-
1 tía
tia -
2 tía
'tiaf1) Tante f2) ( prostituta) Nutte ftíatía ['tia]num1num (pariente, señora) Tante femenino; ¡(cuéntaselo a) tu tía! (familiar) das kannst du deiner Großmutter erzählen!; no hay tu tía (familiar) da ist nichts zu machennum2num (familiar: mujer) Frau femenino (peyorativo) Tante femenino; ¡qué tía más buena! so ein Klasseweib!; vaya tía más tonta so eine blöde Kuhnum4num (familiar: tratamiento) pero tía, ¿qué te pasa, tía? Mensch, was ist denn mit dir los? -
3 tía
adj.name applied to persons and things from Guadalajara, Mexico.* * *1 (pariente) aunt■ ¡es una tía majísima! she's a great girl!■ ¿qué pasa, tía? what's up?4 familiar (prostituta) whore\tía abuela great-aunt* * *1. = tío 2. noun f.(see tío)* * *tía11 = aunt.Ex: He also allows Christian names accompanied by an epithet ( aunt Jane, for example) to be used as headings for the main entry.
* tía abuela = great-aunt.tía22 = broad.Ex: She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.
* mamá pija y tía buena = yummy mummy.* tía buena = hottie [hotty], crumpet.* * *
tía sustantivo femenino
1 aunt
tía abuela, great-aunt
2 fam (mujer) woman, girl: es una tía inteligente, she's an intelligent woman
♦ Locuciones: familiar cuéntaselo a tu tía, tell it to the marines
familiar no hay tu tía, it's no use o nothing doing
' tía' also found in these entries:
Spanish:
cazo
- dramatizar
- educación
- gusto
- mensual
- pécora
- mustio
- tapatío
- tío
English:
aunt
- come over
- exclusive
- from
- great-aunt
- auntie
- consortium
- dame
- great
- long
* * *f1 aunt;¡no hay tu tía! fam nothing doing!;cuéntaselo a tu tía come off it!, tell that to the marines!2 fam ( chica) girl, chick fam ;¡tía buena! fam hey gorgeous! fam* * ** * *tía n1. (pariente) aunt / auntie2. (mujer, chica) woman / girl¡oye, tía!, ¿de qué vas? hey!, who do you think you are? -
4 tía
f1) тётя2) прост. тётя, тётенька ( обращение детей к взрослой женщине)4) разг. тётка, баба5) разг. проститутка, продажная женщина6) (тж casa de tía) разг. тюрьма7) Ар., Каст., Эстр. мачеха8) Ар., Каст., Эстр. свекровь••a tu tía, que te dé para libros ≈≈ держи карман шире; убирайся подобру-поздоровуcuéntaselo a tu tía прост. — рассказывай сказки!; расскажи это своей бабушкеquedar una para tía — остаться в девушках -
5 tía
f1) тётя2) прост. тётя, тётенька ( обращение детей к взрослой женщине)3) тётушка (перед именем собств. в обращении)4) разг. тётка, баба5) разг. проститутка, продажная женщина6) (тж casa de tía) разг. тюрьма7) Ар., Каст., Эстр. мачеха8) Ар., Каст., Эстр. свекровь••tía rica разг. — ссудная касса, ломбард
a tu tía, que te dé para libros ≈≈ держи карман шире; убирайся подобру-поздорову
cuéntaselo a tu tía прост. — рассказывай сказки!; расскажи это своей бабушке
-
6 tía
-
7 tía
f1) тётка; тётяtía abuela — двою́родная ба́бка
2) разг же́нщина; ба́ба; бабёнка3) voc тётя4) voc разг де́вушка; подру́га- no hay tu tía -
8 tía
f 1) леля; 2) разг. груба жена, лелка; жена; 3) леля, стрина (обръщение към възрастна жена); 4) разг. проститутка; quedar (quedarse) una para tía разг. оставам стара мома; no hay tu tía разг. няма начин да стане твоето; tía buena вулг. голямо парче, хубава жена. -
9 tía
s. ipa. || Tía abuela: ipala -
10 tìa
-
11 tía
• aunt• auntie• aunty -
12 tía
f• dorota• děvka• kmotra• tetka• šťabajzna• ženská* * *f• teta (i v jeslích aj.) -
13 tia
-
14 tía abuela
f.great-aunt, grandaunt.* * *great-aunt* * *femenino great-aunt, grandaunt* * *(n.) = great-auntEx. She was preceded in death by a great-grandmother, a great-great-grandmother, a great-aunt and four great-uncles.* * *femenino great-aunt, grandaunt* * *(n.) = great-auntEx: She was preceded in death by a great-grandmother, a great-great-grandmother, a great-aunt and four great-uncles.
* * *great-aunt -
15 tía buena
f.attractive woman, attractive girl, sexually attractive woman, sexually attractive young woman.* * *familiar a bit of all right* * *(n.) = hottie [hotty], crumpetEx. That makes him sound bad, but he isn't -- He's a man who married a 22-year-old hottie only to wind up with a 35-year-old fattie.Ex. When discussing crumpets it is important to know that ' crumpet' also is British slang for a woman regarded as physically attractive.* * *(n.) = hottie [hotty], crumpetEx: That makes him sound bad, but he isn't -- He's a man who married a 22-year-old hottie only to wind up with a 35-year-old fattie.
Ex: When discussing crumpets it is important to know that ' crumpet' also is British slang for a woman regarded as physically attractive. -
16 tìa carnal
сущ.общ. родная тётка -
17 tìa segunda
сущ.общ. двоюродная тётка -
18 tía abuela
• grandad• grandchild• great anteater• great awe -
19 tía política
• aunt-in-law -
20 tía abuela
• prateta
См. также в других словарях:
TIA — can mean any of the following:Medicine*Transient ischemic attack, a change to the amount of blood received in a particular part of the brain (sometimes incorrectly referred to as a mini stroke by laypersons).Aviation*Tampa International Airport… … Wikipedia
TIA — ist der Name von: Tia Carrere, US amerikanische Schauspielerin, Model und Sängerin Tia Hellebaut, belgische Hochspringerin und Mehrkämpferin Tia (Prinzessin) die Tochter des späteren altägyptischen Königs (Pharao) Sethos I. Tia… … Deutsch Wikipedia
Tia — Tia in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia
TIA-MC-1 — ( ru. ТИА МЦ 1) Телевизионный Игровой Автомат Многокадровый Цветной (pronounced Televizionniy Igrovoi Automat Mnogokadrovyi Tcvetnoi ; meaning Video Game Machine – Multiframe Colour ), Russian arcade videogame hardware, with replaceable game… … Wikipedia
TIA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
TIA — Trust Indenture Act of 1939 (TIA) USA The Trust Indenture Act of 1939, as amended, supplements the Securities Act in the case of the distribution of debt securities. Generally speaking, the TIA requires the appointment of a suitably independent… … Law dictionary
tía — ⊕ no haber tu tía. → tutía … Diccionario panhispánico de dudas
tia — s. f. 1. Irmã do pai, da mãe ou mulher do tio. 2. [Informal] Mulher de meia idade que não se casou. = SOLTEIRONA 3. [Informal] Forma de tratamento dado por alguns jovens a mulheres adultas amigas da família. 4. [Informal] Designação de uma… … Dicionário da Língua Portuguesa
Tia — is the Haida goddess of peaceful death. It is considered a duality. Its counterpart is Ta xet the Haida God of violent death … Wikipedia
TIA — puede referirse a: Television Interface Adapter. Telecommunications Industry Association. En medicina, al tabique interauricular del corazón. Aeropuerto Internacional Madre Teresa, en su código IATA. Técnicos Investigación Aeroterráquea,… … Wikipedia Español
TIA — (англ. Telecommunications Industry Association), Ассоциация телекоммуникационной промышленности США ассоциация изготовителей средств связи, разрабатывающая стандарты на кабельные системы … Википедия