-
1 Fensterfutter
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fensterfutter
-
2 Fensterfutter
Fensterfutter n стр. око́нная коро́бка -
3 Fensterfutter
n стр. -
4 Fensterfutter
сущ.стр. рама окна, оконная коробка -
5 Fensterfutter
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fensterfutter
-
6 Fensterfutter
ńоконная коробкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Fensterfutter
-
7 Fensterfutter
n оконная коробка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fensterfutter
-
8 Fensterfutter
око́нная коро́бка -
9 Fensterfutter
Fénsterfutter n -s стр.око́нная коро́бка -
10 obères Fensterfutter
вершник
Верхний распорный брус 2. коробки или колоды, обрамляющий проём в рубленых стенах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > obères Fensterfutter
-
11 Fenstergewände
nсм. Fensterfutter -
12 Futter
n; -s, kein Pl.1. für Tiere: feed; für Vieh: fodder, forage; für Haustiere, vom Tier gesuchtes: food; gut im Futter stehen be well-fed (auch umg., hum. Person)2. umg. (Essen) grub, bes. Am. chow—n; -s, -1. aus Stoff: lining2. ARCHIT. casing3. TECH. (Spannvorrichtung) chuck* * *das Futter(Essen) chow (ugs.);(Stoff) lining;(Tiernahrung) fodder; feed; food; provender* * *Fụt|ter ['fʊtɐ]nt -s, -1) no pl (animal) food or feed; (esp für Kühe, Pferde etc) foddergut im Futter sein — to be well-fed
2) (= Auskleidung, Kleiderfutter, Briefumschlagfutter) lining; (= Türfutter) casing3) (= Spannfutter) chuck* * *das1) (food for farm animals.) fodder2) (a slang term for food: Is there any grub in the house?) grub3) (something used for lining: a dustbin liner; a nappy liner.) liner4) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) lining* * *Fut·ter1<-s, ->[ˈfʊtɐ]nt ((tierische) Nahrung) [animal] feeddem Hund/der Katze \Futter geben to feed the dog/cat; von Pferd, Vieh a. fodder▶ gut im \Futter sein [o stehen] to be well-fed [or -fattened]Fut·ter2<-s>[ˈfʊtɐ]1. (Innenstoff, Auskleidung) lining3. (Spannfutter) chuck* * *Idas; Futters (Tiernahrung) feed; (für Pferde, Kühe) fodderIIgut im Futter sein od. stehen — (ugs.) be well-fed
das; Futters (von Kleidungsstücken) lining* * *Futter1 n; -s, kein plgut im Futter stehen be well-fed (auch umg, hum Person)Futter2 n; -s, -1. aus Stoff: lining2. ARCH casing* * *Idas; Futters (Tiernahrung) feed; (für Pferde, Kühe) fodderIIgut im Futter sein od. stehen — (ugs.) be well-fed
das; Futters (von Kleidungsstücken) lining* * *- (Bekleidung) n.lining n. - n.chow n.fodder n.provender n. -
13 Fenstergewände
Fenstergewände n см. Fensterfutter -
14 Fenster
n иллюминатор м.; окно с.; окно с. (станины прокатной клети) мет.; оконный переплёт м. стр.; окошечко с. (конверта); окошко с. (напр., счётчика)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fenster
-
15 Futter
n зажимной патрон м. маш.; корм м. с.-х.; коробка ж. (оконная, дверная); латунная втулка ж. с отверстием (под цапфу) час.; набивка ж.; начёс м. текст.; обкладка ж.; облицовка ж.; обмуровка ж.; обшивка ж.; подкладка ж. текст.; фураж м. с.-х.; футеровка ж.; футор м. час.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Futter
-
16 Fenstergewände
Fénstergewände n -s, = стр. см. Fensterfutter -
17 obères Türfutter
вершник
Верхний распорный брус 2. коробки или колоды, обрамляющий проём в рубленых стенах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > obères Türfutter
См. также в других словарях:
Fensterfutter — Fensterfutter, s.u. Fenster … Pierer's Universal-Lexikon
Fensterfutter, das — Das Fênsterfutter, des s, plur. ut nom. sing. der viereckige Kasten von Bretern, welcher die inwendigen Seiten eines Fensters bekleidet; die Fensterzarge … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fensterfutter — Fẹns|ter|fut|ter, das: vgl. 2↑Futter (2) … Universal-Lexikon
Plate-Bande — (fr., spr. Plahtbangd), 1) die den Architrav in mehre Abtheilungen theilenden Streifen; 2) Thier od. Fensterfutter; 3) eiserne Schienen, zur Unterstützung gewölbter Fensterstürze … Pierer's Universal-Lexikon
Bankeisen — Bankeisen, 1) (Schloss.), ein Eisen, dessen eines zugespitzte Ende in die Wand geschlagen, dessen anderes breit u. mit Löchern versehen ist, durch welche Nägel geschlagen werden, um hölzerne Gegenstände, z.B. Fensterfutter, an einer Mauer zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Doppelfenster — Doppelfenster, ein Fenster, welches gleich den gewöhnlichen Fenstern bei kalter Witterung vor od. hinter das Fenster eingehängt wird. Am zweckmäßigsten wird zu demselben ein besonderer Rahmen gemacht, welcher mittelst Haken an dem eigentlichen… … Pierer's Universal-Lexikon
Doppeltüberfälzt — Doppeltüberfälzt, sind Holzstücke, welche mit doppeltem Falze über einander greifen, z.B. Fensterflügel in das Fensterfutter … Pierer's Universal-Lexikon
Fenster [1] — Fenster, die Öffnung in den Umfassungsmauern, durch welche der innere Raum eines Gebäudes erleuchtet wird. Die Größe der F. richtet sich nach dem Zwecke, den das Gebäude hat; unbedeutende Gebäude erhalten kleinere, wichtigere aber größere F.;… … Pierer's Universal-Lexikon
Fensterzarge — Fensterzarge, so v.w. Fensterfutter, s.u. Fenster … Pierer's Universal-Lexikon
Alarmvorrichtungen [1] — Alarmvorrichtungen, Vorrichtungen zur selbsttätigen Abgabe hörbarer Signale beim Eintreten einer bestimmten Voraussetzung. Man unterscheidet: 1. Alarmvorrichtungen zur Sicherung von Wohnräumen, Geschäftszimmern, Kassenräumen und Kassenbehältern… … Lexikon der gesamten Technik
Fenster — Fenster, Oeffnungen, die dazu dienen, dem Innern der Gebäude Licht und Luft zuzuführen; von ihrer Form und Größe sowie ihrer Anzahl hängt mehr oder minder sowohl die äußere Erscheinung als auch die Zweckmäßigkeit der baulichen Anlage ab. Damit… … Lexikon der gesamten Technik