-
1 осушение
n1) gener. Dränierung, Entsumpfung (болот), Entwässerung, Trockenhaltung, Trockenstellung, Trockenlegung (болота)2) geol. Sumpfung3) eng. Entwässern, Desikkation4) construct. Entfeuchtung, Trocknung5) hydrogr. Abdörrung6) mining. Absumpfung (болота), Abtrocknen, Abtrocknung, Drainierung, Exsikkation, Wasserentziehung, Wasserentzug7) road.wrk. Drainage, Dränage8) atom. Dryout (напр. поверхности твэла)9) shipb. Lenzen, Lenzung, Wasserlenzen, Entleerung -
2 отвод воды из зумпфа
nmining. SümpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > отвод воды из зумпфа
-
3 откачка
n1) gener. Auspumpung2) comput. Auslagern (из оперативной памяти во внешнюю), Auslagerung (из оперативной памяти во внешнюю), Ausspulen (данных)3) geol. Sumpfung4) Av. Überlauf5) eng. Auslagerung, Ausspeicherung, Entleeren (ãàçà), Entleerung (ãàçà), Evakuieren, Rollout, Rückförderung, Evakuierung6) construct. Rücksaugen7) auto. Ablassen8) mining. Abpumpen (напр., воды), Abziehung9) road.wrk. Auspumpen10) radio. Luftleerpumpung, Luftverdünnung11) electr. Pumpen12) oil. Abfördern, Abpumpen (скважинной продукции), Absaugen, Pumpversuch, Verpumpung, allgemeiner Pumpversuch13) leath. Läutern14) food.ind. Abdrücken, Abziehen (напр. пробы), Abzug15) atom. Evakuieren (ãàçà)16) vacuum. Abpumpen, Entlüftung, Leerung17) op.syst. Auslagern (программ или данных из оперативной на внешнюю память), Prozeßanslagerung18) aerodyn. Absaugung -
4 откачка воды из зумпфа
nmining. SümpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > откачка воды из зумпфа
-
5 отвод
отвод м. Abfuhr f; Abführung f; ж.-д. Abführungsgleis n; эл. Abgang m; эл. Abgriff m; Ablauf m; Ableiter m; Ableitung f; Abziehen n; Abzug m; Abzweig m; Abzweigrohr n; Abzweigstück n; Abzweigung f; эл. Anzapfen n; эл. Anzapfung f; Bogenrohr n; Entzug m; стр. Krümmer m; Krümmung f; Rückführung f; Rückholbewegung f; маш. Rücklauf m; Rückzug m; Umleitung f; маш. Umlenkung fотвод м. тепла Wärmeabfluß m; Wärmeabfuhr f; Wärmeabführung f; Wärmeabgabe f; Wärmeableitung f; Wärmeentziehung f; Wärmeentzug m -
6 откачка
См. также в других словарях:
Sümpfung — Die Bergmannssprache ist eine berufsgruppenspezifische Fachsprache (Soziolekt) im Bergbau. Sie zeichnet sich durch Schaffung und Entwicklung eigenständiger oder abgewandelter Termini aus. Beispiele der Bergmannssprache: Inhaltsverzeichnis 1 A 2 B … Deutsch Wikipedia
Zeche König Wilhelm — Abbau von Steinkohle Geografische Lage Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Mansfeld (Unternehmen) — Mansfeld war ein mitteldeutsches Montanunternehmen, das sich mit der Gewinnung von Kupfer, Silber sowie anderen NE Metallen aus Kupferschiefer und der Verarbeitung der gewonnenen Metalle beschäftigte. Das Unternehmen war von 1852 bis 1995… … Deutsch Wikipedia
Sümpfen — Als sümpfen (Substantiv: Sümpfung) bezeichnet man im Bergbau das Entfernen von Wasser aus einem Grubenbau, aus dem Schachtsumpf oder aus dem gesamten Bergwerk.[1] Im frühen Bergbau wurde jegliches Heben des Grubenwassers als sümpfen oder auch als … Deutsch Wikipedia
Beeck (Geilenkirchen) — Beeck Stadt Geilenkirchen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Bergmannsprache — Die Bergmannssprache ist eine berufsgruppenspezifische Fachsprache (Soziolekt) im Bergbau. Sie zeichnet sich durch Schaffung und Entwicklung eigenständiger oder abgewandelter Termini aus. Beispiele der Bergmannssprache: Inhaltsverzeichnis 1 A 2 B … Deutsch Wikipedia
Fahrte — Die Bergmannssprache ist eine berufsgruppenspezifische Fachsprache (Soziolekt) im Bergbau. Sie zeichnet sich durch Schaffung und Entwicklung eigenständiger oder abgewandelter Termini aus. Beispiele der Bergmannssprache: Inhaltsverzeichnis 1 A 2 B … Deutsch Wikipedia
Kohlenbergwerk Minden — Abbau von Steinkohle Flözname Wealdenkohlenflöze Rohstoffgehalt 22 % Größte Tiefe 500 m Betreibende Gesellschaft Ilseder Hütte … Deutsch Wikipedia
Kölner Randkanal — Der Randkanal (rechts) bei Roggendorf Der Kölner Randkanal ist ein fast 20 km langer Entwässerungskanal, der zwischen 1954 und 1959 angelegt wurde. Er verläuft entlang der südlichen und westlichen Stadtgrenze von Köln und mündet bei Köln… … Deutsch Wikipedia
Schwalm (NRW) — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltKoordinaten fehlen! Hilf mit.Vorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Schwalm Die Schwalm in der Nähe des … Deutsch Wikipedia
Zeche Christian Levin — Abbau von Steinkohle und Abbau von Bleierz Betriebsbeginn 1856 Betriebsende 1958 Nachfolgenutzung bis 1966 Wetterführung … Deutsch Wikipedia