore a. C etc. — (ис)пускать ртом пену

vocem a. C — издавать голос

joca a. Sl — отпускать шутки, шутить

animam a. C — испускать дух

6) возбуждать, побуждать ( nova quaerere tecta V); доводить ( aliquem ad или in aliquam rem)

a. in facinus O и ad scelus L — толкать на преступление

a. aliquem praecipitem C etc. — толкать кого-л. в пропасть, но тж. стремительно гнать (преследовать) кого-л.

aliquem transversum a. Sl, Sen etc. — сбивать с толку, совращать, тж. подстрекать кого-л. к мятежу

in desperationem a. L — доводить до отчаяния

7) беспокоить, тревожить, мучить, досаждать, преследовать ( stimulis V)

aliquem diris a. H — проклинать кого-л.

acerba fata aliquem agunt H — жестокая судьба тяготеет над кем-л.

fatis agi SenT — быть игралищем судьбы

agentia verba Archilochi H — жестокие (язвительные) слова Архилоха

longis erroribus actus O — измученный долгими странствиями

8) делать, действовать, заниматься

omnia quae fiunt quaeque aguntur C — всё, что возникает ( в природе) и всё, что создаётся ( человеком)

res egregias a. Eutr — творить великие дела

res actae et auctae Ap — подвиги и завоевания ( Александра Македонского)

jucundi acti labores погов. C — приятно сознание оконченного труда

quid agam? Ter etc. — что мне делать?

natura agendis rebus apta Sen — характер, склонный к деятельности

rem mandatam a. C — выполнять поручение

suum negotium( suam rem) a. C — заниматься своим делом

male secum a. PS — вредить самому себе

nihil agendo homines male a. discunt впоследствии погов. Cato ap. Col — ничегонеделание учит людей дурным делам

per litteras a. Nep — передать (изложить) письменно

nihil (non multum) agit C — он ничего не может сделать, ничего у него не выходит

nihil agis, nihil assequeris, neque tamen conari desistis C — ничего у тебя не получается, ничего ты не достигаешь, и всё же не прекращаешь попыток

actā re L — когда дело сделано

agendae rei tempus L — пора действовать

aliud (alias res) a. C, PS — заниматься другим делом, отвлекаться, не обращать внимания

actum est — кончено

actum est de me Pl — я пропал

actam rem a. L и actum a. погов. Ter — делать сделанное (т. е. заниматься бесплодным делом)

quid agitur? Pl, C — как дела?

satis a. — быть озабоченным или встревоженным, беспокоиться ( de aliquā re AG и alicujus rei Ap)

9) замышлять, задумывать, затевать, иметь в виду, стараться

observabo, quam rem agat Pl — посмотрю, что он затевает

a. de intrandā Britanniā T — намереваться вторгнуться в Британию

proditionem alicui a. T — задумать измену в пользу кого-л. (перейти на чью-л. сторону)

aliud a., aliud simulare C — иметь в виду одно, а притворно утверждать другое

hoc (id) agere, ut (ne) C, L etc. — иметь в виду, чтобы (не)

10) говорить, обсуждать (de aliquā re Cs, C); обращаться, беседовать ( plebejo sermone cum aliquo C); выражать

gratias (поэт. grates) a. C — выражать признательность, благодарить

alicui gratias pro aliquā re a. Pl — благодарить кого-л. за что-л.

laudes a. L — прославлять

a. cum aliquo de re aliquā (aliquam rem) — договариваться (вести переговоры) с кем-л. о чём-л.

Alcibiādes a. coepit se coacturum Lysandrum aut dimicare aut pacem petere Nep — Алкивиад стал утверждать, что он заставит Лисандра или сражаться, или просить мира

cum populo a. C и per populum a. C, L — вносить предложение на голосование народного собрания (ср. contionem habere обращаться к народу с речью, не внося никаких законодательных предложений)

de condicionibus pacis a. L — вести переговоры об условиях заключения мира

sedentes agamus C — сядем и поговорим

11) ( реже se a. Sen) поступать, вести себя, обращаться ( familiariter cum aliquo Sl)

a. inconsiderate negligenterque C — вести себя опрометчиво и нерадиво

bene egissent Athenienses cum Miltiade, si... VM — афиняне хорошо поступили бы с Мильтиадом, если бы...

nullo discrimine a. V — не делать разницы (обращаться одинаково)

12) pass. agi обстоять, касаться

māle agitur cum domino, quem villicus docet Col — плохо, когда хозяина учит управляющий

agitur praeclare, si nosmet ipsos regere possumus C — (дело обстоит) превосходно, если мы в состоянии сами собой управлять

non agitur de vectigalibus Sl — дело не в доходах

tua res agitur H — дело касается тебя

13) осуществлять, вести; заведовать, управлять

custodias a. L — нести охрану, охранять

forum a. C — вершить суд

a. honorem L — занимать служебный пост

bellum a. Sl, O, QC — вести войну, но тж. L описывать войну

praefecturam a. Su — быть префектом

dies festos a. — справлять праздники

triumphum a. C — праздновать триумф

senatus agitur Su — сенат заседает

morem a. Sl — соблюдать обычай

medium a. VP — держаться середины

annonae curam a. L — иметь попечение о продовольствии

fiscum a. Su — управлять казной

pacem a. Sl, L — проводить мирную политику (поддерживать мир) и жить в мире

incerta pace a. L — жить в условиях непрочного мира

vigilias a. C, Nep — стоять на часах (быть в карауле)

silentia a. O — хранить молчание

14)

а) ( о времени) проводить (vitam ruri Ter; noctem quietam T; aetatem in litteris C)

hiberna a. L — стоять на зимних квартирах

б) pass. протекать, идти ( о годах)

principium anni tum agebatur L — дело было в начале года

acta est per lacrimas nox O — ночь прошла (была проведена) в слезах

quartum annum ago et octogesimum C — мне 84-ый год

в) поздн. в pl.

decem et novem agebat annos Aug — ему было 19 лет

a cujus obitu nonaginta aguntur anni PM — (Вергилий), со смерти которого прошло 90 лет

tempus actum H — прошлое

actum de exercitu foret, ni... L — армии пришёл бы конец, если бы не...

15) жить, находиться ( в том или ином состоянии), пребывать

a. prope a mari PM — жить близ моря

a. sine legibus L — жить, не имея законов

laeta a. Sl — жить в веселье

Thracia discors agebat T — Фракия раздиралась междоусобиями

a. inter homines desinere T — не быть больше среди людей (т. е. умереть)

Marius apud primos agebat Sl — Марий находился в первых рядах

16) преследовать в судебном порядке, обвинять, судить

a. aliquem reum L — привлекать кого-л. к судебной ответственности

a. cum aliquo alicujus rei C, Q — судиться с кем-л. из-за чего-либо

res agitur apud praetorem C — дело разбирается у претора

acta res est Ter — суд кончен, кончено

17) юр. вести на суде, защищать

causam alicujus a. C — вести чьё-л. дело (защищать чьи-л. интересы)

18) произносить или петь ( rnedicabile carmen VF); читать, декламировать ( cum dignitate ac venustate C); представлять, разыгрывать, играть (на сцене) (fabulam Pl, Ter, C, Pt)

a. partes Ter, Vr, C — исполнять роль

amicum a. Sen — играть роль друга

19) imper. (преим. при imper. другого глагола) age, agite ну, ну же, давай(те), тж. ладно (уж), хорошо, пускай, увы, что же (intens. agedum, agesis и др.)

vade age, nate V — ступай, сын мой

en, age, rumpe moras V — ну, довольно медлить

mittite, agedum, legatos L — отправьте же послов

age, porro, cur C — а теперь скажи, пожалуйста, почему

age, novi tuum animum Ter — да будет, знаю я тебя

siccine ais? age Ter — и ты это говоришь? полно

nunc, age, quod superest, cognosce Lcr — ну, а теперь узнай про остальное

age, sit ita factum C — ладно, пусть это было так

age, veniam Ter — что ж, приду

age, hoc malum commune mihi est cum omnibus C — увы, это и моя беда

Латинско-русский словарь > ago
15 Chersonesus

Chersonēsus, ī f.

(греч. «полуостров»)

1) Ch. Thracia ( обычно просто Ch.) Херсонес Фракийский, п-ов между Геллеспонтом и заливом Mēlas (ныне Галлиполи) L, Nep etc.

2) Ch. Taurica ( или Scythica) Херсонес Таврический ( ныне Крым) C, Vr, PM

Латинско-русский словарь > Chersonesus
16 Mavortius

I Māvortius, a, um арх. = Martius
Mavortia tellus V — Thracia
II Māvortius, ī m.
сын Марса, т. е. Мелеагр O

Латинско-русский словарь > Mavortius
17 tango

tetigī, tāctum, ere

1)

а) трогать, (при)касаться (aliquem digito Pl; genu terram C)

t. genua alicujus Pt — обнимать чьи-л. колени ( в знак мольбы)

non tangendus H — неприкосновенный, запретный

ne ista mures tangant Pt — чтобы этих (одежд) не попортили мыши

б) ощупывать, щупать ( corpus Lcr)

2) пробовать, есть ( cibos dente H) или выпивать ( calĭcem Pl)

3) соприкасаться, достигать, граничить (haec civitas Rhenum tangit Cs)

quos jam tangit vicinia fati Lcn — которые уже близки к смерти

4) захватывать, завладевать

teruncium non t. C — не присвоить себе ни четверти асса

5) бить, ударять (aliquem flagello H)

de caelo tactus C, T — поражённый молнией

flos tactus aratro Ctl — цветок, задетый плугом

6) смачивать, орошать ( aliquid aquā O); смазывать ( comas medicamine O); окуривать ( sulpure O)

de aliquā re se usque tetigisse Pt — наесться или напиться чего-л. досыта

pectus dulcedine t. Lcr — наполнить грудь нежностью

7) получать ( nihil ab aliquo C)

8)

а) вступать, прибывать

simul ac tetigit provinciam C — как только он прибыл в провинцию

Thracia nocturno t. castra dolo O — ночью прокрасться во фракийский лагерь

б) добраться, достичь (t. portus V)

9) затрагивать, упоминать, касаться (aliquid leviter C)

10) заниматься, предаваться

t. carmina O — заниматься поэтическим творчеством

11)

а) (рас)трогать, волновать ( animum alicujus L)

invidiā tactus Ph — обуреваемый завистью

б) задевать, тревожить, беспокоить

minae Clodii modice me tangunt C — угрозы Клодия мало меня беспокоят

12) сманивать, совращать (puellam Ter, Fl etc.); заманивать, ловить ( volucres textis arundinibus Pt)

13) выманивать, надувать (aliquem triginta minis Poëta ap. C)

14) испытывать, переживать ( tales curas V)

Латинско-русский словарь > tango
18 Thraca

Thrāca, ae и Thrācē, es f. C, V, H = Thracia

Латинско-русский словарь > Thraca
19 Threce

Thrēcē, ēs и Thrēcia, ae f. O, L = Thracia

Латинско-русский словарь > Threce
20 vivo

vīvo, vīxī, vīctum, ere

1) (тж. vitam v. Pl) жить, быть живым (в живых)

vivis, et vivis non ad deponendam, sed ad confirmandam audaciam C — ты (Катилина) жив, и жив не для того, чтобы отказаться от своей наглости, а чтобы доказать её

vivat diu! PS — да живёт он долго!

vivi pervenīmus, ut... V — мы дожили до того, что...

tum vixisse dicitur C — тогда он, говорят, (ещё) жил

membra viventia CC etc. — живые (ещё подёргивающиеся) члены

et v. vitem et mori dicimus C — мы говорим, что лоза и живёт и умирает

viventes cum aliquo Sen — чьи-л. современники (ср. 4.)

ita vivam! C — клянусь жизнью!

ne vivam, si scio C — хоть убей, не знаю; в угрозах

si vivo Pl, Ter — если только буду жив (= погоди же)

inf. pf. vixisse Pl etc. — уже не быть в живых

vixit Pl etc. — его уж нет (он умер)

praeclare vixero, si... C — я с величайшей готовностью умру, если...

vioturi Lcn — те, которым предстоит жить

victurus in aeternum Dig — бессмертный

2) прожить, дожить (ad summam senectutem C; ad centesimum annum C)

v. octoginta annos или annis C etc. — прожить 80 лет

vixi annos bis centum, nunc tertia vivitur aetas O — я (Нестор) прожил две сотни лет, теперь живу третий век

3) продолжать жить, продолжать существовать (precor, ut vivant scripta O; vivunt odia improba! St); продолжаться, длиться, не умирать ( per omnia saecula O)

vivit sub pectore vulnus V — в груди всё ещё остаётся (не зажила) рана

firmissimus ad vivendum PM — весьма живучий (долговечный)

quorum vivit immortalis memoria et gloria C — бессмертная слава которых жива в памяти (потомков)

4) жить, проживать, обитать (ruri C и rure H; in Thraciā Nep; Syracusis Nep; cum aliquo C, Nep etc.— ср. 1.)

5) жить, вести (тот или иной) образ жизни, проводить время (jucunde C; convenienter naturae C, H; bonis moribus Sl; in paupertate C)

v. in diem C — жить настоящим днём

sibi soli vivere Ter, C и v. secum C — жить для одного себя, быть занятым одним собой

e naturā v. C — жить сообразно законам природы

modice vitam v. Pl — прожить жизнь в умеренности

v. vitam tutiorem C — прожить жизнь в большей безопасности (спокойнее)

in litteris v. C — жить, занимаясь литературой

studiis suis (abl.) — v. l. studia sua — v. C — жить литературой, т. е. видеть смысл своей жизни в литературных занятиях

impers. vivitur bene, cui... H — хорошо живётся тому, кто...

nec voto vivitur uno Pers — желания (вкусы) у людей различны

6) жить, питаться (gramine O; lacte, carne Cs)

v. rapto L, V и ex rapto O — жить разбоем

v. de lucro C — жить благодаря чьей-то милости, в порядке льготы

impers. vivitur parvo bene H — хорошо жить, довольствуясь малым

7) жить счастливо, наслаждаться жизнью

vivamus et amemus! Ctl — будем наслаждаться жизнью и любить!

vive, vivite! V — будь(те) счастлив(ы)!, прощай(те)!

vive valeque! H — прощай и будь здоров!

Латинско-русский словарь > vivo

Страницы

См. также в других словарях:

THRACIA — sic a sarvitia incolarum, teste Isidorô dicta, olim Perca, teste Stephan. et Sithon, teste A. Gelliô, regio maxima Europae, mari Aegaeô ad Austrum, Propontide, quâ ab Asia separatur ad Ortum et mari Euxinô definita, a Mysia superiore et inferiore … Hofmann J. Lexicon universale
Thracia — Südosteuropa zu Zeiten der Römer Thrakien (lateinisch Тhracia, griechisch Θράκη/Thráki, bulgarisch Тракия/Тrakija, türkisch Trakya), auch Thrazien, ist eine Landschaft auf der östlichen Balkanhalbinsel, die heute zu den Staaten Bulgarien,… … Deutsch Wikipedia
Thracia — Sp Trãkija Ap Θράκη/Thrakē sen. graikų kalba Ap Thracia lotyniškai Ap Тракия/Trakya bulgariškai L ist. sr. Bulgarijoje, Graikijoje ir Turkijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Fire emblem: thracia 776 — Fire Emblem Thracia 776 Éditeur Nintendo Développeur Intelligent Systems … Wikipédia en Français
Fire Emblem: Thracia 776 — Saltar a navegación, búsqueda Fire Emblem: Thracia 776 Desarrolladora(s) Intelligent Systems Distribuidora(s) Nintendo Diseñador(es) Shouzo K … Wikipedia Español
Fire Emblem: Thracia 776 — Разработчик Intelligent Systems Издатель Nintendo Часть серии Fire Emblem Даты выпуска Super Famicom … Википедия
Fire Emblem: Thracia 776 — Fire Emblem Thracia 776 Éditeur Nintendo Développeur Intelligent Systems Date de sortie … Wikipédia en Français
Best Western Premier Thracia Hotel — (София,Болгария) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 30, S … Каталог отелей
Philippopolis in Thracia — (ital.: Filippopoli di Tracia) ist ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Der antike Bischofssitz befand sich in der historischen Landschaft Thrakien in der gleichnamigen antiken Stadt (heute Plowdiw) und liegt im heutigen Bulgarien.… … Deutsch Wikipedia
Sebastopolis in Thracia — (lat.: Sebastopoli di Tracia) ist ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Der antike Bischofssitz befand sich in der historischen Landschaft Thrakien und liegt im heutigen Bulgarien. Titularbischöfe von Sebastopolis in Thracia Nr. Name … Deutsch Wikipedia
Constantia in Thracia (Titularbistum) — Constantia in Thracia (ital.: Costanza di Tracia) ist ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Titularbischöfe von Constantia in Thracia Nr. Name Amt von bis 1 Christopherus Radelennes OP Weihbischo … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Thracia

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Thracia

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: