-
1 talar
talar -
2 talar
talar -
3 talar
[²t'a:lar]verbговоритьanvända rösten till språk, yttra sigtalas vid--поговорить, переговоритьhöra talas om något--услышать о чём-л.tala ut (säga sin uppriktiga mening)--высказывать, разъяснять свою точку зрения, выговариваться, высказываться————————[²t'a:lar]verbговорить————————[²t'a:lar]verbсвидетельствовать, выступать (за или против)mycket talar för att du har rätt i din bedömning--есть основания считать, что твоя оценка правильная -
4 talar
-
5 talár
talár m Talar m; Robe f -
6 talár
talár m Talar m; Robe f -
7 Talar
Talar, vestis talāris.
-
8 Talar
Talar m gown, robe -
9 talar
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > talar
-
10 talar
talar; Sprungbein..., Talus... -
11 Talar
-
12 Talar
Talar <-s, -e> [ta'la:ɐ] m1) ( von Geistlichen) cübbe2) ( von Richtern) cübbe3) ( von Hochschullehrern) cübbe, biniş -
13 Talar
-
14 talár
talárrobe ftoge f -
15 talar
adj.full-length, long.v.1 to fell.2 to cut, to chop down, to cut down, to deforest.Los malhechores talaron los árboles The delinquents cut the trees.3 to cut down trees.María taló sin permiso Mary cut down the trees without permission.* * *► adjetivo1 (vestidura) full-length, long————————1 (cortar) to fell, cut down2 (destruir) to devastate* * *verb* * *VT1) [+ árbol] to fell, cut down2) (=devastar) to lay waste, devastate3) (=podar) to prune* * *1. 2.* * *= chop down, log, cut down, fell.Ex. Microform catalogs take up less room and are more sound ecologically since you don't have to chop down half of Canada everytime you make a large catalog = Los catálogos de microformas ocupan menos espacio y son más acertados desde un punto de vista ecológico ya que no tienes que talar la mitad de Canadá cada vez que hagas un catálogo grande.Ex. The article 'Cutting costs: pruning the tree, logging the forest' presents general strategies that reduce search expenses or enables users to get more for their money.Ex. A subsequent owner cut down most of the surrounding woodland and the garden was largely lost.Ex. In this study, thirty-four-year-old chestnut trees were felled, measured and weighed to evaluate their aboveground biomass.* * *1. 2.* * *= chop down, log, cut down, fell.Ex: Microform catalogs take up less room and are more sound ecologically since you don't have to chop down half of Canada everytime you make a large catalog = Los catálogos de microformas ocupan menos espacio y son más acertados desde un punto de vista ecológico ya que no tienes que talar la mitad de Canadá cada vez que hagas un catálogo grande.
Ex: The article 'Cutting costs: pruning the tree, logging the forest' presents general strategies that reduce search expenses or enables users to get more for their money.Ex: A subsequent owner cut down most of the surrounding woodland and the garden was largely lost.Ex: In this study, thirty-four-year-old chestnut trees were felled, measured and weighed to evaluate their aboveground biomass.* * *1 ‹sotana/toga› ankle-length, full-length2 ( Mit):las alas talares de Mercurio Mercury's winged feetvt‹árbol› to fell, cut down■ talarvi( Chi) «ganado» to graze* * *
talar ( conjugate talar) verbo transitivo ‹ árbol› to fell, cut down
talar verbo transitivo to fell, cut down
' talar' also found in these entries:
English:
chop down
- cut down
- fell
- cut
* * *talar1 adj[vestidura] ankle-length, longtalar2 vt[árbol] to fell; [bosque] to clear* * *v/t árbol fell, cut down* * *talar vt1) : to cut down, to fell2) devastar: to devastate, to destroy* * * -
16 talar
ta'larv1) ( un árbol) abschlagen, fällen2) ( asolar) verwüsten, dem Erdboden gleichmachenIadjetivoIIverbo transitivo[árboles] fällen[ramas] beschneidentalartalar [ta'lar]I adjetivotúnica talar Talar masculinonum1num (árboles) fällennum2num (destruir) verwüsten -
17 Talar
m; -s, -e; JUR. robe, gown; KIRCHL. cassock; UNIV. gown* * *der Talarrobe; gown* * *Ta|lar [ta'laːɐ]m -s, -e (UNIV)gown; (ECCL AUCH) cassock; (JUR) robe(s pl)* * *Ta·lar<-s, -e>[taˈla:ɐ̯]* * *der; Talars, Talare robe* * ** * *der; Talars, Talare robe -
18 Talar
-
19 Talar
Talar m talar -
20 talar
I 1. adj1) пяточный2) длиннополый2. m pl миф. II vt2) уничтожать, разрушать; сравнивать с землёй; сжигать4) П.-Р. отводить участок под огород; разделывать грядки5) П.-Р. сажать фруктовые деревья6) арго отнимать, выхватывать ( что-либо)
См. также в других словарях:
talar — v. tr. 1. Sulcar um campo para o desalagar; drenar a superfície. 2. Assolar; devastar. 3. Derribar. ‣ Etimologia: espanhol talar talar adj. 2 g. 1. Relativo a talão ou calcanhar. 2. Que desce até aos calcanhares (ex.: veste talar). 3. Diz se… … Dicionário da Língua Portuguesa
talar — TALÁR, talare, s.n. (înv.) Haină lungă, purtată în trecut ca uniformă de unele unităţi militare şi de membrii unor asociaţii sau corpuri profesionale. – Din germ. Talar, lat. talaria. Trimis de LauraGellner, 18.08.2008. Sursa: DEX 98 talár s. n … Dicționar Român
Talar — Sm weite Amtstracht von Geistlichen usw. erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. tālāris f. langes, bis an die Knöchel gehendes Bekleidungsstück , zu l. tālāris zu den Knöcheln gehörig , zu l. tālus Fesselknochen, Sprungbein . Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
talar — verbo transitivo 1. Cortar (una persona) [los árboles de un bosque] por la base: Los vecinos han protestado porque querían talar los árboles del río. 2. Uso/registro: restringido. Destruir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Talar — Talār désigne le terme architectural donné au trône des monarques de Perse qui est sculpté sur la tombe de Darius à Naqsh e Rostam, près de Persépolis, situé au dessus du portique qui était copié de son palais. Le terme sert aussi à désigner un… … Wikipédia en Français
talar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: talar talando talado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. talo talas tala talamos taláis talan talaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Talar — is the architectural term given to the throne of the Persian monarchs which is carved on the rock cut tomb of Darius at Naqsh e Rostam, near Persepolis, and above the portico which was copied from his palace.It is also an Armenian name given to… … Wikipedia
Talăr — Talăr, 1) sonst das lange Amtskleid der katholischen Geistlichen; 2) überhaupt langes Feierkleid … Pierer's Universal-Lexikon
Talār — (lat.), ein langer, gewöhnlich schwarzer Rock, der weit und faltenreich vom Hals bis zu den Knöcheln (ad talos) reicht; nach dem Range des Trägers von verschiedener Farbe (weiß, rot, violett, schwarz); Amtskleid der evangelischen und kath.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Talar — Talār (lat.), langes Obergewand der spätröm. Zeit; dann das Privatkleid der kath. und das Amtskleid der prot. Geistlichkeit; auch Amtskleid der Gerichtspersonen … Kleines Konversations-Lexikon
Talar [1] — Talar, das vornen zugeknöpfte, vom Halse bis an die Knöchel (ad talos, lat., daher T.) reichende Gewand der kath. Geistlichen; Feierkleid … Herders Conversations-Lexikon