-
1 Teilzahlungsvertrag
Teilzahlungsvertrag m FIN credit sale agreement, (BE) hire-purchase agreement* * ** * *Teilzahlungsvertrag
instal(l)ment contract, hire-purchase agreement (contract) (Br.) -
2 Teilzahlungsvertrag
Teilzahlungsvertrag m instal(l)ment contract -
3 Teilzahlungsvertrag
-
4 Teilzahlungsvertrag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Teilzahlungsvertrag
-
5 Teilzahlungsvertrag
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Teilzahlungsvertrag
-
6 договор купли-продажи на условиях платежа в рассрочку
necon. TeilzahlungsvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор купли-продажи на условиях платежа в рассрочку
-
7 hire purchase
(Brit.) Ratenkauf, der; Teilzahlungskauf, der; attrib. Raten-; Teilzahlungs-pay for/buy something on hire purchase — etwas in Raten bezahlen/auf Raten od. Teilzahlung kaufen
* * *hire ˈpur·chasenHPto buy sth on \hire purchase etw auf Raten kaufento sign a \hire purchase agreement einen Teilzahlungsvertrag unterschreiben* * *buy sth on hire purchase etwas auf Abzahlung kaufenHP abk* * *noun, no pl., no art.(Brit.) Ratenkauf, der; Teilzahlungskauf, der; attrib. Raten-; Teilzahlungs-pay for/buy something on hire purchase — etwas in Raten bezahlen/auf Raten od. Teilzahlung kaufen
* * *n.Kaufmiete f. -
8 HP
abbreviation1) (Brit.) = hire purchase; on HP auf Teilzahlungsbasis2) = academic.ru/35684/horsepower">horsepower PS* * *HP[ˌeɪtʃˈpi:]hire ˈpur·chasenHPto buy sth on \HP etw auf Raten kaufento sign a \HP agreement einen Teilzahlungsvertrag unterschreiben* * *1)See:2) abbr of horse power PS* * *HP abk* * *abbreviation1) (Brit.) = hire purchase; on HP auf Teilzahlungsbasis2) = horsepower PS -
9 Teilzahlungsaktie
Teilzahlungsaktie
partly paid stock;
• Teilzahlungsbank hire-purchase finance house (Br.), consumer finance company (US);
• auf Teilzahlungsbasis on the instal(l)ment plan;
• Teilzahlungsbedingungen hire-purchase terms (Br.), part-payment terms;
• Teilzahlungsbeschränkungen instal(l)ment restrictions;
• Teilzahlungsdarlehn consumption loan;
• Teilzahlungsfinanzierung instal(l)ment[-plan] financing, hire-purchase finance (Br.);
• Teilzahlungsgeschäft instal(l)ment buying (credit business), hire purchase [transaction] (Br.), deferred-payment sale (US);
• Teilzahlungskauf budget payment, hire purchase (Br.), instal(l)ment purchase;
• Teilzahlungskredit instal(l)ment credit, deferred-payment credit (US), hire-purchase credit (Br.);
• Teilzahlungskredit mit Eigentumsvorbehalt instal(l)ment equipment loan (US);
• Teilzahlungskreditbank instal(l)ment finance company;
• Teilzahlungskunde charge-account customer;
• Teilzahlungsplan instal(l)ment plan;
• Teilzahlungspreis instal(l)ment (hire-purchase, Br., deferred-payment, US) price;
• Teilzahlungssystem instal(l)ment (hire-purchase, Br., deferred-payment, US) system, instalment (hire-purchase, Br.) plan;
• Teilzahlungsverkauf instal(l)ment sale (selling) (US), deferred-payment sale (US);
• Teilzahlungsverpflichtungen instal(l)ment obligations, hire-purchase debts (commitments) (Br.);
• Teilzahlungsvertrag instal(l)ment contract, hire-purchase agreement (contract) (Br.);
• Teilzahlungsverträge (Bilanz) instal(l)ment receivables (US);
• im Teilzahlungsweg by instal(l)ments, on the deferred-payment plan (US). -
10 instalment contract
-
11 hire purchase agreement
-
12 hire purchase agreement
hire 'pur·chase agree·ment n( Brit) Teilzahlungsvertrag mEnglish-German students dictionary > hire purchase agreement
-
13 klarkriegen
vf выяснить, уладить. Wir müssen erst mal die Sache mit dem Teilzahlungsvertrag klarkriegen, dann können wir wieder jeden Monat etwas sparen.Erst müssen wir das eine klarkriegen, dann kommt das andere dran.Wenn wir der Sache gründlich nachgehen, werden wir schon klarkriegen, wer die Schuld an dem Schaden hat.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > klarkriegen
-
14 credit sale agreement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > credit sale agreement
-
15 hire-purchase agreement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > hire-purchase agreement
См. также в других словарях:
Teilzahlungspreis — Begriff der ⇡ Abzahlungsgeschäfte. T. besteht aus dem Gesamtbetrag von Anzahlung und allen vom Käufer zu entrichtenden Raten einschließlich Zinsen und sonstiger Kosten. Der T. ist bei einem Abzahlungsgeschäft vom Verkäufer in der Vertragsurkunde… … Lexikon der Economics
