-
1 straw bale
-
2 straw
noun2) (single stalk) Strohhalm, derclutch or grasp at straws — (fig. coll.) sich an einen Strohhalm klammern
be the last straw, be the straw that broke the camel's back — (coll.) das Fass zum Überlaufen bringen
that's the last or final straw — jetzt reicht's aber
draw straws [for something] — Hölzchen [um etwas] ziehen
pick the short straw — (fig.) das schlechtere Los ziehen
3)[drinking-]straw — Trinkhalm, der; Strohhalm, der
* * *[stro:]1) (( also adjective) (of) the cut stalks of corn etc, having many uses, eg as bedding for cattle etc, making mats and other goods etc: The cows need fresh straw; a straw hat.) das Stroh, Stroh-...2) (a single stalk of corn: There's a straw in your hair; Their offer isn't worth a straw!) der Strohhalm3) (a paper or plastic tube through which to suck a drink into the mouth: He was sipping orange juice through a straw.) der Strohhalm•- academic.ru/118961/the_last_straw">the last straw* * *I. nbale of \straw Strohballen mto chew a \straw auf einem Strohhalm kauento draw \straws losen, Streichhölzchen ziehensb doesn't care a \straw [or two \straws], what... jdm ist völlig schnuppe, was... fam6.▶ to be the \straw that breaks the camel's back ( prov) der Tropfen sein, der das Fass zum Überlaufen bringt prov▶ to draw the short \straw den Kürzeren ziehen▶ to be the final [or last] \straw das Fass zum Überlaufen bringen▶ to make bricks without \straw auf Sand bauen\straw basket geflochtener Korb\straw boater steifer Strohhut* * *[strɔː]1. nit's the last straw, it's the straw that breaks the camel's back (prov) — das ist der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt (prov)
to clutch or grasp at straws — sich an einen Strohhalm klammern
to draw the short straw — den kürzeren ziehen
man of straw — Strohmann m; (in politics) Marionette f
See:→ drowning2) (= drinking straw) Trink- or Strohhalm m2. adj attrStroh-; basket aus Strohstraw mat — Strohmatte f
* * *straw [strɔː]A s1. Strohhalm m:draw straws Strohhalme ziehen (als Lose);the last straw (that breaks the camel’s back) der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt;that’s the last straw! jetzt reichts (mir) aber!;3. Trinkhalm m4. Strohhut mB adj1. strohern, Stroh…2. strohfarben3. fig besonders USa) wertlosb) Schein…* * *noun2) (single stalk) Strohhalm, derclutch or grasp at straws — (fig. coll.) sich an einen Strohhalm klammern
be the last straw, be the straw that broke the camel's back — (coll.) das Fass zum Überlaufen bringen
that's the last or final straw — jetzt reicht's aber
draw straws [for something] — Hölzchen [um etwas] ziehen
pick the short straw — (fig.) das schlechtere Los ziehen
3)[drinking-]straw — Trinkhalm, der; Strohhalm, der
* * *n.Stroh nur sing. n.Strohhalm m. -
3 straw
bale of \straw Strohballen mto chew a \straw auf einem Strohhalm kauen;to draw \straws losen, Streichhölzchen ziehenPHRASES:to make bricks without \straw auf Sand bauen;to be the \straw that breaks the camel's back ( 's back) der Tropfen sein, der das Fass zum Überlaufen bringt ( prov)a \straw in the wind ein Vorzeichen nt;to be the final [or last] \straw das Fass zum Überlaufen bringen;to draw the short \straw den Kürzeren ziehen;to catch [or clutch] [or grab] at \straws nach jedem Strohhalm greifen nmodifier (bale, hat, mat, roof) Stroh-;\straw basket geflochtener Korb;\straw boater steifer Strohhut
См. также в других словарях:
Strohballen — Rundballenpresse (Krone) Die Ballenpresse dient dazu, in der Landwirtschaft anfallendes Heu, Stroh oder Grassilage zu Ballen zu pressen. So kann es platzsparend gelagert werden. Ballenpressen werden von einem Traktor gezogen und über die… … Deutsch Wikipedia
Strohballen — Stroh|bal|len, der: Ballen Stroh. * * * Stroh|bal|len, der: Ballen Stroh … Universal-Lexikon
Strohballen — Stroh|bal|len … Die deutsche Rechtschreibung
Ballen (Stückgut) — Strohballen in runder Form Strohballen in eckiger Form Der Ba … Deutsch Wikipedia
Pressengarn — Strohballen mit 4 Garnen (umgangssprachlich Kordeln) gebunden Rapsstrohballe mit … Deutsch Wikipedia
Strohballenbau — Das S House[1] als Beispiel für den modernen Strohballenbau in Passivhaus Qualität. Bauweise: Mit Lehm verputzte Strohballen, hinterlüftete Holzfassade in nichttragender Bauweise. Standort: Böheimkirchen … Deutsch Wikipedia
Strohballenhaus — Das S House[1] als Beispiel für den modernen Strohballenbau in passivhaus Qualität. Bauweise: Mit Lehm verputzte Strohballen, hinterlüftete Holzfa … Deutsch Wikipedia
Stroh — Zu Rundballen zusammengepresstes Stroh Strohhut Der Begriff Stroh … Deutsch Wikipedia
Getreidestroh — Zu Rundballen zusammengepresstes Stroh Strohhut Der Begriff Stroh (das, [e]s, kein Plural) ist ein Sammelbegriff für ausgedroschene und anschließend getrocknete Halme und Stängel, im weiteren Sinn von jeglichen Feldfrüchten, im engeren Sinne nur… … Deutsch Wikipedia
Sieben Linden — Das Ökodorf Sieben Linden ist eine sozial ökologische Modellsiedlung und Lebensgemeinschaft in der Altmark im Bundesland Sachsen Anhalt. Es versteht sich als Modell und Forschungsprojekt für eine zukunftsorientierte Lebensweise, in der Arbeit und … Deutsch Wikipedia
Ökodorf Sieben Linden — Regiohaus im Ökodorf Haus Windrose … Deutsch Wikipedia