-
1 Türfutter
Türfutter n door lining, lining of door casing, door casing, door frame, jamb liningDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Türfutter
-
2 Türfutter
n < bau> ■ door casing; door lining; jamb liner; jamb lining -
3 Türfutter
-
4 Türfutter
nдверная коробка, дверная рама -
5 Türfutter
сущ.тех. дверная коробка, дверная рама -
6 Türfutter
ń1. дверная коробка2. дверная рамаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Türfutter
-
7 Türfutter
n дверная коробка ж.; дверная рама ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Türfutter
-
8 Türfutter
дверна́я коро́бка <ра́ма> -
9 Türfutter
nBeschläge & Einrichtung door case, jamb lining -
10 verstellbares Türfutter
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verstellbares Türfutter
-
11 obères Türfutter
вершник
Верхний распорный брус 2. коробки или колоды, обрамляющий проём в рубленых стенах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > obères Türfutter
-
12 oberes Türfutter
прил. -
13 Futter
n; -s, kein Pl.1. für Tiere: feed; für Vieh: fodder, forage; für Haustiere, vom Tier gesuchtes: food; gut im Futter stehen be well-fed (auch umg., hum. Person)2. umg. (Essen) grub, bes. Am. chow—n; -s, -1. aus Stoff: lining2. ARCHIT. casing3. TECH. (Spannvorrichtung) chuck* * *das Futter(Essen) chow (ugs.);(Stoff) lining;(Tiernahrung) fodder; feed; food; provender* * *Fụt|ter ['fʊtɐ]nt -s, -1) no pl (animal) food or feed; (esp für Kühe, Pferde etc) foddergut im Futter sein — to be well-fed
2) (= Auskleidung, Kleiderfutter, Briefumschlagfutter) lining; (= Türfutter) casing3) (= Spannfutter) chuck* * *das1) (food for farm animals.) fodder2) (a slang term for food: Is there any grub in the house?) grub3) (something used for lining: a dustbin liner; a nappy liner.) liner4) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) lining* * *Fut·ter1<-s, ->[ˈfʊtɐ]nt ((tierische) Nahrung) [animal] feeddem Hund/der Katze \Futter geben to feed the dog/cat; von Pferd, Vieh a. fodder▶ gut im \Futter sein [o stehen] to be well-fed [or -fattened]Fut·ter2<-s>[ˈfʊtɐ]1. (Innenstoff, Auskleidung) lining3. (Spannfutter) chuck* * *Idas; Futters (Tiernahrung) feed; (für Pferde, Kühe) fodderIIgut im Futter sein od. stehen — (ugs.) be well-fed
das; Futters (von Kleidungsstücken) lining* * *Futter1 n; -s, kein plgut im Futter stehen be well-fed (auch umg, hum Person)Futter2 n; -s, -1. aus Stoff: lining2. ARCH casing* * *Idas; Futters (Tiernahrung) feed; (für Pferde, Kühe) fodderIIgut im Futter sein od. stehen — (ugs.) be well-fed
das; Futters (von Kleidungsstücken) lining* * *- (Bekleidung) n.lining n. - n.chow n.fodder n.provender n. -
14 Türgerüst
nсм. Türfutter -
15 Türstock
-
16 Futter
-
17 Türgestell
nсм. Türfutter -
18 Türgewände
nсм. Türfutter -
19 Türzarge
fсм. Türfutter -
20 Futter
n зажимной патрон м. маш.; корм м. с.-х.; коробка ж. (оконная, дверная); латунная втулка ж. с отверстием (под цапфу) час.; набивка ж.; начёс м. текст.; обкладка ж.; облицовка ж.; обмуровка ж.; обшивка ж.; подкладка ж. текст.; фураж м. с.-х.; футеровка ж.; футор м. час.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Futter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Türfutter — Türstock; Türeinfassung; Türzarge; Türrahmen; Türpfosten * * * Tür|fut|ter, das (Fachspr.): 2↑Futter (2) … Universal-Lexikon
Türstock — Türfutter; Türeinfassung; Türzarge; Türrahmen; Türpfosten * * * Tür|stock 〈m. 1u; Bgb.〉 Grubenausbau aus einem horizontalen Holzbalken od. Stahlträger, der die Decke unterfängt, u. zwei senkrechten Stützen unter dem Horizontalbalken * * *… … Universal-Lexikon
Türeinfassung — Türfutter; Türstock; Türzarge; Türrahmen; Türpfosten … Universal-Lexikon
Türzarge — Türfutter; Türstock; Türeinfassung; Türrahmen; Türpfosten * * * Tür|zar|ge, die (Bauw.): vgl. ↑Fensterzarge … Universal-Lexikon
Türrahmen — Türfutter; Türstock; Türeinfassung; Türzarge; Türpfosten * * * Tür|rah|men 〈m. 4〉 die Türfüllung umgebender Teil des Türflügels (bei sog. Füllungstüren, z. B. Glastüren) * * * Tür|rah|men, der: in der Mauer verankerter äußerer Rahmen, an dem die… … Universal-Lexikon
Türpfosten — Türfutter; Türstock; Türeinfassung; Türzarge; Türrahmen * * * Tür|pfos|ten 〈m. 4〉 jeder der beiden senkrechten Teile der Türverkleidung, an deren einem der Türflügel befestigt ist * * * Tür|pfos|ten, der: einer der beiden Pfosten der Tür. * * *… … Universal-Lexikon
Schwenkschiebetür — Tür Eine Tür (von altgriech. θύρα thýra „Tür“, neugriech. „große Türen“), vor allem mitteldeutsch Türe, auch Tor für größere Exemplare, ist eine Einrichtung zum Schließen einer Öffnung in einer Wand. Die Tür erlaubt das Abgrenzen von Räumen gegen … Deutsch Wikipedia
Sicherheitstür — Tür Eine Tür (von altgriech. θύρα thýra „Tür“, neugriech. „große Türen“), vor allem mitteldeutsch Türe, auch Tor für größere Exemplare, ist eine Einrichtung zum Schließen einer Öffnung in einer Wand. Die Tür erlaubt das Abgrenzen von Räumen gegen … Deutsch Wikipedia
Türe — Tür Eine Tür (von altgriech. θύρα thýra „Tür“, neugriech. „große Türen“), vor allem mitteldeutsch Türe, auch Tor für größere Exemplare, ist eine Einrichtung zum Schließen einer Öffnung in einer Wand. Die Tür erlaubt das Abgrenzen von Räumen gegen … Deutsch Wikipedia
Türen — Türen, Wand oder Maueröffnung, die nur zum Durchgang zu dienen bestimmt und durch einen oder mehrere bewegliche Flügel verschließbar ist; große, an der Außenmauer angebrachte und zur Durchfahrt bestimmte Oeffnungen werden Tore (s.d.) genannt.… … Lexikon der gesamten Technik
Tür — einfache Tür aus Holzlatten Einfache Tür der Dogon in Mali mit Verr … Deutsch Wikipedia
