-
1 tía
f1) тётя2) прост. тётя, тётенька ( обращение детей к взрослой женщине)4) разг. тётка, баба5) разг. проститутка, продажная женщина6) (тж casa de tía) разг. тюрьма7) Ар., Каст., Эстр. мачеха8) Ар., Каст., Эстр. свекровь••a tu tía, que te dé para libros ≈≈ держи карман шире; убирайся подобру-поздоровуcuéntaselo a tu tía прост. — рассказывай сказки!; расскажи это своей бабушкеquedar una para tía — остаться в девушках -
2 tiìta
-
3 mamacha
f; П.1) Мама́ча (имя, данное индейцами Деве Марии)2) нн. ма́тушка (ласковое обращение к немолодой, уважаемой женщине) -
4 ña
I f (усеч. ф. от doña, señora, señá) Ам.; нн. II 1. f (усеч. ф. от niña) Экв.; нн.госпожа́, хозя́йка, сеньо́ра, сеньори́та ( обращение в сочетании с именем собственным слуги к хозяйке)2. adv; инд.; нн.уже́ -
5 madre
1. f1) tb voc мать; ма́маMadre de Dios — Богоро́дица; Богома́терь
madre de familia — мать семе́йства; хозя́йка до́ма
madre de leche — корми́лица
madre política — см suegro
madre soltera — мать-одино́чка
2) (о животном; растении) ма́тка3) tb voc ( к монахине) мать, ма́тушкаmadre abadesa, superiora — настоя́тельница
4) перен (перво)причи́на; исто́чник5) водя́щий ( в игре)6) оса́док; гу́ща2. adj1) ( о самке) да́вшая припло́д2) гла́вный; основно́йacequia madre — гла́вный ороси́тельный кана́л
3) исхо́дный; нача́льныйlengua madre — язы́к-осно́ва
••- ¡madre mía!como su madre lo | echó al mundo | parió — в чём мать родила́
- sacar de madre
- salir de madre -
6 tía
f1) тётя2) прост. тётя, тётенька ( обращение детей к взрослой женщине)3) тётушка (перед именем собств. в обращении)4) разг. тётка, баба5) разг. проститутка, продажная женщина6) (тж casa de tía) разг. тюрьма7) Ар., Каст., Эстр. мачеха8) Ар., Каст., Эстр. свекровь••tía rica разг. — ссудная касса, ломбард
a tu tía, que te dé para libros ≈≈ держи карман шире; убирайся подобру-поздорову
cuéntaselo a tu tía прост. — рассказывай сказки!; расскажи это своей бабушке
-
7 erizimo
См. также в других словарях:
тушка — и, ж. мол., шутл. Тушь для ресниц. Это чья тушка? Можно поиметь? Синяя тушка не в тему с твоими глазами. Никитина 1998. Лекс. Мокиенко 2000: ту/шка … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТУШКА — ТУШКА, у пск. рыбаков: первая, малая прорубь для невода. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
тушка — тело, туша Словарь русских синонимов. тушка сущ., кол во синонимов: 3 • тело (62) • тепловоз … Словарь синонимов
тушка птицы — Нрк. битая птица свежезабитая птица свежеубитая птица Обескровленная в процессе переработки птица, с которой удалено оперение. [ГОСТ Р 52469 2005] тушка птицы Ндп. битая птица свежезабитая птица свежеубитая птица Обескровленная птица, с которой… … Справочник технического переводчика
тушка рыбы специальной разделки — Тушка рыбы, у которой удалены плавники, плечевые кости, чешуя и черная пленка. [ГОСТ Р 50380 2005] Тематики рыба, рыбные продукты … Справочник технического переводчика
тушка́нчик — тушканчик … Русское словесное ударение
ТУШКА — ТУШКА, и, жен. Освежёванное и выпотрошенное тело убитого небольшого животного, птицы, рыбы. Т. кролика. Куриная т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тушка — ТУШКА, и, ж. Самолет модели ТУ … Словарь русского арго
Тушка кальмара — Тушка кальмара: кальмар, у которого удалены голова со щупальцами и хитиновая пластина... Источник: РЫБА, НЕРЫБНЫЕ ОБЪЕКТЫ И ПРОДУКЦИЯ ИЗ НИХ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 50380 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12.2005 N 504 ст) … Официальная терминология
Тушка птицы — Тушка птицы: обескровленная в процессе переработки птица, с которой удалено оперение... Источник: ПТИЦЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ . ПЕРЕРАБОТКА ПТИЦЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52469 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12.2005… … Официальная терминология
Тушка рыбы — Тушка: рыба с удаленными головой, плечевыми костями, плавниками, килем брюшка, внутренностями, икрой или молоками, жучками (костными образованиями), чешуей, черной пленкой, зачищенными сгустками крови... Источник: КОНСЕРВЫ ИЗ КОПЧЕНОЙ РЫБЫ В… … Официальная терминология