-
1 taupe
taupe [top]feminine nouna. ( = animal, espion) moleb. ( = classe) (inf) advanced maths class preparing for the grandes écoles → GRANDES ÉCOLES* * *top1) Zoologie mole2) ( peau) moleskinen taupe — moleskin (épith)
3) (colloq) ( femme désagréable) pejune vieille taupe — an old bag (colloq) péj
4) (colloq) ( espion) mole* * *top nf1) (= animal) mole2) fig (= personne) mole3) (= peau) moleskin* * *taupe nf1 Zool mole;4 ○( espion) mole;5 ○ Univ second year preparatory class in mathematics and science for entrance to Grandes Écoles;6 Gén Civ tunnel borer;7 ⇒ Les couleurs ( couleur) taupe.[top] nom féminin[poisson] porbeagle2. [fourrure] moleskin3. (très familier & argot scolaire) second year of a two-year entrance course for the Science sections of the Grandes Écoles4. (très familier & argot militaire) sapper5. (familier) [agent secret] mole -
2 taupe
taupe [toop]〈v.〉1 mol4 〈argot; voorbereidend jaar voor de Ecole Polytechnique〉♦voorbeelden:1 il est myope comme une taupe • hij is erg kippig, stekeblindvivre comme une taupe • een huismus zijnf1) mol2) mollenvel3) graafmachine [tunnelbouw] -
3 taupe
-
4 taupe
-
5 taupe
taupepřípravka s matematickým zaměřením pro přípravu na vysokou školu (arg.) fkrtčí kůže fkrtek fpřípravka s matematickým zaměřením (arg.) f -
6 taupe
f -
7 taupe
f1. крот ◄а►;myope comme une taupe — слепо́й, как крот; vivre comme une taupe — не вылеза́ть ipf. из свое́й норы́un trou de taupe — крото́вая нора́;
2. (fourrure) крото́вый мех;un bonnet de taupe — ша́пка из меха́ крота́, крото́вая ша́пка
3. ( injure):vieille taupe ! — ста́рая карга́!
4. arg. scol.. RF спецкла́сс (abrév. de специа́льный класс) по матема́тике [по подгото́вке в Политехни́ческую шко́лу]5. шпио́н -
8 taupe
I f1) крот••myope comme une taupe — слепой как кротvivre comme une taupe — быть бирюком; сидеть сиднем дома2) разг. кротовый мех4) воен. арго уст. сапёр5) разг. шпион; засланный агент6) тех. станок для бурения горизонтальных скважин, туннелейII f школ. арго -
9 taupe
nf.: darbon (Albertville.021, Annecy, Chambéry, Cordon.083, Leschaux, Megève, Morzine.081, Samoëns.010, Saxel.002, Taninges.027, Villards-Thônes.028), darbou-n (Tignes), drabon (Conflans, Villard-Doron), dzharbon (Nant-Cruy), ZHARBON nm. (Albanais, Balme-Si., Doucy-Bauges, Thônes.004, St- Jean-Arvey, St-Pierre-Alb.), zharbou-nh (St-Martin-Porte) || târpa nf. (010,021,027,028,083), varpa (Aiguebelle), vorpa (021, Arvillard) || tôpa nf. (002,083, SAX.95b29), R.2. - E.: Chien, Femme, Mulot, Myope, Rat, Sourdre.A1) taupe grise: vorpa nf. (021), R.2.B1) v., soulever la terre, élever une taupe taupinière // butte, (ep. de la taupe): beulâ vi. (001), beûlâ (004,010) ; baôfâ (081).--R.2-------------------------------------------------------------------------------------------------- darbon < prov. darbouneiro < taupinière> / darbouna <fouiller le sol avec le museau, remuer profondément la terre, mordre la poussière, tomber violemment à terre> < l. talpa /Sav.darbo < blat. 5e ruiss. (Polémius Silvius, naturaliste lyonnais) darpus / hb. HEB., DPF. darbon <aiguillon, curoir du laboureur> « pointe < pim.Sav.dar-,Sav.tar- => Gorge, D. => Abcès, Butter, Jarret, Taupier, Sapin, Taupinière.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
10 taupe
f. (lat. talpa) 1. къртица, Talpa; 2. уч. арго подготвителен клас за Политехника; 3. кожа от къртица (за яки, шапки и др.); 4. шпионин, който е въведен там, където трябва да разследва; 5. инженерно съоръжение за прокопаване на тунели. Ќ noir comme une taupe много черен; le royaume des taupes смъртта; vieille taupe стара жена; myope comme une taupe късоглед като къртица. -
11 taupe
topf1) ZOOL Maulwurf m2) TECH Werre f3) ( classe préparatoire) Vorbereitungsklasse f4) ( espion) Spion mtaupetaupe [top] -
12 taupe
1. прил.общ. серо-коричневый (öâåò http://pourpre.com/chroma/dico.php?typ=fiche&ent=taupe)2. сущ.1) общ. сельдевая акула, напоминающий мех крота, фетровая шляпа под кротовый мех, крот2) разг. засланный агент, кротовый мех, шпион3) воен. сапёр4) тех. мех крота, станок для бурения горизонтальных туннелей, станок для бурения горизонтальных скважин, шкурка крота5) школьн. второй и третий годы обучения на подготовительных курсах, готовящих к экзаменам в высшие технические учебные заведения -
13 taupe
n. f.1. (Students' slang): Class of advanced mathematics. (Those attending the course aim to compete for the Grandes Ecoles.)2. Vieille taupe (pej.): Old hag, old woman. -
14 taupé,
e adj. (de taupe) 1. наподобява на къртича кожа; 2. m. шапка от такава кожа. -
15 taupe
ver menos que un topo / no ver tres en un burroDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > taupe
-
16 taupé
-
17 taupe
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > taupe
-
18 Taupe
сущ.стр. "топ" (буровой станок горизонтального бурения) -
19 taupe
خلد أوروبىخلدصفطوبينفرو الخلدفرو الطوبينقصف -
20 taupé
خلدى
См. также в других словарях:
taupé — taupé … Dictionnaire des rimes
Taupe — refers to a dark grayish brown color. The word taupe derives from the French name for the European Mole, Talpa europaea . Originally, this referred only to the average color of the French mole, [Maerz and Paul A Dictionary of Color New York:1930… … Wikipedia
Taupe — bezeichnet eine dunkle grau braune Farbe. Beispiele Taupe (Farbcode: #483C32) Purpur Taupe (Farbcode: #504040) … Deutsch Wikipedia
taupe — TAUPE. s. f. Petit animal sans yeux qui a le poil noir, court, & delié, & qui foüille entre deux terres, & y habite. Noir comme une taupe. un trou de taupe. la taupe a foüillé là. prendre des taupes. On dit proverb. d Un homme qui marche… … Dictionnaire de l'Académie française
taupe — 〈[to:p] Adj.; undekl.〉 von maulwurfgrauem Farbton [frz. „Maulwurf“] * * * taupe [to:p] <indekl. Adj.> [zu frz. taupe < lat. talpa = Maulwurf]: von einem einen Rotschimmer aufweisenden, dunklen Grau … Universal-Lexikon
TAUPE — Taupe, petit quadrupède, un peu plus gros que la souris, qui habite sous terre. La nature lui a donné des yeux extrêmement petits, enfoncés, et recouverts de petits poils, afin que la terre ne les blesse pas, et qu il soit averti par un peu… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
taupe — TAUPE: Aveugle comme une taupe. Et cependant elle a des yeux … Dictionnaire des idées reçues
taupe — [təup US toup] n [U] [Date: 1900 2000; : French; Origin: mole , from Latin talpa] a brownish grey colour >taupe adj … Dictionary of contemporary English
taupe — [to:p] <zu fr. taupe »Maulwurf«, dies aus lat. talpa> maulwurfsgrau, braungrau … Das große Fremdwörterbuch
taupe — [ toup ] adjective something that is taupe is a brown gray color … Usage of the words and phrases in modern English
taupe — (n.) 1880s, a mole, later (1911) dark brownish gray color (the color of moleskin), from Fr. taupe, the color, originally a mole, from L. talpa a mole … Etymology dictionary