-
1 jetty
noun1) (protecting harbour or coast) [Hafen]mole, die2) (landing-pier) Landungsbrücke, die* * *['‹eti]plural - jetties; noun(a small pier for use as a landing-place.) die Landungsbrücke* * *jet·ty[ˈʤeti, AM -t̬i]n* * *['dZetɪ]n(= breakwater) Mole f, Hafendamm m; (= landing pier) Landesteg m, Pier m, Landungsbrücke f* * *1. Hafendamm m, Mole f, Außenpier m/f2. Landungsplatz m, Anlagestelle f3. Strombrecher m (an Brücken)* * *noun1) (protecting harbour or coast) [Hafen]mole, die2) (landing-pier) Landungsbrücke, die* * *n.Landungsbrücke f.Pier -s f.landesteg m. -
2 breakwater
волнолом
Гидротехническое сооружение для защиты от волнения акватории рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам и береговых участков моря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
волнолом
Оградительное сооружение, обе оконечности которого не соединяются с берегом
[ ГОСТ 19185-73]
волнолом
Оградительное сооружение, не примыкающее к берегу, для защиты акватории от волн.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
мол
Оградительное сооружение в виде стенки, примыкающее одним концом к берегу, для защиты акватории и береговой полосы от воздействия волн или устья реки от заиления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
мол
Оградительное сооружение, примыкающее одним концом к берегу
[ ГОСТ 19185-73]
мол
Оградительное сооружение для защиты акватории от волн и течений, примыкающее одним концом к берегу.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakwater
См. также в других словарях:
Brücke von Sultançayır — p2f1 Makestosbrücke Seiten und Draufsicht der Makestosbrücke Überführt Straße Hadrianutherai Miletopolis … Deutsch Wikipedia
Makestosbrücke — 39.86527777777828.164722222222 Koordinaten: 39° 51′ 55″ N, 28° 9′ 53″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Stromstörer — Emaillierter Paddel Stromstörer für emaillierte Rührbehälter Stromstörer (auch Strombrecher) sind in den Rührkessel ragende Bauteile, die verhindern, dass der gesamte Rührinhalt des Kessel – infolge der Trägheit des Mediums – mit dem Rührer… … Deutsch Wikipedia
Ponte Romana Alcanede — Die Ponte Romana Alcanede ist eine römische Brücke über das Flüsschen Nede in Alcanede, einem Dorf auf halbem Weg zwischen Santarém und Porto de Mós in Portugal. Die kleine dreibogige antike Brücke hat gestaffelte Halbrundbögen. Zwei kleinere… … Deutsch Wikipedia
Ponte de Rubiães — 41.903942 8.626492 Koordinaten: 41° 54′ 14,2″ N, 8° 37′ 35,4″ W BWf1 … Deutsch Wikipedia
Ponte do Seda — 39.216055555556 7.7848611111111 Koordinaten: 39° 12′ 57,8″ N, 7° 47′ 5,5″ W BWf1 … Deutsch Wikipedia
волнолом — Гидротехническое сооружение для защиты от волнения акватории рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам и береговых участков моря [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] волнолом Оградительное… … Справочник технического переводчика
