-
1 testate
testate /ˈtɛstət/ (leg.)A a.B n.● testate succession, successione testamentaria □ to die testate, morire lasciando un testamento. -
2 testate
testate [ˊtesteɪt]1. a оста́вивший по сме́рти завеща́ние;to die testate умере́ть, оста́вив завеща́ние
2. n уме́рший завеща́тель -
3 testate
-
4 testate
-
5 testate
-
6 testate
[ˈtestɪt]testate оставивший по смерти завещание; to die testate умереть, оставив завещание testate оставивший по смерти завещание; to die testate умереть, оставив завещание testate умерший завещатель -
7 testate
ˈtestɪt
1. прил. оставивший по смерти завещание
2. сущ. умерший завещатель (юридическое) завещатель (юридическое) умерший, оставивший завещание - to die * умереть, оставив завещание ( юридическое) переданный по завещанию( юридическое) свидетельствовать( юридическое) составлять завещание testate оставивший по смерти завещание;
to die testate умереть, оставив завещание testate оставивший по смерти завещание;
to die testate умереть, оставив завещание ~ умерший завещатель -
8 testate
tes·tate[ˈtesteɪt]I. adj pred, inv mit Hinterlassung eines Testaments▪ to die \testate ein Testament hinterlassen* * *die testate unter Hinterlassung eines Testaments sterben, ein Testament hinterlassen -
9 testate
1. прил.юр. оставивший завещание (об умершем лице, оставившем имеющее законную силу завещание)2. сущ.to die testate — умереть, оставив завещание
юр. умерший завещательAnt:See:
* * *
оставивший законное завещание (об умершем лице - "this person died testate"); не оставивший завещания - intestate (см.). -
10 testate
1) заповідач, який помер2) переданий за заповітом; який залишив заповіт3) заповідати, укладати заповіт; залишати за заповітом•- testate succession -
11 testate
-
12 testate
1. [ʹtesteıt] n юр. 2. [ʹtesteıt] a юр.1. умерший, оставивший завещаниеto die testate - умереть, оставив завещание
2. переданный по завещанию3. [ʹtesteıt] v юр.1. свидетельствовать2. составлять завещание -
13 testate
tes.tate[t'esteit] adj que fez e deixou um testamento. to die testate morrer deixando um testamento. -
14 testate
{'testeit}
1. a оставил валидно завещание
2. n покойник, оставил валидно завещание* * *{'testeit} 1. а оставил валидно завещание; 2. п покойник, ост* * *1. a оставил валидно завещание 2. n покойник, оставил валидно завещание* * * -
15 testate
1. n юр.заповідач2. adj юр.1) померлий, який залишив заповіт2) переданий за заповітом3. v1) свідчити2) складати заповіт* * *I [`testeit] n; юр. II ['testeit] a; юр.1) померлий, що залишив заповітIII [`testeit] v; юр.to die testate — умерти, залишивши заповіт
1) свідчити -
16 testate
I [`testeit] n; юр. II ['testeit] a; юр.1) померлий, що залишив заповітIII [`testeit] v; юр.to die testate — умерти, залишивши заповіт
1) свідчити -
17 testate
adj. heeft een testament opgeschreven en nagelaten--------n. eigenaar van testament[ testeet] 〈 juridisch〉 -
18 testate
pred, invto die \testate ein Testament hinterlassen n law Erblasser/Erblasserin, der/ die ein gültiges Testament hinterlässt -
19 testate
1. adjectiveоставивший по смерти завещание; to die testate умереть, оставив завещание2. nounумерший завещатель* * *1 (a) переданный по завещанию2 (n) завещатель; оставивший завещание умерший3 (v) свидетельствовать; составлять завещание* * ** * *[tes·tate || 'testeɪt] n. умерший завещатель adj. оставивший по смерти завещание* * ** * *1. прил.; юр. 1) оставивший по смерти завещание 2) переданный по завещанию 2. сущ.; юр. умерший завещатель -
20 testate
См. также в других словарях:
testate — tes·tate 1 / te ˌstāt, stət/ adj [Latin testatus, past participle of testari to make a will] 1: having made a valid will died testate 2: disposed of or governed by a will testate property a testate estate testate 2 … Law dictionary
testate — tes‧tate [ˈtesteɪt] adverb LAW die testate to die after having made a will (= official document stating who will have your money, property etc after you die) compare intestate * * * Ⅰ. testate UK US /ˈtesteɪt/ adverb ● … Financial and business terms
Testate — Tes tate, a. [L. testatus, p. p. of testari. See {Testament}.] (Law) Having made and left a will; as, a person is said to die testate. Ayliffe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Testate — Tes tate, n. (Law) One who leaves a valid will at death; a testate person. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
testate — ► ADJECTIVE ▪ having made a valid will before one dies. ► NOUN ▪ a person who dies testate. ORIGIN Latin testatus testified, witnessed … English terms dictionary
testate — [tes′tāt΄] adj. [LME < L testatus, pp. of testari: see TESTAMENT] having made and left a legally valid will n. a person who has died testate … English World dictionary
testate — having left a valid will, late 15c., from L. testatus, pp. of testari make a will, be witness to, declare (see TESTAMENT (Cf. testament)) … Etymology dictionary
testate — adjective Etymology: Middle English, from Latin testatus, past participle of testari to make a will Date: 15th century having left a valid will < she died testate > … New Collegiate Dictionary
testate — [ tɛsteɪt] adjective having made a valid will before one dies. noun a person who dies testate. Origin ME: from L. testatus testified, witnessed , past participle of testari, from testis a witness … English new terms dictionary
testate — I. /ˈtɛsteɪt / (say testayt), /ˈtɛstət / (say testuht) adjective Law having made and left a valid will. {late Middle English, from Latin testātus, past participle} II. /ˈtɛsteɪt / (say testayt), /ˈtɛstət / (say testuht) adjective Bi …
testate — adj. & n. adj. having left a valid will at death. n. a testate person. Derivatives: testacy n. (pl. ies). Etymology: L testatus past part. of testari testify, make a will, f. testis witness … Useful english dictionary