-
1 прокладочный шнур
-
2 просмолённая пеньковая прядь
adjgener. TeerstrickУниверсальный русско-немецкий словарь > просмолённая пеньковая прядь
-
3 просмолённая прядь
adjconstruct. Teerstrick (для уплотнения стыков труб) -
4 просмолённый шнур
adjoil. (прокладочный) Teerstrick -
5 связанный смоляными верёвками
adjtextile. mit Teerstrick gebündeltУниверсальный русско-немецкий словарь > связанный смоляными верёвками
-
6 смолёный канат
adjshipb. Teerstrick -
7 смоляная верёвка
adjtextile. Teerstrick -
8 смоляной канат
adjgener. Teerstrick -
9 канат
(м)Tau (n); Seil (n); Kabel (n);натяжной канат — Abspannseil (n);
прутяной канат — Bindeleine (f); Faschinenwippe (f), Faschinenwurst (f);
канат, пропитанный битумом — Bitumenstrick (m);
бурильный канат — Tiefbohrseil (n); Bohrantriebsseil (n);
грузовой канат — Hubseil (m); Lastseil (n);
буксирный канат — Bugsiertau (n);
удерживающий канат — Halteleine (f);
стальной канат — Stahlseil (n); Stahltrosse (f);
пеньковый канат — Hanfseil (n);
грузоподъёмный канат — Lastseil (n); (F)örderseil (n);
приводной канат — Antriebseil (n);
несущий канат — Lastseil (n); Tragseil (n);
тяговый канат — Laufseil (n); Zugseil (n);
просмолённый канат — Teerseil (n); Teerstrick (n);
канат для тяги судов — Treidel (m);
-
10 просмолённый
geteert; Teer;просмолённый канат — Teerstrick (m)
-
11 прядь
(ж)Seilgarn (n); Seillitze (f);пеньковая прядь — Hanfflechte (f); Hanfstrick (m); Hanfzopf (m);
арматурная прядь — Bewehrungslitze (f); verdrilltes Bewehrungsbündel (n);
просмолённая прядь — Teerstrick (m)
-
12 пеньковая смоляная прядь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пеньковая смоляная прядь
См. также в других словарях:
Gasrohrleitungen — dienen zur Fortleitung des Gases; diejenigen, die zur Verteilung des Gases in den Straßenzügen des Beleuchtungsgebietes dienen, sind die Hauptleitungen, während die von diesen abzweigenden Zuleitungen das Gas den einzelnen Laternen und Gebäuden… … Lexikon der gesamten Technik