-
1 con la tormenta se han deslizado algunas tejas
con la tormenta se han deslizado algunas tejasdurch das Gewitter haben sich einige Ziegel gelöstDiccionario Español-Alemán > con la tormenta se han deslizado algunas tejas
-
2 de tejas abajo
de tejas abajohier auf der Erde -
3 de tejas arriba
de tejas arribaüberirdisch -
4 teja
'texafZiegel m, Dachziegel msustantivo femeninotejateja ['texa]num3num (loc): pagar a toca teja bar auf den Tisch zahlen; de tejas abajo hier auf der Erde; de tejas arriba überirdisch -
5 deslizar
đezli'θarvschieben, gleiten, (Wort) fallen lassenverbo transitivo1. [cosa] gleiten lassen2. [palabras] fallen lassen————————deslizarse verbo pronominal1. [animal] kriechen2. [gotas, lágrimas] laufen3. [en tobogán] rutschen4. [actuar con disimulo] schleichen5. [resbalar] (aus)gleiten6. (figurado) [error] sich einschleichen7. [perder categoría] abrutschen8. [tiempo] vergehendeslizardeslizar [desli'θar] <z ⇒ c>num1num (pasar) deslizar la mano sobre algo mit der Hand über etwas streichen; deslizar un sobre por debajo de una puerta einen Umschlag unter einer Tür durchschieben(dahin)gleiten [sobre/por über+acusativo]num1num (resbalar) (dahin)gleiten [sobre über+acusativo]; (por accidente) ausrutschen [por auf+dativo] automóvil y tráfico ins Schleudern geraten; deslizarse por un tobogán eine Rutschbahn hinunterrutschen; las lágrimas se deslizaban por sus mejillas die Tränen liefen ihm/ihr die Wangen hinunter; con la tormenta se han deslizado algunas tejas durch das Gewitter haben sich einige Ziegel gelöstnum2num (escaparse) verschwinden; el ladrón se deslizó entre los clientes der Dieb mischte sich unter die Kunden -
6 tejano
1. [de Texas] texanisch2. [tela] Jeans-————————————————sustantivo masculino (gen pl)→ link=pantalón pantalón{tejanotejano , -a [te'xano, -a]I adjetivonum1num (de Tejas) texanischII sustantivo masculino, femeninoTexaner(in) masculino (femenino) -
7 tejar
См. также в других словарях:
Tejas — Studioalbum von ZZ Top Veröffentlichung 9. Februar 1977 Label London Records … Deutsch Wikipedia
Tejas — may refer to:* Tejas, the Spanish pronunciation for Texas.In an ethnological context, Tejas may also refer to: * a people of the Hasinai confederation of indigenous tribes. * Tejas, a Sanskrit synonym for fire; light; lord of speed * Tejas, the… … Wikipedia
Tejas [1] — Tejas, Ostgothe, Sohn Fridigerns, kämpfte 552 n. Chr. gegen die Oströmer unter Narses, erst im Venetianischen, dann in Unteritalien u. wurde 553 nach Totila s Tode von den Ostgothen zu Pavia zum König ernannt, fiel aber nach dreimonatlicher… … Pierer's Universal-Lexikon
Tejas [2] — Tejas, so v.w. Texas … Pierer's Universal-Lexikon
Tejas — (Teja), letzter König der Ostgoten (s. Goten) … Kleines Konversations-Lexikon
TEJAS — Ostrogothorum in Italia Rex VIII. et ultimus successit Totilae; victus a Narsere, Gothico in Italia regno finem imposuit, A. C. 653. regni 1. Procopius Gothicor. l. 4. Paulo post Exarchi Ravennates in Italiam mitti, et Longobardi regnare… … Hofmann J. Lexicon universale
Tejas — → Texas … Diccionario panhispánico de dudas
Tejas — Эта статья о музыкальном альбоме; об индийском истребителе см.: HAL Tejas. Tejas … Википедия
Tejas — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. HAL Tejas: avion de combat indien Tejas : l élément Feu en Sanskrit Hasinai : désignation espagnol d un peuple amérindien Catégorie : Homony … Wikipédia en Français
Tejas (Humacao, Puerto Rico) — Tejas Barrio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Tejas (Las Piedras, Puerto Rico) — Tejas Barrio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
