-
1 Strickjacke
f cardigan* * *die Strickjackecardigan* * *Strịck|ja|ckefcardigan* * *Strick·ja·ckef cardigan* * *die cardigan* * *Strickjacke f cardigan* * *die cardigan* * *f.cardigan n. -
2 Strickjacke
Strick·ja·cke fcardigan -
3 Strickjacke
f -
4 Strickjacke
f1. cardie Br. coll.2. cardigan3. cardy Br. coll. -
5 wollene Strickjacke
(a knitted jacket which buttons up the front.) cardigan -
6 Janker
* * *Jạn|ker ['jaŋkɐ] Tyrolean jacket; (= Strickjacke) cardigan* * *Jan·ker<-s, ->[ˈjaŋkɐ]m SÜDD, ÖSTERR1. (dicke Strickjacke) thick cardigan2. (Trachtenjacke) mountain jacket* * *der; Jankers, Janker (südd., österr.) Alpine jacket* * ** * *der; Jankers, Janker (südd., österr.) Alpine jacket -
7 Weste
f; -, -n waistcoat, Am. vest; (Strickjacke) cardigan; eine weiße oder reine Weste haben fig. have a clean record; er hat eine reine Weste auch his slate is clean; kugelsicher etc.* * *die Westevest; waistcoat* * *Wẹs|te ['vɛstə]f -, -nwaistcoat (Brit), vest (US)* * *die1) ((especially American) a waistcoat: jacket, vest and trousers; ( also adjective) a vest pocket.) vest2) ((American vest) a short, usually sleeveless jacket worn immediately under the outer jacket: a three-piece suit consists of trousers, jacket and waistcoat.) waistcoat* * *Wes·te<-, -n>[ˈvɛstə]f1. (ärmellose Jacke) waistcoat2. (Strickjacke) cardigan3.* * *die; Weste, Westen waistcoat (Brit.); vest (Amer.)eine weiße od. saubere Weste haben — (fig. ugs.) have a clean record
jemandem etwas unter die Weste jubeln — (fig. ugs.) shift or push something on to somebody
* * *reine Weste haben fig have a clean record;* * *die; Weste, Westen waistcoat (Brit.); vest (Amer.)eine weiße od. saubere Weste haben — (fig. ugs.) have a clean record
jemandem etwas unter die Weste jubeln — (fig. ugs.) shift or push something on to somebody
* * *-n f.vest n.waistcoat n. -
8 Jacke
f; -, -n jacket, Am. auch coat; gestrickt: cardigan; das ist Jacke wie Hose umg. it’s much of a muchness, it’s (a case of) six of one and half a dozen of the other; jemandem die Jacke voll hauen umg. give s.o. a good hiding* * *die Jackejacket; coat* * *Jạ|cke ['jakə]f -, -njacket, coat (esp US); (= Wolljacke) cardigan; (COMM = Unterhemd) vest (Brit), undershirt (US)das ist Jacke wie Hose (inf) — it doesn't make any difference (either way), it's six of one and half a dozen of the other (inf)
jdm die Jacke vollhauen (inf) — to give sb a thrashing
* * *die1) (a jacket: a man's coat and trousers.) coat2) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) jacket* * *Ja·cke<-, -n>[ˈjakə]▶ das ist \Jacke wie Hose (fam) it makes no odds [either way], it's six of one and half a dozen of the other* * *die; Jacke, Jacken jacket; (gestrickt) cardigandas ist Jacke wie Hose — (ugs.) it makes no odds (coll.)
* * *das ist Jacke wie Hose umg it’s much of a muchness, it’s (a case of) six of one and half a dozen of the other;jemandem die Jacke vollhauen umg give sb a good hiding* * *die; Jacke, Jacken jacket; (gestrickt) cardigandas ist Jacke wie Hose — (ugs.) it makes no odds (coll.)
* * *-n f.jacket n.jersey n.short coat n. -
9 Jacke
Ja·cke <-, -n> [ʼjakə] f( Stoffjacke) jacket;( Strickjacke) cardiganWENDUNGEN:das ist \Jacke wie Hose ( fam) it makes no odds [either way], it's six of one and half a dozen of the other -
10 Janker
Jan·ker <-s, -> [ʼjaŋkɐ] m(südd, österr)1) ( dicke Strickjacke) thick cardigan2) ( Trachtenjacke) mountain jacket -
11 Weste
Wes·te <-, -n> [ʼvɛstə] f1) ( ärmellose Jacke) waistcoat2) ( Strickjacke) cardiganWENDUNGEN:
См. также в других словарях:
Strickjacke — mit V Ausschnitt Eine Strickjacke ist eine legere Jacke aus einem Strickgewirk. Je nach Dicke des Strickmaterials und der verwendeten Wollmischung kann die Strickjacke unterschiedlich stark wärmen. Je nach Schnitt ist sie mit einem Schalkragen… … Deutsch Wikipedia
Strickjacke — die Strickjacke, n (Aufbaustufe) gestrickte Jacke mit Knöpfen oder einem Reißverschluss Beispiel: Er hatte heute eine wollene, braune Strickjacke an … Extremes Deutsch
Strickjacke — Strick|ja|cke [ ʃtrɪkjakə], die; , n: gestrickte Jacke: über der Bluse trug sie eine Strickjacke. * * * Strịck|ja|cke 〈f. 19〉 gestrickte Jacke * * * Strịck|ja|cke, die: gestrickte Jacke. * * * Strịck|ja|cke, die: gestrickte Jacke … Universal-Lexikon
Strickjacke — Strịck·ja·cke die; eine Art Jacke, die aus Wolle o.Ä. gestrickt ist und vorne einen Reißverschluss oder Knöpfe hat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Strickjacke — Strịck|ja|cke … Die deutsche Rechtschreibung
Lismer — Strickjacke … Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch
Polizeiuniform (Deutschland) — Die Polizeiuniformen sind die Uniformen der deutschen Polizeibeamten. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Kaiserreich 1.2 Weimarer Republik 1.3 Uniformen im National … Deutsch Wikipedia
Bieranzug — Kleiderordnung bezeichnet Regeln und Vorschriften zur gewünschten Kleidung im privaten, gesellschaftlichen, kulturellen und geschäftlichen Umfeld. Mit dem englischen Begriff Dress Code werden darüber hinaus auch Regeln bezüglich Kleidung… … Deutsch Wikipedia
Dress-Code — Kleiderordnung bezeichnet Regeln und Vorschriften zur gewünschten Kleidung im privaten, gesellschaftlichen, kulturellen und geschäftlichen Umfeld. Mit dem englischen Begriff Dress Code werden darüber hinaus auch Regeln bezüglich Kleidung… … Deutsch Wikipedia
Kleidervorschrift — Kleiderordnung bezeichnet Regeln und Vorschriften zur gewünschten Kleidung im privaten, gesellschaftlichen, kulturellen und geschäftlichen Umfeld. Mit dem englischen Begriff Dress Code werden darüber hinaus auch Regeln bezüglich Kleidung… … Deutsch Wikipedia
Liste der Kleidungsstücke — Die hier angelegte Liste der Kleidungsstücke führt möglichst sämtliche Arten und Formen von Gegenständen auf, die in verschiedenen Kulturen als Teil der Kleidung dienen. Diese Liste ist alphabetisch aufsteigend angelegt. Einzelne Einträge… … Deutsch Wikipedia