-
1 Surfen
-
2 surfen
-
3 surfen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > surfen
-
4 Surfen
[‘zø:əfn]I v/i2. SPORT windsurf2. SPORT windsurfing* * *(Sportart) surfing* * *sur|fen ['zøːɐfn, 'zœrfn, s-]vito surf* * *Sur·fen<-s>[ˈzø:ɐ̯fn̩]nt kein pl surfing no pl, no indef art* * *intransitives Verb surf* * *surfen [ˈzøːɐfn]A. v/i1. surf;im Internet surfen umg, fig surf the internet2. SPORT windsurf1. surfing;Surfen im Internet umg, fig surfing the internet2. SPORT windsurfing* * *intransitives Verb surf -
5 surfen
[‘zø:əfn]I v/i2. SPORT windsurf2. SPORT windsurfing* * *(Sportart) surfing* * *sur|fen ['zøːɐfn, 'zœrfn, s-]vito surf* * *Sur·fen<-s>[ˈzø:ɐ̯fn̩]nt kein pl surfing no pl, no indef art* * *intransitives Verb surf* * *surfen [ˈzøːɐfn]A. v/i1. surf;im Internet surfen umg, fig surf the internet2. SPORT windsurf1. surfing;Surfen im Internet umg, fig surfing the internet2. SPORT windsurfing* * *intransitives Verb surf -
6 surfen
sur·fen [ʼzø:ɐ̭fn̩]vi1) ( windsurfen) to windsurf2) ( wellensurfen) to surf3) ( in Datennetzen) to surf;im Internet \surfen to surf [or browse] the Internet -
7 surfen
-
8 surfen
vti ON-LINE [Internet] surf -
9 Surfen
nt ON-LINE [Internet] surfing -
10 Surfen
nsurfing -
11 surfen
1. to browse2. to surf -
12 im Internet surfen
im Internet surfen
to surf the [Inter]net -
13 im Internet surfen
1. to surf on the internet2. to surf the internet -
14 Internet
n; -(s), kein Pl.; EDV Internet; im Internet on the Internet; im Internet surfen umg. fig. surf the Internet* * *In|ter|net ['ɪntɐnɛt]nt -, no pl (COMPUT)Internet* * *In·ter·net<-s>[ˈɪntɐnɛt]im \Internet Handel treiben to trade via internetins \Internet kommen to have access to the internetetw im \Internet recherchieren to research sth [or look sth up sep] on the internetetw im \Internet suchen to search for sth [or look sth up sep] on the internetim \Internet surfen to surf the internetetw via \Internet übertragen to transfer sth via internetim \Internet werben to advertise on the internet* * *das; Internet, Internet: Internet* * *im Internet on the Internet;im Internet surfen umg fig surf the Internet* * *das; Internet, Internet: Internet -
15 Browser
Browser m COMP, KOMM browser (Basisprogramm für das Internet-Surfen)* * *m <Comp, Komm> Basisprogramm für das Internet-Surfen browser -
16 Meta-Tag
Meta-Tag m COMP, KOMM meta tag (beim Surfen nicht sichtbare Inhaltsangabe bei HTML-Dokumenten)* * *m <Comp, Komm> beim Surfen nicht sichtbare Inhaltsangabe bei HTML-Dokumenten meta tag -
17 Brett
n; -(e)s, -er1. board; (Bohle) plank; (Latte) slat, lath; mit Brettern belegen board; mit Brettern vernageln ( oder einzäunen) board up; hier ist die Welt mit Brettern vernagelt umg., fig. this is the back of beyond ( oder the middle of nowhere); jemanden auf die Bretter schicken SPORT, beim Boxen floor s.o., send s.o. to the floor; ein Brett vor dem Kopf haben umg., fig. pej. be thick, be as thick as two short planks (Am. as a board); das Brett bohren, wo es am dünnsten ist umg., fig. take the line of least resistance, go for the easy option; sie ist flach wie ein Brett fig. neg! she’s as flat as a pancake; Stein 12. von Regal: shelf; zum Schneiden: chopping board; (Holzteller) (wooden) platter; (Tablett) tray; (Spielbrett) board; zum Surfen: board; (Sprungbrett) springboard4. nur Pl., THEAT.: die Bretter(, die die Welt bedeuten) the stage; auf den Brettern stehen be on the stage ( oder boards); das Stück ging 200-mal über die Bretter the play was put on ( oder has run) 200 times5. nur Pl., SPORT umg. (Skier) boards* * *das Brettshelf; board; plank* * *Brẹtt [brɛt]nt -(e)s, -er['brɛtɐ]1) (= Holzplatte) board; (länger und dicker) plank; (= Spielbrett, Sprungbrett) board; (= Bücherbrett, Gewürzbrett) shelf; (inf = Tablett) tray; (= Frühstücksbrett) platter, wooden plateSchwarzes Brett — notice board (Brit), bulletin board (US)
etw mit Brettern vernageln — to board sth up
See:→ Stein2) pl (fig) (= Bühne) stage, boards pl, planks pl (inf); (= Boden des Boxrings) floor, canvas; (= Skier) planks pl (sl)über die Bretter gehen (Theat) — to be put on
die Bretter, die die Welt bedeuten — the stage
auf den Brettern stehen — to be on the stage; (auf Skiern) to ski
jdn auf die Bretter schicken (Sport) — to send sb to the canvas, to floor sb, to knock sb down
* * *das1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) board2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) board* * *<-[e]s, -er>[brɛt]ntauf den \Brettern stehen THEAT to be on the stageschwarzes \Brett noticeboard2. (Spielbrett) [game]boardjdn auf die \Bretter schicken (fig fam) to floor sb4.* * *das; Brett[e]s, Bretter1) board; (lang und dick) plankein Brett vor dem Kopf haben — (fig. ugs.) be thick
2) (für Spiele) boarddie Bretter, die die Welt bedeuten — the stage sing.; the boards
* * *mit Brettern belegen board;einzäunen) board up;hier ist die Welt mit Brettern vernagelt umg, fig this is the back of beyond ( oder the middle of nowhere);ein Brett vor dem Kopf haben umg, fig pej be thick, be as thick as two short planks (US as a board);das Brett bohren, wo es am dünnsten ist umg, fig take the line of least resistance, go for the easy option;2. von Regal: shelf; zum Schneiden: chopping board; (Holzteller) (wooden) platter; (Tablett) tray; (Spielbrett) board; zum Surfen: board; (Sprungbrett) springboard3.4. nur pl, THEAT:die Bretter(, die die Welt bedeuten) the stage;auf den Brettern stehen be on the stage ( oder boards);das Stück ging 200-mal über die Bretter the play was put on ( oder has run) 200 times5. nur pl, SPORT umg (Skier) boards* * *das; Brett[e]s, Bretter1) board; (lang und dick) plankein Brett vor dem Kopf haben — (fig. ugs.) be thick
2) (für Spiele) boarddie Bretter, die die Welt bedeuten — the stage sing.; the boards
* * *-er n.board n.plank n.shelf n.(§ pl.: shelves) -
18 Web
-
19 Internet
Internet n COMP, KOMM Internet, internet (weltweiter Zusammenschluss von Computer-Netzwerken) • im Internet recherchieren COMP, GEN google® • über das Internet COMP, KOMM, MEDIA via the Internet* * *n <Comp, Komm> weltweiter Zusammenschluss von Computer-Netzwerken Internet, internet* * *Internet, über das
on (through) the Internet;
• drahtloses Internet wireless Internet;
• das Internet durchstreifen to surf [in] the Internet;
• Unterlagen in elektronischer Form zum Abruf ins Internet [ein]stellen to publish documents in electronic form on the Internet for downloading;
• im Internet virtuelle Läden eröffnen to open virtual shops in the Internet;
• über das Internet die Chance geben to give an opportunity through the Internet;
• im Internet kaufen to buy on-line;
• im Internet verfügbar machen to make available on the Internet;
• über das Internet zugänglich machen to publish on the Internet;
• das Internet nutzen to use the Internet;
• im Internet für jedermann zugänglich sein to be accessible to everyone on the Internet;
• im Internet surfen to surf the [Inter]net;
• Internetabonnent[in] Internet subscriber;
• Internetadresse Internet address;
• Internetangebot Internet offering;
• Internetanschluss Internet connection;
• Internetauftritt Internet site (presence);
• seinen Internetauftritt gestalten to fashion one’s Internet presence;
• [reine] Internetbank [purely] on-line bank. -
20 Netz
n; -es, -e1. net (auch MATH. und fig.); einer Spinne: web; soziales Netz safety net (of social benefits); den Ball ins Netz befördern Fußball: put the ball into the net; den Ball ins Netz schlagen Tennis: send the ball into the net; ans Netz gehen Tennis: go up to the net; jemandem ins Netz gehen fig. walk into s.o.’s trap; seine Netze auswerfen fig. cast one’s nets; sich im eigenen Netz verfangen fig. get caught in one’s own trap; sich im Netz seiner Lügen verstricken get caught up in a web of lies3. (Verkehrs-, Verteilungssystem) EISENB., TELEF. etc. network; (Stromnetz) mains Pl.; ans Netz gehen Kraftwerk etc.: go on stream; vom Netz gehen be shut down; vom Netz nehmen shut down* * *das Netz(Fischerei) net;(Netzstruktur) network; net;(Spinnennetz) web* * *Nẹtz [nɛts]nt -es, -e1) net; (= Spinnennetz) web; (= Haarnetz) (hair)net; (= Einkaufsnetz) string bag, net bag; (= Gepäcknetz) (luggage) rack; (fig von Lügen, Heuchelei) tissue, web; (= Maschenwerk) nettingFische mit dem Netz fangen — to catch fish with nets, to net fish
ans Netz gehen (Sport) — to go up to the net
ins Netz gehen (Ftbl) — to go into the ( back of the) net; (Tennis) to hit the net
ins Netz schlagen — to play into the net
in jds Netz geraten (fig) — to fall into sb's clutches
sich im eigenen Netz verstricken — to be caught in one's own trap, to be hoist with (Brit) or on (US) one's own petard (prov)
jdm durchs Netz gehen (fig) — to give sb the slip
2) (= System) network; (= Stromnetz) mains sing or pl; (= Überlandnetz) (national) grid; (COMPUT) networkdas Kraftwerk musste vom Netz genommen werden — the power station had to be shut down
3)(= Internet)
das Netz — the Netim Netz surfen (inf) — to surf the Net (inf)
etw übers Netz bestellen — to order sth online or through the Net
4) (MATH) net; (= Kartengitter) grid* * *das2) ((any of various devices for catching creatures, eg fish, or for any of a number of other purposes, consisting of) a loose open material made of knotted string, thread, wire etc: a fishing-net; a hair-net; a tennis-net; ( also adjective) a net curtain.) net3) (anything in the form of a net, ie with many lines crossing each other: A network of roads covered the countryside.) network4) (a type of trap for flies etc made of fine silk threads, spun by a spider etc: a spider's web.) web* * *<-es, -e>[ˈnɛts]nt3. SPORT netans \Netz gehen to go up to the netins \Netz gehen to go into the net; Tennisball to hit the netdas soziale \Netz the social net5. (Spinnennetz) webans \Netz gehen to be connected to the gridetw vom \Netz nehmen to cut sth off from the gridlokales/neurales \Netz local/neural area network8. (Rohrnetz) network [of pipes]9. TRANSP system10. (Ring) network11.▶ ohne \Netz und doppelten Boden without a safety net▶ jdm ins \Netz gehen to fall into sb's trap [or clutches]▶ jdm durchs \Netz gehen to give sb the slip* * *das; Netzes, Netze1) (auch FischerNetz, TennisNetz, Ballspiele) net; (EinkaufsNetz) string bag; (GepäckNetz) [luggage-]rackein Netz von Lügen — (fig.) a web of lies
jemandem ins Netz gehen — (fig.) fall into somebody's trap
2) (SpinnenNetz) web3) (VerteilerNetz, VerkehrsNetz, System von Einrichtungen) network; (für Strom, Wasser, Gas) mains pl* * *soziales Netz safety net (of social benefits);den Ball ins Netz schlagen Tennis: send the ball into the net;ans Netz gehen Tennis: go up to the net;jemandem ins Netz gehen fig walk into sb’s trap;seine Netze auswerfen fig cast one’s nets;sich im eigenen Netz verfangen fig get caught in one’s own trap;sich im Netz seiner Lügen verstricken get caught up in a web of lies3. (Verkehrs-, Verteilungssystem) BAHN, TEL etc network; (Stromnetz) mains pl ; Computernetz) network, net;vom Netz gehen be shut down;vom Netz nehmen shut down* * *das; Netzes, Netze1) (auch FischerNetz, TennisNetz, Ballspiele) net; (EinkaufsNetz) string bag; (GepäckNetz) [luggage-]rackein Netz von Lügen — (fig.) a web of lies
jemandem ins Netz gehen — (fig.) fall into somebody's trap
2) (SpinnenNetz) web3) (VerteilerNetz, VerkehrsNetz, System von Einrichtungen) network; (für Strom, Wasser, Gas) mains pl* * *-e (allg. Stromnetz) n.mains (electricity) n. -e n.mains n.meshes n.net n.network n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Surfen — Surfen … Deutsch Wörterbuch
surfen — V. (Mittelstufe) nach bestimmten Informationen im Internet suchen Beispiel: Er kann stundenlang im Netz surfen. surfen V. (Mittelstufe) auf einem Surfbrett stehend segeln Synonym: windsurfen Beispiele: Im Urlaub hat er auf einem See surfen… … Extremes Deutsch
surfen — surfen: Das Verb wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s in der Bedeutung »mit einem Surfbrett Wellenreiten betreiben« aus dem gleichbed. engl. Verb to surf übernommen, dessen weitere Herkunft ungeklärt ist. In jüngster Zeit findet sich »surfen«… … Das Herkunftswörterbuch
surfen — Surfen,das:⇨Surfing surfen 1.windsurfen,wellenreiten,Surfingbetreiben 2.netsurfen,internetsurfen,websurfen … Das Wörterbuch der Synonyme
surfen — Vsw wellenreiten per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. surf, zu ne. surf Brandung , dessen weitere Herkunft nicht geklärt ist. Zunächst Bezeichnung für das Wellenreiten mit einem Brett; dann auch übertragen auf das Segeln… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
surfen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Wellen reiten … Deutsch Wörterbuch
Surfen — Surfer in der Brandung von Hawaii Surfen (von engl. surf: Brandung) ist die Gleitfahrt auf einer (Wasser )Welle oder Walze über eine Wasseroberfläche. Der Surfer (Person, die in der Regel absichtlich surft) gewinnt seine Gleitgeschwindigkeit,… … Deutsch Wikipedia
Surfen — Wellenreiten (umgangssprachlich) * * * sur|fen [ zø:ɐ̯fn̩] <itr.; hat/ist>: 1. einen Wassersport betreiben, bei dem man sich, auf einem Surfbrett stehend, von den Wellen [der Brandung] tragen lässt: sie hat/ist heute drei Stunden auf der… … Universal-Lexikon
Surfen — Freizeit und Wettkampfsport: (Segelsurfen, Windsurfen, fruher Brettsegeln), das Segeln mit einem aus Kunststoff bestehenden Surf oder Segelbrett (Surfboard) mit einer Takelung aus Mast, Mastfuß, Gabelbaum (Griffleiste) und Segel. Das… … Maritimes Wörterbuch
surfen — sur|fen 〈 [sœ: ] V.〉 1. 〈Sport〉 Surfing betreiben, auf dem Surfbrett segeln; er ist über den See gesurft 2. im Internet surfen im Internet ein Angebot nach dem anderen anwählen 3. durch Fernsehprogramme surfen alle möglichen Fernsehkanäle… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
surfen — sur·fen [ søːɐ̯fn̩]; surfte, hat gesurft; [Vi] 1 auf einem (Surf)Brett stehend über einen See oder das Meer segeln ≈ windsurfen 2 auf einem (Surf)Brett stehend über Wellen reiten 3 (im Internet) surfen EDV; ohne bestimmtes Ziel Informationen im… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
