-
1 Strickerei
Strickerei f =, -en вяза́нье -
2 Strickerei
f =, -en -
3 Strickerei
сущ.общ. вязанье, трикотажная фабрика, (тк.sg) вязание -
4 Strickerei
-
5 Strickerei
f1. вязание2. трикотажная фабрикаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Strickerei
-
6 Strickerei
-
7 Strickerei
f трикотажное производство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strickerei
-
8 Strickerei
-
9 Strickerei
Strickeréi f =, -en1. тк. sg вяза́ние2. трикота́жная фа́брика -
10 Strickerei
-
11 Wirkerei- und Strickerei-Sammlung
fМузей трикотажа, в г. Апольда, музейная экспозиция знакомит с развитием традиционной для данного региона Тюрингии отрасли промышленности от истоков до настоящего времени. В 1593 г. странствующий ремесленник "Давид-вязальщик" (David der Strickermann) познакомил жителей Апольды с быстрым вязанием из овечьей пряжи и уже с 1654 г. вязаные изделия из Апольды пользовались известностью на ярмарках Ляйпцига, позже в Голландии, России. Представлена также современная продукция и техника производства. Экспозиция размещается в здании музея колоколов → Apolda, GlockenmuseumГермания. Лингвострановедческий словарь > Wirkerei- und Strickerei-Sammlung
-
12 вязанье
с( вязаные изделия) Strickzeug n, Strickerei f ( на спицах); Häkelarbeit f, Häkelei f ( крючком) -
13 вязанье
вязанье с (вязаные изделия) Strickzeug n 1a, Strickerei f c (на спицах); Häkelarbeit f c, Häkelei f c (крючком) -
14 Apolda
Апольда, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен на восточной окраине Тюрингского бассейна (Thüringer Becken), около 30 км. от Эрфурта. Традиционное производство – трикотажный текстиль (с XVI в.) и литьё колоколов (с XVIII в.). После 1945 г. здесь были изготовлены колокола для мемориала в Бухенвальде ("Бухенвальдский набат" – "Die Glocke von Buchenwald") и для спортивного форума в Ляйпциге (Sportforum Leipzig). Статус города с конца XIII в., первое упоминание в 1119 г. → Thüringen, Glockenmuseum, Wirkerei- und Strickerei-Sammlung, Thüringer Wald, Erfurt, Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald -
15 Handarbeit
ручно́й труд. Nadelarbeit рукоде́лие Sgt. übers. konkret auch: Strickerei вяза́нье. Stickerei вы́шивка. Näherei шитьё. von Hand gefertigter Gebrauchs- o. Kunstgegenstand ручна́я рабо́та. umg поде́лка. eine Handarbeit anfertigen < machen> занима́ться рукоде́лием. umg рукоде́льничать. meistens spezifiziert вышива́ть вы́шить [вяза́ть /с-, шить/вы́шить]. eine meisterhafte Handarbeit ма́стерски вы́полненная вещь ручно́й рабо́ты
См. также в других словарях:
Strickerei — Strickerei,die:Strickarbeit;Gestrick(fachspr) … Das Wörterbuch der Synonyme
Strickerei — Stricken Gestrick einer Rundstrickmaschine rechte Seite … Deutsch Wikipedia
Strickerei — 1 66 die Strumpffabrik 1 der Rundstuhl (die Rundstrickmaschine) zur Herstellung von Schlauchware f 2 die Fadenführerhaltestange 3 der Fadenführer 4 die Flaschenspule 5 der Fadenspanner 6 das Schloss 7 das Handrad zur Führung des Fadens m hinter… … Universal-Lexikon
Strickerei — Stri|cke|rei … Die deutsche Rechtschreibung
Apoldaer Glockenmuseum — Glocken und Stadtmuseum Glocken und Stadtmuseum (Apolda) Ort Apolda Art Klassizismus … Deutsch Wikipedia
Glocken- und Stadtmuseum (Apolda) — Glocken und Stadtmuseum Hauptgebäude des Museums Daten Ort Apolda Art Klassizismus Eröffnung … Deutsch Wikipedia
Glockenmuseum (Apolda) — Glocken und Stadtmuseum Glocken und Stadtmuseum (Apolda) Ort Apolda Art Klassizismus … Deutsch Wikipedia
Curt Altmann — (um 1920) Curt Altmann (* 18. Februar 1883 in Alt Lewin, Oderbruch; † 23. August 1958 in Wunsiedel/Oberfranken) war ein deutscher Kaufmann und Textilunternehmer. Leben Curt Altmann absolvierte zunächst eine Lehre im Texti … Deutsch Wikipedia
Dessinateur — Patroneur / Patroneuse oder MusterzeichnerIn/DessinateurIn war ein Beruf des textilverarbeitenden Gewerbes. Es ist ein ehemaliger Ausbildungsberuf. Eine Bindungspatrone Inhaltsverzeichnis 1 Tätigkeit 2 … Deutsch Wikipedia
Musterzeichner — Patroneur / Patroneuse oder MusterzeichnerIn/DessinateurIn war ein Beruf des textilverarbeitenden Gewerbes. Es ist ein ehemaliger Ausbildungsberuf. Eine Bindungspatrone Inhaltsverzeichnis 1 Tätigkeit 2 … Deutsch Wikipedia
Höhere Technische Bundeslehr- und Versuchsanstalt Dornbirn — HTL Dornbirn Schulform Höhere Technische Lehranstalt Ort Dornbirn Bundesland Vora … Deutsch Wikipedia
