-
1 Tai
m.Tai, group of languages spoken in South East Asia. -
2 tai
-
3 tai
• TF• Thai• Thailand• thalamus -
4 tai
1. adj 2. m -
5 tai chi
SM t'ai chi, tai chi -
6 Tailandia
-
7 Taiwán
-
8 taimado
-
9 tailandés
adj.Thailander, Tai, Siamese, Thai.m.1 Thailander, native or inhabitant of Thailand, Tai, native of Thailand.2 Thai language, Thai, Tai.* * *► adjetivo1 Thai► nombre masculino,nombre femenino1 (persona) Thai1 (idioma) Thai————————1 (idioma) Thai* * *(f. - tailandesa)noun adj.* * *tailandés, -esa1.ADJ SM / F Thai2.SM (Ling) Thai* * *I- desa adjetivo/masculino, femenino ThaiII* * *I- desa adjetivo/masculino, femenino ThaiII* * *Thaimasculine, feminine1 (persona) Thai2* * *
tailandés 1◊ - desa adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
Thai
tailandés 2 sustantivo masculino ( idioma) Thai
tailandés,-esa
I adjetivo & sustantivo masculino y femenino Thai
II m (idioma) Thai
' tailandés' also found in these entries:
Spanish:
tailandesa
English:
Thai
* * *tailandés, -esa♦ adjThai♦ nm,f[persona] Thai♦ nm[lengua] Thai* * *tailandés nm: Thai (language) -
10 diferenciar
v.1 to distinguish, to differentiate.2 to tell apart, to differentiate, to discern, to distinguish.Ricardo discierne las medidas Richard discerns=weighs the measures.* * *1 (distinguir) to differentiate, distinguish ( entre, between)2 (hacer diferente) to make different1 to differ, be different ( por, because of)2 (destacarse) to distinguish oneself, stand out ( por, because of)* * *verb2) distinguish* * *1. VT1) (=hacer diferencias) to distinguish, differentiateno sabe diferenciar entre uno y otro — she can't distinguish o differentiate between the two
2) (=hacer diferente) to make different3) (=variar) to vary the use of, alter the function of4) (Mat) to differentiate2.See:* * *1.verbo transitivo <colores/sonidos> to tell the difference between, differentiate between2.diferenciar algo de algo: no diferencia lo que está bien de lo que está mal — he can't distinguish between right and wrong
diferenciarse v pron¿en qué se diferencia esta especie? — what makes this species different?
diferenciarse de algo/alguien — to differ from something/somebody
sólo se diferencia del otro en or por el precio — the only difference between this one and the other one is the price
* * *= differentiate, discern, discriminate, sift, screen out, tell + the difference, tell + apart, set + Nombre + apart, decouple.Ex. Sometimes it is acceptable to treat such words or concepts as equivalent to one another, and on other occasions it is important to differentiate between such terms.Ex. Such variations also make it difficult for a cataloguer inserting a new heading for local use to discern the principles which should be heeded in the construction of such a heading.Ex. It is also possible to assign weights to the concepts in document profiles, that is to indicate the primary concepts in a document and discriminate between these and subsidiary concepts.Ex. Thus many non-relevant documents have been retrieved and examined in the process of sifting relevant and non-relevant documents.Ex. Most journals rely for a substantial part of their income on advertisements; how would advertisers view the prospect of being selectively screened out by readers?.Ex. The user will have no means of telling the difference.Ex. No two paper moulds of the hand-press period were ever precisely identical, and individual moulds can be identified by their paper images; even the two moulds of a pair, which were deliberately made to look alike, can be told apart by the paper made in them.Ex. What sets them apart is, primarily, the commercial considerations that directly affect the publishers' gatekeeper role but only indirectly affect that of the librarians.Ex. The physical library will probably become less viable over time and so it is important to decouple the information professional from the library unit.----* diferenciar de = mark + Nombre + off from.* no diferenciarse de = be nothing short of.* sabiendo diferenciar entre lo que vale y lo que no = discriminatingly.* * *1.verbo transitivo <colores/sonidos> to tell the difference between, differentiate between2.diferenciar algo de algo: no diferencia lo que está bien de lo que está mal — he can't distinguish between right and wrong
diferenciarse v pron¿en qué se diferencia esta especie? — what makes this species different?
diferenciarse de algo/alguien — to differ from something/somebody
sólo se diferencia del otro en or por el precio — the only difference between this one and the other one is the price
* * *= differentiate, discern, discriminate, sift, screen out, tell + the difference, tell + apart, set + Nombre + apart, decouple.Ex: Sometimes it is acceptable to treat such words or concepts as equivalent to one another, and on other occasions it is important to differentiate between such terms.
Ex: Such variations also make it difficult for a cataloguer inserting a new heading for local use to discern the principles which should be heeded in the construction of such a heading.Ex: It is also possible to assign weights to the concepts in document profiles, that is to indicate the primary concepts in a document and discriminate between these and subsidiary concepts.Ex: Thus many non-relevant documents have been retrieved and examined in the process of sifting relevant and non-relevant documents.Ex: Most journals rely for a substantial part of their income on advertisements; how would advertisers view the prospect of being selectively screened out by readers?.Ex: The user will have no means of telling the difference.Ex: No two paper moulds of the hand-press period were ever precisely identical, and individual moulds can be identified by their paper images; even the two moulds of a pair, which were deliberately made to look alike, can be told apart by the paper made in them.Ex: What sets them apart is, primarily, the commercial considerations that directly affect the publishers' gatekeeper role but only indirectly affect that of the librarians.Ex: The physical library will probably become less viable over time and so it is important to decouple the information professional from the library unit.* diferenciar de = mark + Nombre + off from.* no diferenciarse de = be nothing short of.* sabiendo diferenciar entre lo que vale y lo que no = discriminatingly.* * *diferenciar [A1 ]vt‹colores/sonidos› to tell the difference between, differentiate between, tell … apartno sabe diferenciar entre estas dos plantas he can't differentiate between o tell the difference between these two plants, he can't tell these two plants apartdiferenciar algo DE algo:no diferencia lo que está bien de lo que está mal he doesn't know the difference between right and wrong, he can't differentiate between right and wrong, he can't distinguish between right and wrong¿en qué se diferencia esta especie? what is different about this species?, what makes this species different?, how does this species differ?diferenciarse DE algo/algn:sólo se diferencia del otro en or por el precio the only difference between this one and the other one is the pricese diferencia de ella en muchas cosas he's different from her in many ways* * *
diferenciar ( conjugate diferenciar) verbo transitivo ‹colores/sonidos› to tell the difference between, differentiate between
diferenciarse verbo pronominal:◊ ¿en qué se diferencia esta especie? what makes this species different?;
no se diferencian en nada there's no difference between them;
diferenciarse de algo/algn to differ from sth/sb;
solo se diferencia del otro en or por el precio the only difference between this one and the other one is the price
diferenciar verbo transitivo
1 (saber discernir) to distinguish, tell the difference: no diferencia la seda del algodón, she can't tell the difference between silk and cotton
2 (hacer distinto) to differentiate: eso es lo que nos diferencia, that's what makes us different
' diferenciar' also found in these entries:
Spanish:
bien
- caracterizar
- discriminar
- distinguir
English:
differentiate
- from
- set apart
- distinguish
* * *♦ vt1. [distinguir] to distinguish (de/entre from/between);hay que diferenciar el tai-chi de las artes marciales you have to distinguish tai chi from the martial arts;no sabe diferenciar entre las setas venenosas y las comestibles he can't tell the difference between poisonous mushrooms and edible ones2. Mat to differentiate♦ vito distinguish, to differentiate* * *v/t differentiate* * *diferenciar vt: to differentiate between, to distinguish* * *diferenciar vb (distinguir) to distinguish -
11 Taiwán
m.Taiwan, Republic of China.* * *1 Taiwan* * *SM Taiwan* * *= Taiwan.Ex. This article reviews some of the current developments in copyright law in the European Communities, Spain, Singapore, Korea, Chinese People's Republic, Taiwan, Australia and Canada.* * *= Taiwan.Ex: This article reviews some of the current developments in copyright law in the European Communities, Spain, Singapore, Korea, Chinese People's Republic, Taiwan, Australia and Canada.
* * *Taiwan* * *Taiwán [tai'wan] nTaiwan* * *m Taiwan -
12 siamés
adj.Siamese, Thai, pertaining to Siam its people or their language.m.1 Siamese, native or inhabitant of Siam.2 Siamese, Siamese cat.3 Siamese, Siamese language, Tai, Thai.* * *► adjetivo1 Siamese► nombre masculino,nombre femenino1 (persona) Siamese1 (idioma) Siamese\hermano,-a siamés,-esa Siamese twin————————1 (idioma) Siamese* * *siamés, -esaADJ SM / F Siamese* * *I- mesa adjetivo SiameseII* * *= Siamese.Nota: Nombre y adjetivo.Ex. The Persian and the Siamese regarded him with fear.----* gato siamés = Siamese cat.* * *I- mesa adjetivo SiameseII* * *= Siamese.Nota: Nombre y adjetivo.Ex: The Persian and the Siamese regarded him with fear.
* gato siamés = Siamese cat.* * *Siamesemasculine, feminine1 (gemelo) Siamese twin* * *
siamés◊ - mesa adjetivo
Siamese
■ sustantivo masculino, femenino ( gemelo) Siamese twins
siamés,-esa adjetivo & sustantivo masculino y femenino
1 (de Siam) Siamese
(gato) Siamese (cat)
2 (gemelo) Siamese
hermanos siameses, Siamese twins
' siamés' also found in these entries:
Spanish:
gato
- siamesa
English:
Siamese
- Siamese cat
* * *siamés, -esa♦ adjSiamese;hermanos siameses Siamese twins♦ nm,f1. [de Siam] Siamese person2. [gemelo] Siamese twin♦ nm[gato] Siamese* * *adj Siamese* * * -
13 tie-break
-
14 tailandés
• Siamese• Tai• TF• Thai• Thailand• thalamus -
15 comida tailandesa
f.Thai food, Tai food, Thai. -
16 lengua siamesa
f.Siamese language, Thai, Siamese, Tai.
См. также в других словарях:
tai — tai̇̃ 3 įv … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Tai Po — (zh t|t=大埔) (sometimes written as Taipo) refers to the area of the traditional market towns in the area presently known as Tai Po Old Market or Tai Po Kau Hui (大埔舊墟) (originally Tai Po Market or Tai Po Town) and the Tai Wo Town (Tai Wo Market) on … Wikipedia
Tai'an — Shi 泰安市 Bandera … Wikipedia Español
Tai'an — (zh cp|c=泰安|p=Tài ān) is a prefecture level city in western Shandong province, People s Republic of China. Centered around Mount Tai, the city borders the provincial capital of Jinan to the north, Laiwu to the northeast, Zibo to the east, Linyi… … Wikipedia
Tai O — (zh t|t=大澳) is a fishing town, partly located on an island of the same name, on the western side of Lantau Island in Hong Kong.GeographyOn the main part of Lantau, a river splits to the north and west and at this fork lies the island referred to… … Wikipedia
Tai — ist als Abkürzung zu unterscheiden von Tai als Orts oder Personenname (inkl. der Varianten Taï und Tài). Die Abkürzung TAI steht für: TACA, salvadorianische Fluggesellschaft (ICAO Code); Tausend Ad Impressions, auch: Tausenderpreis – eine… … Deutsch Wikipedia
Tai Lü — Gesprochen in Volksrepublik China Sprecher 250.000 Linguistische Klassifikation Tai Kadai Kam Tai (Dong Tai) Be Tai (Bai Tai) Tai Lü … Deutsch Wikipedia
Tài — TAI ist als Abkürzung zu unterscheiden von Tai als Orts oder Personenname (inkl. der Varianten Taï und Tài). Die Abkürzung TAI steht für: TACA, salvadorianische Fluggesellschaft (ICAO Code); Tausend Ad Impressions, auch: Tausenderpreis – eine… … Deutsch Wikipedia
Tai — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Tài — TAI Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Tai Po FC — Voller Name NT Realty Wofoo Tai Po Football Club Ort Hongkong Gegründet 2002 … Deutsch Wikipedia