-
1 rückwärts
\rückwärtsgehen/\rückwärtsfahren/\rückwärts einparken iść/jechać/parkować tyłem2) (A hinten) z tyłuvon \rückwärts [eingehen] [wchodzić] od tyłu -
2 rückwärts
назад, вспять; (mit d. Rücken voran) задом -
3 rückwärts genommene Differenzen
взятые назад разностиНемецко-русский математический словарь > rückwärts genommene Differenzen
-
4 rückwärts stetig
непрерывный слева -
5 Vor-Rückwärts-Verhältnis
prepos.electr. VRVУниверсальный русско-немецкий словарь > Vor-Rückwärts-Verhältnis
-
6 Vorwärts/Rückwärts-Verhältnis
milit. V-RVУниверсальный русско-немецкий словарь > Vorwärts/Rückwärts-Verhältnis
-
7 задним ходом
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > задним ходом
-
8 назад
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > назад
-
9 обратно
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обратно
-
10 задним ходом
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > задним ходом
-
11 назад
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > назад
-
12 обратно
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обратно
-
13 назад
-
14 natraške
rückwärts; rücklings; ići n. rückwärts gehen, den Krebsgang gehen; pasti n. rücklings fallen (stürzen) -
15 диодный тиристор, не проводящий в обратном направлении
диодный тиристор, не проводящий в обратном направлении
Диодный тиристор, который при обратном напряжении не переключается, а находится в обратном непроводящем состоянии.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диодный тиристор, не проводящий в обратном направлении
-
16 диодный тиристор, проводящий в обратном направлении
диодный тиристор, проводящий в обратном направлении
Диодный тиристор, который при обратном напряжении не переключается, а проводит большие токи при напряжениях, сравнимых по значению с прямым напряжением в открытом состоянии.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диодный тиристор, проводящий в обратном направлении
-
17 триодный тиристор, не проводящий в обратном направлении
триодный тиристор, не проводящий в обратном направлении
Триодный тиристор, который при обратном напряжении не переключается, а находится в обратном непроводящем состоянии.
Примечание
Для триодных тиристоров, не проводящих в обратном направлении, допускается применять термин "тиристор", если исключается возможность другого толкования.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > триодный тиристор, не проводящий в обратном направлении
-
18 триодный тиристор, проводящий в обратном направлении
триодный тиристор, проводящий в обратном направлении
Триодный тиристор, который при обратном напряжении не переключается, а проводит большие токи при напряжениях, сравнимых по значению с прямым напряжением в открытом состоянии.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > триодный тиристор, проводящий в обратном направлении
-
19 aufsteigende Differenzen
Немецко-русский математический словарь > aufsteigende Differenzen
-
20 двигаться задним ходом
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > двигаться задним ходом
См. также в других словарях:
Rückwärts — Rückwärts, adv. 1) Mit dem Rücken dahin gerichtet, wohin gewöhnlicher Weise das Gesicht gerichtet ist; rücklings. Rückwärts gehen. Rückwärts sitzen, fahren. 2) Zurück; doch nur zuweilen im gemeinen Leben. Wenn ich wieder rückwärts komme, zurück … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
rückwärts — Adv. (Mittelstufe) mit dem Rücken voran, Gegensatz zu vorwärts Beispiele: Krebse bewegen sich rückwärts. Er hat das Auto rückwärts eingeparkt … Extremes Deutsch
rückwärts — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Er konnte die Zahlen von 1 bis 100 rückwärts aufsagen … Deutsch Wörterbuch
rückwärts — Ich bin rückwärts aus der Garage gefahren … Deutsch-Test für Zuwanderer
rückwärts — ↑à reculons … Das große Fremdwörterbuch
Rückwärts — 1. Man muss rückwärts gehen, um wohl zu springen. – Eiselein, 585; Simrock, 8573. 2. Rückwärts kratzen die Hühner. Als ablehnende Antwort auf die Frage, ob das Geschäft gut gehe. 3. Wenn man rückwärts geht, trägt man dem Teufel Wasser in die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
rückwärts — rụ̈ck·wärts Adv; 1 so, dass ein Teil, der normalerweise hinten ist, bei einer Bewegung vorn ist ≈ nach hinten ↔ vorwärts (1) <rückwärts gehen, fahren, einparken; eine Rolle rückwärts (machen)> || K : Rückwärtsbewegung, Rückwärtsdrehung 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
rückwärts — retour; nach hinten; zurück; retro (lat.) * * * rück|wärts [ rʏkvɛrts̮] <Adverb>: nach hinten /Ggs. vorwärts/: mit nach rückwärts gewandtem Blick; eine Rolle rückwärts machen. Syn.: nach hinten, ↑ zurück. * * * rụ̈ck|wärts 〈Adv.〉 1. nach… … Universal-Lexikon
Rückwärts — Mit der Richtung kann die Position oder das Wirkungs oder Bewegungsziel eines Ortes, Objektes, Subjektes oder Gegenstandes beschrieben werden. Die Richtung kann abhängig von der aktuellen Bewegung oder eigenen Standpunkts (z. B. links und rechts … Deutsch Wikipedia
rückwärts — hintenüber, in umgekehrter Richtung, mit dem Rücken/der Rückseite voran, nach hinten, rückläufig, zurück; (landsch., österr., schweiz., sonst veraltet): retour. * * * rückwärts:1.〈mitderRückseitevoran〉hintenüber·nachhinten+rücklings–2.⇨zurück(1)–3… … Das Wörterbuch der Synonyme
rückwärts — wärts: Das seit alters nur in Zusammensetzungen auftretende Wort (mhd., ahd. wertes) ist der adverbiale Genitiv des nur in der Zusammensetzung vorkommenden Adjektivs mhd., ahd. wert, vgl. entsprechend got. waírÞs, aengl. weard, aisl. verđr.… … Das Herkunftswörterbuch