-
1 permuta
pɛr'mutaf( cambio) Tausch m, Tauschhandel msustantivo femeninopermutación sustantivo femeninopermutapermuta [per'muta](Aus)tausch masculino -
2 conmutación
kɔnmuta'θǐɔnf1) ( trueque) Tausch m2)conmutación de pena — JUR Strafumwandlung f
sustantivo femeninoconmutaciónconmutación [konmuta'θjon/kommuta'θjon] -
3 intercambio
intɛr'kambǐom1) Tausch m2) ( de ambas partes) Austausch msustantivo masculinointercambiointercambio [iDC489F9Dn̩DC489F9Dter'kambjo] -
4 trueque
'trwekemTausch m, Umtausch m, Tauschgeschäft nIsustantivo masculinoIIind→ link=trocar trocar{truequetrueque ['trweke]Austausch masculino; (com: sin dinero) Tauschhandel masculino; a trueque de im Tausch gegen +acusativo -
5 a trueque de
a trueque deim Tausch gegen -
6 cambalache
kamba'latʃem( trueques) Tausch m, Kuhhandel msustantivo masculinocambalachecambalache [kamba'la6B36F75Cʧ6B36F75Ce]Schacher masculino peyorativo -
7 cambiador
( femenino cambiadora) adjetivocambiadorcambiador [kambja'ðor]Chile Weichensteller(in) masculino (femenino) -
8 cambio
'kambǐom1) Änderung f, Wechsel m, Abwechslung f, Veränderung f2) FIN Kurs m, Geldwechsel m¿Cómo está el cambio? — Wie steht der Kurs?
3) ( vuelta) Wechselgeld n4) ( canje) Austausch m, Umtausch ma cambio — dafür, wogegen
5)cambio de régimen — POL Wende f
6)letra de cambio — FIN gezogener Wechsel m
7)a las primeras de cambio — plötzlich, unerwartet, bei der ersten Gelegenheit
sustantivo masculino1. [variación] (Ver)änderung die3. [reorganización] Umstellung die6. [dinero devuelto] Wechselgeld das[de divisas] Geldwechsel der8. AUTOMÓVILES9. (locución)————————en cambio locución adverbial————————cambio de rasante sustantivo masculino————————libre cambio sustantivo masculinocambiocambio ['kambjo]num1num (alteración) (Ver)änderung femenino; cambio climático Witterungsänderung femenino; (globalmente) Klimaveränderung femenino; cambio de domicilio Wohnungswechsel masculino; hay un cambio en el horario der Zeitplan ändert sich; en cambio dagegen, stattdessen; a las primeras de cambio bei der ersten Gelegenheitnum2num (sustitución) Auswechs(e)lung femenino, Austausch masculino; cambio de aceite automóvil y tráfico Ölwechsel masculinonum3num (transformación, intercambio) Wandel masculino; cambio de tendencia Trendwende femenino; cambio de impresiones Meinungsaustausch masculino; Libre cambio comercio Freihandel masculino; a cambio de algo für etwas; cambio de cromos (argot) (peyorativo: negociación política) politischer Kuhhandelnum5num finanzas (Wechsel)kurs masculino; cambio de divisa [ oder de moneda] Geldwechsel masculino; al cambio del día zum Tageskurs -
9 permutación
pɛrmuta'θǐɔnf1) ( permuta) Austausch m2) MATH Permutation find→ link=permuta permuta{permutaciónpermutación [permuta'θjon] -
10 barata
ba'rataf1) ( cambio) Tausch m2) ( venta a bajo precio) (LA) Ausverkauf f, Schlussverkauf fCompré estos libros en una barata. — Ich habe diese Bücher in einem Ausverkauf erstanden.
sustantivo femenino
См. также в других словарях:
Tausch — [tau̮ʃ], der; [e]s, e: das Tauschen: einen guten, schlechten Tausch machen. Syn.: ↑ Austausch. Zus.: Briefmarkentausch, Ringtausch, Rücktausch, Studienplatztausch, Umtausch, Wohnungstausch. * * * Tausch 〈m. 1; Pl. selten〉 Hingabe eines Gutes u.… … Universal-Lexikon
Tausch — der; (e)s; nur Sg; 1 das Tauschen (1) <einen (guten, schlechten) Tausch machen; etwas zum Tausch anbieten> || K : Tauschangebot, Tauschgeschäft, Tauschhandel, Tauschobjekt, Tauschwert || K: Warentausch 2 im Tausch für / gegen etwas als… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tausch — may refer to: * Tutush I (died in 1095), Seljuk ruler of Damascus * the German name of Nyírtass, a town in HungaryTausch is a German surname and may refer to: * Arno Tausch (born 1951), Austrian political scientist * Franz Tausch (1762 1817),… … Wikipedia
Tausch [2] — Tausch, bei Pflanzennamen für Ignaz Friedrich Tausch, geb. 29. Jan. 1793 im Schloß Udritsch bei Buchau in Böhmen, gest. 1848 als Professor der Botanik in Prag. Beschrieb die seltenen Pflanzen des gräflich Canalschen Gartens; Flora Böhmens … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tausch [1] — Tausch (Permutatio), der wesentlich zweiseitige Vertrag, bei welchem der eine Contrahent dem anderen eine individuell bestimmte Sache zum Eigenthum überläßt u. dafür von dem Letzteren wiederum einen individuell bestimmten Gegenstand, nicht baares … Pierer's Universal-Lexikon
Tausch [2] — Tausch, 1078–1095 Sultan von Damask, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Tausch [1] — Tausch (Tauschgeschäft, Tauschvertrag) ist Veräußerung einer Sache gegen eine andre. Auf ihn finden nach § 515 des deutschen Bürgerlichen Gesetzbuches die Vorschriften über den Kauf (s. d.) entsprechende Anwendung. Bei Völkern, die das Geld nicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tausch — Tausch, die Veräußerung einer Sache gegen Empfang einer andern; rechtlich beurteilt wird er nach den Bestimmungen über den Kaufvertrag (Bürgerl. Gesetzb. § 515) … Kleines Konversations-Lexikon
Tausch — Tausch, lat. permutatio, vertragsmäßige Hingabe einer Sache für eine andere, mit der praescriptis verbis actio auf Erfüllung der Verbindlichkeiten; T.handel d.h. Handel mittelst T. (Barattohandel) … Herders Conversations-Lexikon
Tausch — ↑Change, ↑Exchange … Das große Fremdwörterbuch
Tausch — der; [e]s, Plural e und Täusche … Die deutsche Rechtschreibung