-
1 Streuselkuchen
pastel cubierto con bolitas de mantequilla, azúcar y harinaderbizcocho cubierto de migas de mantequilla, azúcar y harina -
2 Streuselkuchen
Streuselkuchen m Kochk сладкиш с тестени стърготини за гарнитура. -
3 Streuselkuchen
StreuselkuchenStr337939bdeu/337939bdselkuchen ['∫tr70d556feɔy/70d556fezəlku:xən]tarte Feminin fleurie (avec des boules de farine et beurre) -
4 Streuselkuchen
Streuselkuchen m (сла́дкий) пиро́г, посы́панный са́харным песко́м, сме́шанным с кро́шками те́ста и кори́цей; пиро́жное с посы́пкой -
5 Streuselkuchen
-
6 Streuselkuchen
'Streuselkuchen m drobenkový koláč m -
7 Streuselkuchen
-
8 Streuselkuchen
* * *der Streuselkuchencrumble-topping cake* * *Streu|sel|ku|chenmthin sponge cake with crumble topping* * *Streu·sel·ku·chen* * *der streusel cake* * *Streuselkuchen m cake with crumble topping;aussehen wie ein Streuselkuchen umg, fig be covered in pimples* * *der streusel cake -
9 Streuselkuchen
Streuselkuchen m fam krymmelkage -
10 Streuselkuchen
Streuselkuchen m placek z kruszonką -
11 Streuselkuchen
m1. crumb cake2. crumble cake3. streuselkuchen Am. -
12 Streuselkuchen
m -
13 Streuselkuchen
сущ.1) общ. (сладкий) пирог, посыпанный сахарным песком, смешанным с крошками теста и корицей, пирожное с посыпкой, сладкий пирог с посыпкой2) пищ. (сладкий) пирог с посыпкой -
14 Streuselkuchen
m -s, -placek z kruszonką (kulin.) -
15 Streuselkuchen
Streu·sel·ku·chen mstreusel [cake] ( esp Am), crumble -
16 Streuselkuchen
mштройзелькухенсладкий пирог с посыпкой из крошек теста, масла и сахараDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Streuselkuchen
-
17 Streuselkuchen
m -s, - kolač, posut usitnjenim orasima -
18 Streuselkuchen
m <-s, -> пирог с посыпкой -
19 Streuselkuchen
пиро́г [пиро́жное] с посы́пкой из муки́, ма́сла и са́хара -
20 Streuselkuchen
Stréuselkuchen m -s, =сла́дкий пиро́г с посы́пкой; см. тж. Streusel
См. также в других словарях:
Streuselkuchen — Schlesischer Streuselkuchen mit Füllung … Deutsch Wikipedia
Streuselkuchen — de ciruelas. Streuselkuchen o Riwwelkuchen (pronunciado shtróiselkujen o rívelkujen) es una tarta dulce muy típica de la cocina alemana. Se prepara con una masa de levadura (o en su defecto de pasta frola o pasta brisa). Sobre ella se esparce una … Wikipedia Español
Streuselkuchen — (crumb cake) is a German specialty. Traditionally it is made of a yeast dough covered with crumbs. The main ingredients for the crumbs are sugar, fat and flour, which are mixed at a 1:1:2 ratio. The recipe originated from Silesia, a province that … Wikipedia
Streuselkuchen — streuen: Die heutige Form des Verbs hat sich unter einer großen Zahl mdal. Formen allein durchgesetzt. Das gemeingerm. Verb mhd. streuwen, ströuwen, strouwen, ahd. strewen, strouwen, got. straujan, engl. to strew, schwed. strö, zu dem sich auch… … Das Herkunftswörterbuch
streuselkuchen — Ger. /shtrddoy zeuhl kooh kheuhn/; Eng. /strooh zeuhl kooh kheuhn, keuhn, stroy /, n. coffeecake topped with streusel. [ < G; see STREUSEL, KUCHEN] * * * … Universalium
Streuselkuchen — Streu|sel|ku|chen 〈m. 4〉 mit Streuseln bedeckter Hefekuchen * * * Streu|sel|ku|chen, der: mit Streuseln bedeckter Hefekuchen. * * * Streu|sel|ku|chen, der: mit Streuseln bedeckter Hefekuchen: Der inspirierte Doktor ... bewirtete mich, nach… … Universal-Lexikon
Streuselkuchen — Streuselkuchenm 1.hautunreinesGesicht.1910ff. 2.wieeinStreuselkuchenaussehen=Windpockenhaben;unterPubertäts Akneleiden.1910ff. 3.wennFaulheitWarzengäbe,hätteereinGesichtwieeinStreuselkuchen:RedewendungaufeinenArbeitsträgen.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Streuselkuchen — Streukoche (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Streuselkuchen — Streu|sel|ku|chen … Die deutsche Rechtschreibung
streuselkuchen — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun Etymology: German, from streusel + kuchen cake more at kuchen : coffee cake that is baked with a topping of streusel * * * Ger. /shtrddoy zeuhl kooh kheuhn/; Eng. /strooh zeuhl kooh kheuhn, keuhn, stroy /, n. coffeecake… … Useful english dictionary
Riemelekuche — Streuselkuchen … Hunsrückisch-Hochdeutsch