-
1 Stuhllehne
-
2 Stuhllehne
-
3 Stuhllehne
Stuhllehne f спи́нка сту́ла; (под)локотни́к сту́ла -
4 Stuhllehne
Stuhllehne f lenoch m, opěradlo n -
5 Stuhllehne
-
6 Stuhllehne
f back of a ( oder the) chair, chair back* * *Stuhl|leh|nefback of a chair* * *Stuhl·leh·nef chair back* * *1) (Rückenlehne) chair back2) (Armlehne) chair-arm* * ** * *1) (Rückenlehne) chair back2) (Armlehne) chair-arm* * *f.back of a chair n. -
7 Stuhllehne
Stuhllehne f stoleryg, rygstød n -
8 Stuhllehne
Stuhllehne f oparcie krzesła; ( Armlehne) poręcz f krzesła -
9 Stuhllehne
fспинка стула; (под)локотник стула -
10 Stuhllehne
сущ.общ. локотник стула, подлокотник стула, спинка стула -
11 Stuhllehne
Stuhl·leh·ne fchair back -
12 Stuhllehne
Stúhllehne f облегалка на стол. -
13 Stuhllehne
f -, -n naslon m od stolca -
14 Stuhllehne
f <-, -n> спинка стула -
15 Stuhllehne
спи́нка сту́ла -
16 Stuhllehne
Stúhllehne f =, -nспи́нка сту́ла -
17 Stuhllehne
fback of a chair -
18 krallen
I v/refl: sich an etw. krallen Tier: dig its claws ( Raubvogel: talons) into s.th.; Mensch: cling to ( oder grasp, clutch) s.th; sich in etw. krallen dig one’s fingers ( Zehen: toes) into s.th.II v/t: die Finger / Nägel in etw. krallen dig one’s fingers / nails into s.th.; ( sich [Dat]) jemanden krallen umg., fig. collar s.o.; (verhaften) nab (Am. auch nail) s.o.; als Sexpartner: hook s.o.* * *krạl|len ['kralən]1. vr2. vt1)er krallte vor Schmerz die Finger in die Stuhllehne — he clawed (at) the back of the chair in pain
etw krallen — to pinch (Brit) or swipe sth (inf)
den haben sich die Bullen gekrallt — the cops nicked (Brit) or nabbed him (inf)
3. vito claw ( an +dat at)* * *(one of the hooked nails of an animal or bird: The cat sharpened its claws on the tree-trunk.) claw* * *kral·len[ˈkralən]I. vr1. (sich festkrallen)2. (fest zupacken)II. vt1. (fest bohren)* * *1.reflexives Verbsich an etwas (Akk.) krallen — < cat> dig its claws into something; < bird> dig its claws or talons into something; < person> clutch something [tightly]
2.sich in/um etwas (Akk.) krallen — dig into/clutch something
transitives Verb1) (fest greifen)die Finger in/um etwas (Akk.) krallen — dig one's fingers into something/clutch something [tightly] with one's fingers
* * *A. v/r:sich an etwas krallen Tier: dig its claws ( Raubvogel: talons) into sth; Mensch: cling to ( oder grasp, clutch) s.th;sich in etwas krallen dig one’s fingers ( Zehen: toes) into sthB. v/t:die Finger/Nägel in etwas krallen dig one’s fingers/nails into sth;(sich [dat])* * *1.reflexives Verbsich an etwas (Akk.) krallen — < cat> dig its claws into something; < bird> dig its claws or talons into something; < person> clutch something [tightly]
2.sich in/um etwas (Akk.) krallen — dig into/clutch something
transitives Verbdie Finger in/um etwas (Akk.) krallen — dig one's fingers into something/clutch something [tightly] with one's fingers
-
19 Rückenlehne
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rückenlehne
См. также в других словарях:
Stuhllehne — Stuhl|leh|ne, die: a) Rückenlehne am ↑ Stuhl (1); b) (seltener) Armlehne am ↑ Stuhl (1). * * * Stuhl|leh|ne, die: a) Rückenlehne am ↑Stuhl (1); b) (seltener) Armlehne am ↑ … Universal-Lexikon
Stuhllehne — Stohllähn (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Stuhllehne — Stuhl|leh|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Arnolfini-Hochzeit — Die Arnolfini Hochzeit (auch: Giovanni Arnolfini und seine Frau Giovanna Cenami oder Die Hochzeit des Giovanni Arnolfini) ist ein Gemälde des flämischen Malers Jan van Eyck. Es entstand 1434 in Brügge und ist heute in der National Gallery in… … Deutsch Wikipedia
scheuern — reiben; schubben (mittelniederdt.) (umgangssprachlich); schubbern (norddt.) (umgangssprachlich) * * * scheu|ern [ ʃɔy̮ɐn]: 1. <tr.; hat a) kräftig reiben, um es zu reinigen oder blank zu machen: Töpfe, den Fußboden scheuern. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Scheuern — Reibung; Abreibung; Reiben * * * scheu|ern [ ʃɔy̮ɐn]: 1. <tr.; hat a) kräftig reiben, um es zu reinigen oder blank zu machen: Töpfe, den Fußboden scheuern. Syn.: ↑ abputzen, ↑ abreiben … Universal-Lexikon
umgreifen — um|grei|fen 〈V. tr. 158; hat〉 etwas umgreifen 1. mit der Hand vollständig umschließen 2. 〈fig.〉 umfassen, einschließen, enthalten ● die These umgreift alle Ansätze 〈fig.〉; die Stange umgreifen ụm||grei|fen 〈V. intr. 158; hat〉 den Griff verändern … Universal-Lexikon
zusammenleimen — zu|sạm|men||lei|men 〈V. tr.; hat〉 1. durch Leim miteinander verbinden 2. 〈fig.〉 wiederherstellen ● unsere Freundschaft lässt sich nicht wieder zusammenleimen * * * zu|sạm|men|lei|men <sw. V.; hat: ↑ leimen (1 a): die Stuhllehne z. * * *… … Universal-Lexikon
Anton Graff — Anton Graff, Selbstporträt (1805/06). Das Gemälde wurde auf der am 5. März 1806 eröffneten Ausstellung der Kunstakademie Dresden gezeigt und dort vom sächsischen Kurfürsten Friedrich August III. für die Gemäldegalerie von Dresden angekauft.[1]… … Deutsch Wikipedia
Augustine Kandathil — Erzbischof Augustine Kandatil, 1923 (2. Person von rechts, mit erhöhter Stuhllehne) Mar Augustine Kandathil (* 25. August 1874 in Chempu, Kerala; † 10. Januar 1956 in Ernakulam, Kerala) war Erzbischof der syro malabarischen Erzdiözese Ernakula … Deutsch Wikipedia
Hans Brühlmann — Hans Brühlmann: Die Wasserschöpferin (Danaide). Öl auf Karton, 1909 Hans Ernst Brühlmann (* 25. Februar 1878 in Amriswil; † 29. September 1911 in Stuttgart) war ein Schweizer … Deutsch Wikipedia
