-
1 color
ko'lɔrm1) Farbe fde colores — farbig, bunt
color de cabello/color de pelo — Haarfarbe f
color rojo — Röte f
2) (fig: carácter propio de algo) Eigenart f, Tönung f, Nuance f3)colores nacionales — Landesfarben f, Nationalfarben f
4)5) (fig)cambiar uno de color — seine Meinung ändern, zu einer anderen Partei übergehen
6)(fig) pintar algo con negros colores — schwarz sehen, schwarz malen
7) (fig)sustantivo masculino2. [en los naipes] Spielfarbe die3. (locución)colorcolor [ko'lor]num1num (en general) Farbe femenino; película en color Farbfilm masculino; un hombre de color ein Farbiger; un vestido de colores ein buntes Kleid; huevos de color americanismo braune Eier; nuestros colores deporte unsere Mannschaft; mudar de color (palidecer) erblassen; (ruborizarse) erröten -
2 colorido
kolo'riđomFärbung f, Tönung fsustantivo masculino[de dibujo] Farbgebung diecoloridocolorido [kolo'riðo] -
3 reflejo
rrɛ'flɛxomReflex m, Spiegelung f2. [inconsciente, indirecto] Reflex-————————sustantivo masculino2. [representación] Widerspiegelung die————————reflejos sustantivo masculino pluralreflejo1reflejo1 [rre'flexo]num1num (luz) Reflex masculino; las esmeraldas despiden unos preciosos reflejos verdes Smaragde haben einen wunderschönen grünen Glanznum2num (imagen) (Wider)spiegelung femenino; su comportamiento es un fiel reflejo de su estado de ánimo sein/ihr Verhalten spiegelt seinen/ihren Gemütszustand genau widernum3num medicina, psicología Reflex masculino; para ello hay que ser rápido de reflejos dafür braucht man sehr gute Reflexe————————reflejo2reflejo2 , -a [rre'flexo, -a] -
4 tonalidad
-
5 viraje
bi'raxemsustantivo masculinovirajeviraje [bi'raxe]num1num (giro) Wendung femenino; (curva) Kurve femenino; viraje en horquilla Haarnadelkurve femenino; hacer [ oder dar] un viraje eine Kurve nehmennum2num (cambio) Wende femenino; (de opinión) Umschwung masculino; (de dirección) Kurswechsel masculino
См. также в других словарях:
Tonung — (Virage, Viragierung) bezeichnet eine Technik des Einfärbens von Fotos (bzw. Filmmaterial). Entstanden ist sie durch die Schwarz/Weiß Fotografie, bei der das schwarz erscheinende Silber auf chemischen Wege in gefärbte Verbindungen überführt wurde … Deutsch Wikipedia
Tönung — ↑Nuance … Das große Fremdwörterbuch
Tönung — Abstufung, Aufhellung, Blondierung, Farbe, Farbton, Färbung, Kolorierung, Kolorit, Nuance, Nuancierung, Schattierung; (Fachspr.): Graduierung. * * * Tönung,die:⇨Färbung(1) Tönung→Farbe … Das Wörterbuch der Synonyme
Tönung — Abstufung; Schattierung; Nuance; feiner Unterschied; Ton; Farbe; Kolorit; Farbton; Schimmer * * * To|nung 〈f. 20〉 Änderung des Farbtons von Lichtbildern durch Behandlung mit Kupfer , Uran , Eisen u. a. Salzen * * * … Universal-Lexikon
Tonung — Die nachträgliche Einfärbung eines schwarzweißen Papierbilds durch Behandlung in einem Tonerbad. Dabei wird das schwarze Silberbild in ein andersfarbiges Silberbild verwandelt. Man unterscheidet Einbad und Zweibadtonung. Wie der Farbton genau… … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"
Tönung — Tö̲·nung die; , en; 1 nur Sg; das Tönen2 2 eine farbliche Nuance ≈ Schattierung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tönung — Tö|nung (Art der Farbgebung) … Die deutsche Rechtschreibung
Tonen — Die Artikel Virage, Tonung und Viragierung überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Virage — Die Artikel Virage, Tonung und Viragierung überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Viragierung — Die Artikel Virage, Tonung und Viragierung überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Sonnenbrille — mit schwarz getönten Gläsern Eine Sonnenbrille ist eine Schutzbrille, deren getönte Brillengläser die Lichtdurchlässigkeit zu den Augen des Trägers verringern. Ihr primärer Zweck ist es, die Augen vor unangenehmen oder schädlichen Auswirkungen… … Deutsch Wikipedia