-
1 tertulia
tertúlia -
2 tertulia
tertulia sustantivo femenino ( reunión) gathering (to discuss philosophy, politics, art, etc)
tertulia sustantivo femenino get-together, gathering
tertulia literaria, literary gathering familiar (conversar, hablar) estar de tertulia, to sit around talking ' tertulia' also found in these entries: Spanish: tertuliano English: chat show - talk-show - coffee -
3 tertúlia
-
4 tertulia
f.1 social gathering, party, meeting of friends, get-together.2 conversation among friends.3 conversation group.* * *1 (reunión) get-together2 (lugar en cafés) back room\estar de tertulia to sit around and talkhacer tertulia to have a get-togethertertulia literaria literary gathering* * *SF1) (=reunión) social gathering, regular informal gatheringla tertulia del Café Gijón — the Cafe Gijón circle, the in-crowd at the Cafe Gijón
estar de tertulia — to talk, sit around talking
hacer tertulia — to get together, meet informally and talk
hoy no hay tertulia — there's no meeting today, the group is not meeting today
tertulia literaria — literary circle, literary gathering
2) (=sala) clubroom, games roomTERTULIA The term tertulia is used for groups of people who meet informally on a regular basis to chat about current affairs, the Arts etc, and is also used to refer to the gathering itself. In early 20th Century Spain, tertulias literarias were much in vogue, and critics and writers would meet to discuss the literary issues of the day in places such as the famous Café Gijón. In more recent times, the term has been used to refer to the highly organized PR platforms in which writers of the moment engage in round-table discussions to promote their latest works.* * *•• Cultural note:A discussion group. Formerly, tertulias were groups of men who met in a café to talk about soccer, bullfighting, literature, cinema, politics, etc. Some of these became very famous, as they included important political and cultural figures. Now tertulias are often televized discussion programs* * *= chat.Ex. The Tree House, as it is called, offers the facility of a meeting room and drop-in lounge for social gatherings, informal chats, seminars, films and slide shows.----* tertulia de lectura = book club evening.* tertulia literaria = book discussion.* * *•• Cultural note:A discussion group. Formerly, tertulias were groups of men who met in a café to talk about soccer, bullfighting, literature, cinema, politics, etc. Some of these became very famous, as they included important political and cultural figures. Now tertulias are often televized discussion programs* * *= chat.Ex: The Tree House, as it is called, offers the facility of a meeting room and drop-in lounge for social gatherings, informal chats, seminars, films and slide shows.
* tertulia de lectura = book club evening.* tertulia literaria = book discussion.* * *tertulia (↑ tertulia a1)A (reunión) gathering (to discuss philosophy, politics, art, etc)Compuestos:chat roomA discussion group. Formerly, tertulias were groups of men who met in a café to talk about soccer, bullfighting, literature, cinema, politics, etc. Some of these became very famous, as they included important political and cultural figures. Now tertulias are often televized discussion programs.* * *
tertulia sustantivo femenino ( reunión) gathering (to discuss philosophy, politics, art, etc)
tertulia sustantivo femenino get-together, gathering
tertulia literaria, literary gathering
familiar (conversar, hablar) estar de tertulia, to sit around talking
' tertulia' also found in these entries:
Spanish:
tertuliano
English:
chat show
- talk-show
- coffee
* * *tertulia nf1. [reunión] = regular informal social gathering where issues of common interest are discussed;[en radio, TV] talk show;estar de tertulia to sit chattingtertulia literaria literary circle;tertulia radiofónica radio talk show;tertulia televisiva TV talk show2. RP [en teatro] dress circle* * *f TV debate, round table discussion; ( reunión) discussion group* * *tertulia nf: gathering, grouptertulia literaria: literary circle -
5 tertulia
tɛr'tulǐafRunde f, Kaffeekränzchen nsustantivo femenino[de personas] Gesprächskreis der[lugar]Bereich in Cafés und Kneipen, der für Billardtische und Spieltische reserviert isttertuliatertulia [ter'tulja]num1num (reunión) Treffen neutro; (para conversar) (Gesprächs)kreis masculino; (en un bar) Stammtisch masculino; tertulia literaria literarischer Zirkel -
6 tertúlia
mentidero, tertulia -
7 tertulia
-
8 tertúlia
-
9 tertulià
tertuliano -
10 tertúlia
n (f) chat -
11 tertulià
n (m / f) participant (in a chat) -
12 tertulia
сущ.1) общ. круглый стол, кружок, клуб (по интересам), вечеринка, компания3) тлв. теледискуссия4) СМИ. дискуссионная передача, ток-шоу, радиоинтервью, телеинтервью -
13 tertulia
-
14 tertulia
-
15 tertulia
• gathering• meeting of friends• meeting of friends for conversation purposes• parturient• party• party against whom appeal is taken• social• social gathering -
16 tertulia
f• beseda• besedování• společnost* * *f• Ar proscéniové sedadlo• Cu balkón (v divadle, v kině)• táčky (večerní) -
17 tertulia
f 1) събиране, вечеринка; 2) редица ложи в античен театър; 3) Арж., Куб. място в театрална зала. -
18 tertulia
f1) вечеринка, дружеское собрание; кружок друзей2) бильярдная; игорный зал3) уст. галёрка4) Арг. кресло ( в партере)5) Арг. софа -
19 tertulia literaria
tertulia literarialiterarischer Zirkel -
20 tertulia literaria
literary gathering* * ** * *(n.) = book discussionEx. The adult programs at both branches seem well received by the area people, though some are attended by the same group of people all the time -- book discussions, for instance, and the crewel group.* * ** * *(n.) = book discussionEx: The adult programs at both branches seem well received by the area people, though some are attended by the same group of people all the time -- book discussions, for instance, and the crewel group.
См. также в других словарях:
tertulia — (De or. inc.). 1. f. Reunión de personas que se juntan habitualmente para conversar o recrearse. 2. En los antiguos teatros de España: Corredor en la parte más alta. 3. En los cafés, lugar destinado a mesas de juegos de billar, cartas, dominó,… … Diccionario de la lengua española
Tertulia — (Tertulea, span.), in Spanien u. Südamerika 1) Abendgesellschaft zu wissenschaftlicher Unterhaltung, auch zu Tanz u. Musik; 2) Loge in der Vorderseite des Theaters … Pierer's Universal-Lexikon
Tertulĭa — (span.). gesellige Zusammenkunft, besonders Abendgesellschaft, in der man sich durch Konversation, Gesellschaftsspiele, bisweilen wohl auch mit Tanzen unterhält … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tertulia — Tertulia, in Spanien Abendgesellschaft, in der man sich durch Spiel und Tanz unterhält … Herders Conversations-Lexikon
tertulia — [tɛʀtylja] n. f. ÉTYM. 1776, dans une trad. in D. D. L.; mot esp., proprt « réunion savante où l on commente Tertullien », de Tertuliano, lat. Tertullianus. ❖ ♦ Vx. Réunion amicale, en Espagne. Lieu de réunion … Encyclopédie Universelle
tertúlia — s. f. 1. Reunião familiar. 2. Assembleia literária. 3. Agrupamento de amigos. 4. [Gíria] Embriaguez … Dicionário da Língua Portuguesa
tertulia — sustantivo femenino 1. Reunión de personas que se juntan para hablar: Las tertulias literarias de principio de siglo eran muy importantes. 2. Conversación que llevan a cabo los miembros de esta reunión: En la radio se han puesto de moda las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tertulia — La Tertulia del café Pombo. José Gutiérrez Solana, 1920 Una tertulia es una reunión informal y periódica de gente interesada en un tema o en una rama concreta del arte, la ciencia o la filosofía, para debatir e informarse o compartir ideas y… … Wikipedia Español
Tertulia — ► sustantivo femenino 1 Reunión habitual de personas para conversar sobre cualquier tema o pasar el tiempo: ■ acude a una tertulia literaria. 2 La conversación que se lleva a cabo en estas reuniones. SINÓNIMO charla 3 TEATRO Pasillo en la parte… … Enciclopedia Universal
Tertulia — A tertulia is a social gathering with literary or artistic overtones, especially in Iberia or Latin America. The word is originally Spanish, and has only moderate currency in English, in describing Latin cultural contexts. It is rather similar to … Wikipedia
Tertulia — Als Tertulia bezeichnete man auf der iberischen Halbinsel und in Lateinamerika vor allem in der zweiten Hälfte der 19. und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts verbreitete stammtischartige Treffen künstlerischer und/oder intellektueller Art … Deutsch Wikipedia