-
1 suggestive
tr[sə'ʤestɪv]1 (with sexual connotations) provocativo,-a, insinuante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsuggestive [səg'ʤɛstɪv, sə-] adj: insinuante♦ suggestively advadj.• sicalíptico, -a adj.• sugerente adj.• sugestivo, -a adj.səg'dʒestɪv, sə'dʒestɪv1) <gesture/laugh> insinuante2) (pred)a) ( indicative) parecer* indicar algob) ( reminiscent) hacer* pensar en algo, evocar* algo[sǝ'dʒestɪv]ADJ1) (=improper) [remark, look, clothing] provocativo, insinuante2) (=indicative)to be suggestive of sth: symptoms which were suggestive of heart failure — síntomas que sugerían que pod(r)ía tratarse de un fallo cardíaco, síntomas que parecían indicar que se trataba de un fallo cardíaco
his behaviour was suggestive of a cultured man — su comportamiento parecía indicar que era un hombre culto
the atmosphere was suggestive of a jazz session — (=evocative of) el ambiente evocaba el de una sesión de jazz
3) (=thought-provoking) sugerente* * *[səg'dʒestɪv, sə'dʒestɪv]1) <gesture/laugh> insinuante2) (pred)a) ( indicative) parecer* indicar algob) ( reminiscent) hacer* pensar en algo, evocar* algo -
2 suggestive
-
3 suggestive
suggestive [səˊdʒestɪv] a1) вызыва́ющий мы́сли;this book is very suggestive э́та кни́га заставля́ет ду́мать
2) намека́ющий на что-л. непристо́йное; неприли́чный -
4 suggestive
suggestive, US [transcription][s\@g"dZ-"] adj ( all contexts) suggestif/-ive ; to be suggestive of sth évoquer qch. -
5 suggestive
suggestive [sə'dʒestɪv](a) (indicative, evocative) suggestif;∎ his sculptures are suggestive of natural forms ses sculptures rappellent ou évoquent des formes naturelles -
6 suggestive
-
7 suggestive of
-
8 suggestive
[sə'dʒestɪv] [AE səg'dʒ-]1) (evocative) suggestivoto be suggestive of sth. — evocare qcs
2) (provocative) provocante, insinuante* * *suggestive /səˈdʒɛstɪv/a.1 che fa pensare (a qc.); che suggerisce (qc.); evocativo (di): music suggestive of a calm summer evening, una musica che fa pensare a (o che evoca) una tranquilla sera estiva2 sessualmente allusivo; ammiccante; invitante; insinuante: a suggestive look, un'occhiata invitanteFALSI AMICI: suggestive non significa suggestivo NOTA D'USO: - suggestive e suggestivo- suggestively avv. suggestiveness n. [u].* * *[sə'dʒestɪv] [AE səg'dʒ-]1) (evocative) suggestivoto be suggestive of sth. — evocare qcs
2) (provocative) provocante, insinuante -
9 suggestive
adjective1) suggestiv (geh.)be suggestive of something — auf etwas (Akk.) schließen lassen
2) (risqué) anzüglich; gewagt; zweideutig [Scherze, Lieder]* * *sug·ges·tive1. (that suggests) andeutend3. (risqué) anzüglich, zweideutig* * *[sə'dZestɪv]adj1)to be suggestive of sth — an etw (acc) denken lassen, auf etw (acc) hindeuten
* * *2. anregend, gehaltvoll (Rede etc)3. a) vielsagend (Blick etc)b) pej zweideutig, anzüglich, schlüpfrig (Lied etc)4. PSYCH suggestiv, Suggestiv…* * *adjective1) suggestiv (geh.)be suggestive of something — auf etwas (Akk.) schließen lassen
2) (risqué) anzüglich; gewagt; zweideutig [Scherze, Lieder]* * *adj.hinweisend adj.sinnvoll adj.zweideutig adj. -
10 suggestive
səˈdʒestɪv прил.
1) вызывающий мысли suggestive book ≈ книга, заставляющая думать
2) намекающий на что-л. непристойное;
неприличный Syn: earthy, racy, risque, scatological, off-colour, rabelaisian Ant: bland, decorous, genteel, innocent
3) относящийся к внушению, гипнозу suggestive therapy ≈ лечение гипнозом, лечение внушением вызывающий мысли;
наводящий на размышления - a * chapter глава, заставляющая думать /наводящая на размышления/ - * interrogation (юридическое) наводящий вопрос напоминающий - * of a past era напоминающий былую эпоху - his face is * of a monkey лицом он напоминает обезьяну намекающий на что-л. непристойное, неприличное - a * remark двусмысленность относящийся к внушению, гипнозу - * therapeutics /therapy/ лечение внушением /гипнозом/ (специальное) суггестивный suggestive вызывающий мысли;
this book is very suggestive эта книга заставляет думать ~ намекающий на (что-л.) непристойное;
неприличный suggestive вызывающий мысли;
this book is very suggestive эта книга заставляет думатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suggestive
-
11 suggestive
[səʹdʒestıv] a1. 1) вызывающий мысли; наводящий на размышленияa suggestive chapter - глава, заставляющая думать /наводящая на размышления/
suggestive interrogation - юр. наводящий вопрос
2) напоминающий2. намекающий на что-л. непристойное, неприличное3. 1) относящийся к внушению, гипнозуsuggestive therapeutics /therapy/ - лечение внушением /гипнозом/
2) спец. суггестивный -
12 suggestive
{sə'dʒestiv}
1. показващ, сочещ, указващ
подтикващ (of)
this book is very SUGGESTIVE тази книга те подтиква към размисъл
SUGGESTIVE question юр. насочващ въпрос
2. извикващ/събуждащ неприлични представи/асоциации* * *{sъ'jestiv} а 1. показващ, сочещ, указващ; подтикващ (o* * *порнографски; неприличен;* * *1. suggestive question юр. насочващ въпрос 2. this book is very suggestive тази книга те подтиква към размисъл 3. извикващ/събуждащ неприлични представи/асоциации 4. подтикващ (of) 5. показващ, сочещ, указващ* * *suggestive[sə´dʒestiv] adj 1. който показва (указва), предизвиква размисъл (of); this play is very \suggestive тази пиеса те кара да се размислиш; 2. неприличен, порнографски, непристоен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv suggestively. -
13 suggestive
1. a вызывающий мысли; наводящий на размышленияa suggestive chapter — глава, заставляющая думать
suggestive question — внушающий вопрос, наводящий вопрос
2. a напоминающий3. a относящийся к внушению, гипнозу4. a спец. суггестивныйСинонимический ряд:1. allusive (adj.) allusive; evocative; evocatory; impressionistic; indicative; reminiscent; symbolic2. expressive (adj.) expressive; implicative; insinuative3. insinuating (adj.) insinuating4. meaningful (adj.) meaningful; pregnant; significant5. risque (adj.) blue; broad; lewd; obscene; off-color; provocative; purple; racy; risky; risque; salty; sexy; shady; spicy; wicked -
14 suggestive
[səˈdʒestɪv]suggestive вызывающий мысли; this book is very suggestive эта книга заставляет думать suggestive намекающий на (что-л.) непристойное; неприличный suggestive вызывающий мысли; this book is very suggestive эта книга заставляет думать -
15 suggestive
-
16 suggestive
suggestivadj. \/səˈdʒestɪv\/, amer.: \/səɡˈdʒestɪv\/1) tankevekkende2) assosiasjonsskapende, assosiasjonsfremkallende3) suggestive, suggererende4) talende, megetsigende5) stimulerende6) tvetydig7) ( som henspiller på sex) våget, dristig, pikantbe suggestive of vekke tanken på la ane tyde på, vitne om -
17 suggestive
-
18 suggestive
adj1) що викликає думки; що наводить на роздумиsuggestive interrogation — юр. навідне запитання
2) що натякає на щось непристойне3) що стосується навіювання (гіпнозу)* * *a1) який викликає думки; який наводить на роздуми; який нагадує3) який відноситься до навіювання, гіпнозу; cпeц. сугестивний -
19 suggestive
[sə'ʤestɪv]прил.suggestive book — книга, заставляющая думать
2) намекающий на что-л. непристойное; неприличныйSyn:Ant:3) относящийся к внушению, гипнозуsuggestive therapy — лечение гипнозом, лечение внушением
-
20 suggestive
[sə΄dзestiv] a մտքեր առա ջացնող. միտք խթանող, մտահարույց. a suggestive article հոդված, որ մտածել է տալիս. a suggestive joke ակնարկ պա րունակող կատակ
См. также в других словарях:
suggestive — sug·ges·tive adj: giving a suggestion or making a hint: as a: being a trademark, trade dress, trade name, or service mark that requires the consumer to use thought and imagination to perceive the nature of the product or service ◇ Suggestive… … Law dictionary
suggestive — [adj1] signifying evocative, evocatory, expressive, giving an inkling*, indicative, intriguing, pregnant, redolent, remindful, reminiscent, significative, symbolic, symptomatic; concepts 267,529 Ant. meaningless, simple suggestive [adj2] dirty,… … New thesaurus
Suggestive — Sug*gest ive, a. Containing a suggestion, hint, or intimation. {Sug*gest ive*ly}, adv. {Sug*gest ive*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
suggestive — 1630s, “conveying a hint,” from SUGGEST (Cf. suggest) + IVE (Cf. ive). Specifically as a faintly euphemistic reference to proposals of indecent behavior, from 1888. Related: Suggestively; suggestiveness … Etymology dictionary
suggestive — ► ADJECTIVE 1) tending to suggest or evoke something. 2) hinting at or bringing to mind sexual matters; mildly indecent. DERIVATIVES suggestively adverb suggestiveness noun … English terms dictionary
suggestive — [səgjes′tiv, səjes′tiv] adj. 1. that suggests or tends to suggest thoughts or ideas 2. tending to suggest something considered improper or indecent; risqué suggestively adv. suggestiveness n … English World dictionary
suggestive — [[t]səʤe̱stɪv, AM səgʤ [/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ of n Something that is suggestive of something else is quite like it or may be a sign of it. The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws... These… … English dictionary
suggestive — sug|ges|tive [səˈdʒestıv US səg ] adj 1.) similar to something suggestive of ▪ Her symptoms are suggestive of a panic disorder. ▪ It was a huge sound, suggestive of whales calling each other. 2.) a remark, behaviour etc that is suggestive makes… … Dictionary of contemporary English
suggestive — sug|ges|tive [ səg dʒestıv ] adjective 1. ) making you think of sex: suggestive remarks 2. ) making you think of or remember a particular thing: In the middle of the picture is a shape suggestive of a woman s body. a ) giving signs or evidence of … Usage of the words and phrases in modern English
suggestive — suggestively, adv. suggestiveness, n. /seuhg jes tiv, seuh /, adj. 1. that suggests; referring to other thoughts, persons, etc.: His recommendation was suggestive of his boss s thinking. 2. rich in suggestions or ideas: a suggestive critical… … Universalium
suggestive — ● suggestif, suggestive adjectif Qui est capable de suggérer des idées, des images : Poésie suggestive. Un peintre très suggestif. Qui inspire des idées érotiques : Des photographies suggestives. ● suggestif, suggestive (synonymes) adjectif Qui… … Encyclopédie Universelle