-
1 Wasserhaltung
alle Maßnahmen, die zur Beherrschung des einer Baugrube zuströmenden Wassers getroffen werden. Man unterscheidet die offene und die geschlossene W. Bei der offenen W. wird das Wasser durch Gräben gesammelt und einem Tiefpunkt, dem Pumpensumpf, zugeführt, von wo es einer Vorflut zugeführt wird. Die geschlossene W. ist eine Grundwasserabsenkung, die durch Wasserentnahme mit Hilfe von Brunnen betrieben wird. Künstliche Absenkung des Grundwasserspiegels, z. B. für Baumaßnahmen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Wasserhaltung
-
2 geschlossene Wasserhaltung
Anlage, bei der eintretendes Wasser in Brunnen gefasst und in geschlossenen Rohrleitungen abgepumpt wird.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > geschlossene Wasserhaltung
-
3 offene Wasserhaltung
das durch Böschungen und durchlässige Wände strömende Wasser wird durch offene Gräben in der Baugrube zu einem Pumpensumpf geleitet, wo es dann abgepumpt wird.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > offene Wasserhaltung
-
4 бьеф
бьеф
Водное пространство, прилегающее к водоподпорному сооружению;
выше подпорного сооружения - верхний Б.,
ниже сооружения - нижний Б.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бьеф
Часть водотока, примыкающая к водоподпорному сооружению
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бьеф
-
5 водное хозяйство
Wasserhaltung, WasserwirtschaftРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > водное хозяйство
-
6 водоотлив
(м)1. Auspumpung (f); Trockenlegung (f); Wasserhaltung (f);2. Wasserförderung (f);2. maximale Wasserhaltung (f);максимальный водоотлив — 1. maximale Wasserförderung (f);
шахтный, карьерный водоотлив — Grubenwasserhaltung (f);
одноступенчатый водоотлив — Wasserhaltung (f) in einer Staffel;
-
7 водоотлив
водоотлив м. Abschräge f; Entwässern n; Entwässerung f; стр. Wasserabschlag m; горн. Wasserhaltung f; стр. Wasserschräge f; bergmännische Wasserwirtschaft f -
8 водное хозяйство
-
9 водоотлив
n1) gener. Entwässerung, Entwässerungsanlage, Trockenlegung2) geol. Wasserabfluß, Wassergewältigung3) eng. Entwässern, Wasserschenkel (на оконных переплётах)4) construct. Wasserschräge, Wasserschräge (на цоколе)5) mining. Grundwasserhaltung, Leerpumpen, Lenzen, Wasserabführung, Wasserförderung, Wasserlösung, Wasserhaltung6) road.wrk. Trockenhaltung, Wasserentnahme, Wasserhebung -
10 водоотливное хозяйство
Универсальный русско-немецкий словарь > водоотливное хозяйство
-
11 водоудержание
nsilic. Wasserhaltung -
12 водоудерживающая способность
adj1) geol. Wasserspeicherfähigkeit2) chem. Wasserrückhaltevermögen3) construct. Wasserbindungsvermögen, Wasserhaltvermögen4) food.ind. Wasseraufnahmefähigkeit, Wasseraufnahmevermögen, Wasserbindekraft, Wasserbindevermögen5) silic. Wasserhaltung6) atom. Wasserhaltefähigkeit, WasserhaltevermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > водоудерживающая способность
-
13 откачка воды
n1) geol. Lösen (напр. из подземных выработок), Wassergewältigung2) mining. Heben des Wassers (из горной выработки), Wasserhaltung, Wasserhebung3) shipb. Wasserlenzen -
14 открытый водоотлив
adjconstruct. offene Wasserhaltung -
15 шурф
n1) gener. Kule, Kühle2) geol. Kaule, Kuhle, Probegrube (ãëóáîêèé), Schürf, Schürfgrube (ãëóáîêèé), Schürfloch, Schürfschacht (ãëóáîêèé), Suchschacht3) eng. Probegrube, Schurf, Schürfgrube, Schürfschacht4) mining. Bergversatzschacht (для спуска в шахту закладочного материала), Bohrduckel, Duckel, Materialförderung bzw. Fahrung, Schurfgrube, Schurfloch, Schurfschacht, Wasserhaltung, kleiner Hilfsschacht für Bewetterung5) oil. Hilfsloch, Schrägloch -
16 dewatering
<tech.gen> ■ Entwässerung f<tech.gen> (e.g. of soil, tissue) ■ Wasserentzug m< build> ■ Trockenlegung f<energ.hydr> ■ Trockenlegung f -
17 mine drainage
-
18 mine drainage facilities
< min> ■ Wasserhaltung fEnglish-german technical dictionary > mine drainage facilities
-
19 mine draining
< min> ■ Wasserhaltung f -
20 mine pumping facilities
< min> ■ Wasserhaltung fEnglish-german technical dictionary > mine pumping facilities
См. также в других словарях:
Wasserhaltung — Wasserhaltung, s. Tafel »Bergbau I«, S. I … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wasserhaltung — Wasserhaltung, im Bergbau jene Vorkehrungen, durch welche die Grubenbaue frei von Wasser erhalten werden; vgl. Wasserlosung, Wasserhebung … Lexikon der gesamten Technik
Wasserhaltung — Wasserhaltung, s. Bergbau; Wasserhaltungsmaschinen, die zur W. dienenden Pumpen, die von einem in der Grube oder über Tage befindlichen Motor angetrieben werden, in letzterm Falle mittels eines Gestänges, das bei den Rittingerpumpen hohl… … Kleines Konversations-Lexikon
Wasserhaltung — Als Wasserhaltung bezeichnet man im Bergbau alle Grubenbaue, Räume und technischen Einrichtungen, die dazu dienen, das Grubengebäude von Grubenwasser frei zu halten. Außerdem bezeichnet der Bergmann den Betriebsvorgang Entfernen des Grubenwassers … Deutsch Wikipedia
Wasserhaltung — Wạs|ser|hal|tung 〈f. 20〉 1. Flussabschnitt od. Kanalabschnitt zwischen zwei Staustufen 2. 〈Bgb.〉 2.1 das Entfernen von Wasser aus Grubenbauen 2.2 die Anlagen dazu * * * Wasserhaltung, 1) Bautechnik: Anlagen und Maßnahmen zur Freihaltung von… … Universal-Lexikon
Wasserhaltung — alle Maßnahmen, die zur Beherrschung des einer Baugrube zuströmenden Wassers getroffen werden. Man unterscheidet die offene und die geschlossene W. Bei der offenen W. wird das Wasser durch Gräben gesammelt und einem Tiefpunkt, dem Pumpensumpf,… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
geschlossene Wasserhaltung — Anlage, bei der eintretendes Wasser in Brunnen gefasst und in geschlossenen Rohrleitungen abgepumpt wird … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
offene Wasserhaltung — das durch Böschungen und durchlässige Wände strömende Wasser wird durch offene Gräben in der Baugrube zu einem Pumpensumpf geleitet, wo es dann abgepumpt wird … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Herrenkunst — Wasserhaltung, auch Wasserkunst oder Herrenkunst ist ein Begriff aus dem Bauwesen und dem Bergbau. Dieselpumpe Inhaltsverzeichnis 1 Bauwesen 2 Bergbau … Deutsch Wikipedia
Sumpfstrecke — Wasserhaltung im frühen Tiefbau. Unten zu sehen die Sumpfstrecke Die Sumpfstrecke, auch Wasserstrecke genannt, ist ein Grubenbau, der als Sammelraum für das anfallenden Grubenwasser dient. Die Sumpfstrecke wirkt dadurch als Reserve für die… … Deutsch Wikipedia
WISMUT Objekt 09 — Das Objekt 09 war als selbständige Struktureinheit innerhalb der SAG/SDAG Wismut direkt der Hauptverwaltung unterstellt. Das Grubenfeld des Objektes 09 im Raum Niederschlema Aue Alberoda hatte eine Ausdehnung von ca. 22 km2 und wurde durch… … Deutsch Wikipedia