-
1 supposition
tr[səpə'zɪʃən]1 suposición nombre femenino, supuestosupposition [.sʌpə'zɪʃən] n: suposición fn.• asomo s.m.• cábala s.f.• suposición s.f.• supuesto s.m.'sʌpə'zɪʃənmass & count noun suposición f[ˌsʌpǝ'zɪʃǝn]N suposición fthat is pure supposition — eso es una suposición or hipótesis nada más
it's based on the supposition that... — se basa en la hipótesis de que...
* * *['sʌpə'zɪʃən]mass & count noun suposición f -
2 supposition
supposition [‚sʌpəˈzɪ∫ən]* * *[ˌsʌpə'zɪʃn] -
3 supposition
supposition [ˏsʌpəˊzɪʃn] nпредположе́ние;on the supposition of smth. предполага́я что-л., в ожида́нии чего́-л.
;on this supposition, on the supposition that... предполо́жим, что...
-
4 supposition
supposition [‚sʌpə'zɪʃən]supposition f, hypothèse f;∎ his theory was pure supposition sa théorie n'était qu'une hypothèse;∎ on the supposition that your mother agrees dans l'hypothèse où votre mère serait d'accord, à supposer que votre mère soit d'accordUn panorama unique de l'anglais et du français > supposition
-
5 supposition
1 (guess, guesswork) supposition f ;2 ( assumption) hypothèse f ; to be based on the supposition that sth is available reposer sur l'hypothèse de la disponibilité de qch. -
6 supposition
-
7 supposition
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > supposition
-
8 supposition
-
9 supposition
nounAnnahme, die; Vermutung, die* * *sup·po·si·tion[ˌsʌpəˈzɪʃən]nto be based on pure \supposition auf reiner Spekulation beruhenunfounded \supposition unbegründete Annahmeon the \supposition that... vorausgesetzt, dass...* * *["sʌpə'zISən]n(no pl = hypothesizing) Mutmaßung f, Spekulation f; (= thing supposed) Annahme fbased on (a) pure supposition —
going on the supposition that you are right — vorausgesetzt, dass Sie recht haben
* * *supposition [ˌsʌpəˈzıʃn] s1. Voraussetzung f:on the supposition that … unter der Voraussetzung, dass …2. Vermutung f, Mutmaßung f, Annahme f:that is pure supposition das ist reine Vermutung;my supposition is that … ich vermute oder nehme an, dass …* * *nounAnnahme, die; Vermutung, diebe based on supposition — auf Annahmen od. Vermutungen beruhen
* * *n.Hypothese f.Unterstellung f.Voraussetzung f. -
10 supposition
[ˌsʌpəˈzɪʃən]supposition предположение; on the supposition (of smth.) предполагая (что-л.), в ожидании (чего-л.) on this supposition, on the supposition that... предположим, что... on this supposition, on the supposition that... предположим, что... supposition предположение; on the supposition (of smth.) предполагая (что-л.), в ожидании (чего-л.) supposition предположение -
11 supposition
------------------------------------------------------------[English Word] supposition[Swahili Word] dhana[Swahili Plural] dhana[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] supposition[Swahili Word] makisi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] supposition[Swahili Word] makisio[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] supposition[Swahili Word] sabiki[Swahili Plural] sabiki[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] supposition[Swahili Word] udhani[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] supposition[Swahili Word] udhanifu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] supposition[Swahili Word] wazo[Swahili Plural] mawazo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
12 supposition
ˌsʌpəˈzɪʃən сущ. гипотеза, предположение to make a supposition ≈ выдвинуть гипотезу, сделать предположение I reject the supposition that she stole the money. ≈ Я категорически отвергаю предположение о том, что она украла деньги. предположение, гипотеза - on the * of smth. предполагая что-л. - on the * that... предположим, что... - it was a mere * это была лишь догадка - a newpaper article based on * газетная статья, основанная на домыслах - we mustn't comdemn him on mere * мы не должны осуждать его только на основании догадок - our *s were confirmed наши подозрения оправдались supposition предположение;
on the supposition (of smth.) предполагая (что-л.), в ожидании( чего-л.) on this ~, on the ~ that... предположим, что... on this ~, on the ~ that... предположим, что... supposition предположение;
on the supposition (of smth.) предполагая (что-л.), в ожидании (чего-л.) ~ предположениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > supposition
-
13 supposition
[͵sʌpəʹzıʃ(ə)n] nпредположение, гипотезаon the supposition of smth. - предполагая что-л.
on the supposition that... - предположим, что...
a newspaper article based on supposition - газетная статья, основанная на домыслах
we mustn't condemn him on mere supposition - мы не должны осуждать его только на основании догадок
-
14 supposition
{səpɔ'ziʃn}
n предположение, хипотеза
on the SUPPOSITION that при положение че, в очакване/очаквайки, че* * *{sъpъ'zishn} n предположение, хипотеза; on the supposition that при* * *хипотеза; предполагане; предположение;* * *1. n предположение, хипотеза 2. on the supposition that при положение че, в очакване/очаквайки, че* * *supposition[¸sʌpə´ziʃən] n предположение, хипотеза; on the \supposition предполагайки; в очакване, очаквайки. -
15 supposition
[ˌsʌpə'zɪʃ(ə)n]сущ.гипотеза, предположениеon the supposition of smth. — предполагая что-л., в ожидании чего-л.
to make a supposition — выдвинуть гипотезу, сделать предположение
I reject the supposition that she stole the money. — Я категорически отвергаю предположение о том, что она украла деньги.
This calculation goes on the supposition that each mower dispatches three acres. — Этот расчёт основан на предположении, что каждый косец обрабатывает три акра.
-
16 supposition
sup·po·si·tion [ˌsʌpəʼzɪʃən] nto be based on pure \supposition auf reiner Spekulation beruhenunfounded \supposition unbegründete Annahme;on the \supposition that... vorausgesetzt, dass... -
17 supposition
nounпредположение; on the supposition of smth. предполагая что-л., в ожидании чего-л.; on this supposition, on the supposition that... предположим, что...* * *(n) гипотеза; допущение; предположение* * *гипотеза, предположение* * *[sup·po·si·tion || ‚sʌpə'zɪʃn] n. предположение* * *догадкадогадкупредположениепредположения* * *гипотеза -
18 supposition
spekulasjonsubst. \/ˌsʌpəˈzɪʃən\/1) antagelse, formodning, tro2) forutsetning, hypoteseby supposition etter formodning, etter hva man antar\/antokon the supposition that forutsatt at, når man går ut fra at, i troen på at -
19 supposition
[sʌpəzíšən]noundomneva, predpostavljanje, podmena, hipotezaon the supposition that... — z domnevo (predpostavljajoč), da...to be given to supposition(s) — predajati se domnevam; -
20 supposition
n. veronderstelling, vermoeden[ suppəzisjn]1 (ver)onderstelling ⇒ vermoeden, gissing♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
supposition — [ sypozisjɔ̃ ] n. f. • 1370; « soumission » dr. 1291; lat. suppositio, de supponere → supposer I ♦ Action de supposer; ce qu on suppose (I). 1 ♦ Littér. Hypothèse de l esprit. « Un point géométrique est une supposition, une abstraction de l… … Encyclopédie Universelle
supposition — Supposition. s. f. Proposition que l on suppose comme vraye ou comme possible, afin d en tirer ensuite quelque induction. Dans la supposition que vous faites, il faudroit que. il ne faut point faire de supposition de choses qui soient… … Dictionnaire de l'Académie française
Supposition — Sup po*si tion, n. [F. supposition, L. suppositio a placing under, a substitution, fr. supponere, suppositium, to put under, to substitute. The word has the meaning corresponding to suppose. See {Sub }, and {Position}.] 1. The act of supposing,… … The Collaborative International Dictionary of English
Suppositĭon — (v. lat.), 1) Unterschiebung; 2) Voraussetzung, Vermuthung, Annahme. Daher Supposititĭus, untergeschoben. Supposititĭa, untergeschobene Dinge. Supposititĭi (nämlich gladiatores), solche Fechter, welche an die Stelle der Besiegten, der Ermüdeten… … Pierer's Universal-Lexikon
Supposition — (lat.), Annahme, Voraussetzung; Unterschiebung, z. B. eines Testaments, eines Kindes etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Supposition — (lat.), Unterschiebung; Voraussetzung, Annahme … Kleines Konversations-Lexikon
supposition — I noun assumption, belief, conception, coniectura, conjecture, guess, hypothesis, likelihood, likeliness, opinio, opinion, position, postulate, premise, presumption, probability, speculation, supposal, surmise, suspicion, theorem, theory, thesis… … Law dictionary
supposition — early 15c., a term in logic, from L.L. suppositionem (nom. suppositio) assumption, hypothesis, noun of action from pp. stem of supponere (see SUPPOSE (Cf. suppose)); influenced by Gk. hypothesis … Etymology dictionary
supposition — [n] guess, belief apriorism, assumption, condition, conjecture, doubt, guessing, guesstimate*, guesswork, hunch, hypothesis, idea, likelihood, notion, opinion, posit, postulate, postulation, premise, presumption, presupposition, rough guess*,… … New thesaurus
supposition — ► NOUN ▪ an assumption or hypothesis … English terms dictionary
supposition — [sə pō′zəlsup΄ə zish′ən] n. [OFr < L suppositio < suppositus, pp. of supponere: see SUPPOSE] 1. the act of supposing 2. something supposed; assumption; hypothesis: Also supposal [sə pō′zəl] suppositional adj. suppositionally adv … English World dictionary