-
1 Members Of The Tribe
Position ( job): MOTУниверсальный русско-английский словарь > Members Of The Tribe
-
2 members of the appropriate sex
Abbreviation: MOTASУниверсальный русско-английский словарь > members of the appropriate sex
-
3 members of the opposite sex
Abbreviation: MOTOSУниверсальный русско-английский словарь > members of the opposite sex
-
4 members of the same sex
Abbreviation: MOTSSУниверсальный русско-английский словарь > members of the same sex
-
5 Official mail sent without postage prepayment by members and members-elect of Congress, the Vice President, and other authorized individuals.
Post: franked mailУниверсальный русско-английский словарь > Official mail sent without postage prepayment by members and members-elect of Congress, the Vice President, and other authorized individuals.
-
6 Uniform Code of Military Justice (The legal systems governing the conduct of all members of the U .S. Armed Forces)
Aviation: UCMJУниверсальный русско-английский словарь > Uniform Code of Military Justice (The legal systems governing the conduct of all members of the U .S. Armed Forces)
-
7 device for setting on the size of the working members of woodworking machines
устройство для установки на размер рабочих органов деревообрабатывающих станковАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > device for setting on the size of the working members of woodworking machines
-
8 (a homosexual person who is still in the closet or not ready to reveal that s/he prefers members of his or her own gender)
General subject: closet fairyУниверсальный русско-английский словарь > (a homosexual person who is still in the closet or not ready to reveal that s/he prefers members of his or her own gender)
-
9 Члены Европарламента (Members of the European Parliament)
Abbreviation: MEPУниверсальный русско-английский словарь > Члены Европарламента (Members of the European Parliament)
-
10 device for use in the construction of truss members
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > device for use in the construction of truss members
-
11 заранее не знать ничего о
•The members of the team have no prior knowledge of the product.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заранее не знать ничего о
-
12 заранее не знать ничего о
•The members of the team have no prior knowledge of the product.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заранее не знать ничего о
-
13 большинство присутствующих и участвующих в голосовании
the majority of the members present and votingРусско-английский справочник переводчика-международника > большинство присутствующих и участвующих в голосовании
-
14 член
(организации) member; (учёного общества) fellowбыть членом правления — to have a seat on the board of directors, to serve on a board
исключить кого-л. из членов организации — to exclude smb. from membership
принять в члены (организации) — to admit as a member (to an organization)
становиться членом какой-л. организации — to enter an organization
стать членом (партии и т.п.) — to become a member (of a party, etc.)
активный член организации — activist / active member of an organization
верный / преданный член своей партии — straight-out амер.
выбывающие члены, члены, чьи полномочия истекают — retiring members
полноправный член — full / full-fledged member
постоянные члены Совета Безопасности — permanent members of the Security Council, Security Council permanent members
почётный член палаты (о члене парламента или конгресса) — honourable / honorary member
равноправные члены (общества, предприятия) — equal partners
светские члены палаты лордов (Великобритания) — temporal lords, lords temporal
умеренный член, член, придерживающийся умеренных политических взглядов — middle-of-the-road member
заместитель члена комитета (делегации и т.п.) — alternate for a member of a committee (delegation, etc.)
принятие в члены — admission, affiliation
член ассамблеи / собрания — member of the assembly
член (комитета и т.п.), входящий в него по должности — ex officio member
член городского или муниципального совета — town-councillor, член Европейского парламента Euro MP
"обрабатывать" членов Конгресса — to lobby Congressmen
член политической клики или группировки — ringster
-
15 рядовые члены
1. rank-and-file members2. membership3. rank-and-file member -
16 элементы рамной конструкции соединены жёстко
Универсальный русско-английский словарь > элементы рамной конструкции соединены жёстко
-
17 действительный член
1. full member2. memberРусско-английский большой базовый словарь > действительный член
-
18 зал для отдыха членов МОК
зал для отдыха членов МОК
Гостиница МОК, принимающая членов МОК, должна предоставить в исключительное пользование МОК существующие залы и услуги для высших руководителей. Если таких залов не существует, гостиница должна предпринять все возможные меры для размещения такого помещения в одном из их существующих конференц-залов без взимания дополнительной платы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC members lounge
IOC hotel hosting the members of the IOC must make available for IOC exclusive use their existing executive lounge and services. If such place does not exist, the hotel must make best efforts to accommodate such installation in one of their existing function room spaces at no extra cost.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зал для отдыха членов МОК
-
19 единство мнений среди членов ревизионной комиссии
Универсальный русско-английский словарь > единство мнений среди членов ревизионной комиссии
-
20 непостоянный член
Русско-английский большой базовый словарь > непостоянный член
См. также в других словарях:
The Members — Infobox musical artist 2 Name = The Members Img capt = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Camberley, England Instrument = Genre = Punk rock, Reggae rock Occupation = Years active = 1976 1983 Label = Virgin… … Wikipedia
The Honourable — The prefix The Honourable or The Honorable (abbreviated to The Hon. or formerly The Hon ble ) is a style used before the names of certain classes of persons.UsageAustraliaIn Australia, all ministers in Commonwealth, states and the Northern… … Wikipedia
The Moody Blues — in concert at the Chumash Casino Resort in Santa Ynez, California in 2005. L R: Justin Hayward, Graeme Edge and John Lodge. Background information Origin … Wikipedia
The Doobie Brothers — Doobie Brothers in Berkeley, California, September 11, 1982. L to R: : Michael Hossack, Patrick Simmons, John Hartman, Tom Johnston. Background information Origin San Jose … Wikipedia
The American Academy of Arts and Letters — is a 250 member organization whose goal is to foster, assist, and sustain excellence in American literature, music, and art. It is located in Washington Heights, a neighborhood in Upper Manhattan, in New York, on a Beaux Arts campus that is… … Wikipedia
The Ohio State University Marching Band — School The Ohio State University Location Columbus, Ohio Conference Big Ten Founded 1878 Director Jon R. Woods … Wikipedia
The Wiggles — in The Big Red Car, during a concert in Washington, D.C., 2007 Background information Origin Sydney, Australia … Wikipedia
The Baby-sitters Club — (BSC) is a series of novels written by Ann M. Martin and published by Scholastic between 1986 and 2000, that sold 17 milllon copies.[1] Many of the novels were ghostwritten, including 43 by Peter Lerangis.[2] However, Ann Martin wrote the first… … Wikipedia
The Black Mages — Origin Tokyo, Japan Genres Instrumental rock Progressive metal Symphonic rock Years active 2002–2010 Labels DigiCube … Wikipedia
The Greens — – The Green Alternative Die Grünen – Die Grüne Alternative Leader Eva Glawischnig Founded … Wikipedia
The Catholic University of America and The Knights of Columbus — The Knights of Columbus and The Catholic University of America have a history of working together that dates back almost to the founding of the university. Today, Supreme Knight Carl A. Anderson serves on the Board of CUA s Trustees. Bishop… … Wikipedia
